O Que é PODERÁ TORNAR-SE em Inglês

• could become
• may become
• can be made
• will be able to become
• can become
• might become
• can get

Exemplos de uso de Poderá tornar-se em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá tornar-se o nosso parceiro europeu….
You can become our European partner….

Um pequeno corte poderá tornar-se em tétano.
A small cut could become tetanus. A cough.

Isto poderá tornar-se num círculo vicioso e agravar a insuficiência cardíaca.
This may develop into a vicious cycle and aggravate heart failure.

E agora a Martha Stuart poderá tornar-se na gaja de qualquer uma!
And now Martha Stuart may become somebody's bitch!

Portanto, necessitará de múltiplos tratamentos o que poderá tornar-se muito caro.
So you need multiple treatments that can get very expensive.

A polícia receia que poderá tornar-se num pesadelo logístico.
Police feel it could turn into a logistical nightmare.

Se você está enganando a si mesmo, então como poderá tornar-se um guru?
If you are deceiving yourself, then how can you become a guru?

R MobileTrader poderá tornar-se na sua"estação de trabalho" mobile real.
R MobileTrader may become your real mobile“workstation”.

Terá… terá alguma ideia de por comê-lo, ele poderá tornar-se parte sua?
Do you… Do you have some idea that by eating him he can become part of you?

Significa isso que tudo poderá tornar-se muito mais barato para os consumidores.
That means things can get much cheaper for consumers.

Poderá tornar-se uma garantia para empréstimos, além do mecanismo do apoio às balanças de pagamentos.
It could become collateral for loans beyond the balance of payments facility.

Tomemos esse exemplo e então isso poderá tornar-se em algo de positivo.
Let us therefore follow that example and this can become a good achievement.

Este programa poderá tornar-se todo ele mais aceitável se tal acontecer.
This whole programme can be made more acceptable if this happens.

Se receber mais KIOVIG do que deveria, o seu sangue poderá tornar-se mais espesso hiperviscosidade.
If you get more KIOVIG than you should, your blood may become too thick hyperviscous.

José Gonçalves poderá tornar-se no primeiro jogador português a levantar a MLS Cup.
José Gonçalves could become first Portuguese player to hoist the MLS Cup.

A organização das áreas de avaliação segundo os padrões atuais poderá tornar-se inaceitável.
The organization of fields of evaluation according to the current standards may become unacceptable.

A diabetes mellitus oculta poderá tornar-se manifesta durante a terapêutica com tiazídicos.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.

O grande degelo sempre foi difícil para os ursos, mas, em breve, sobreviver ao Verão poderá tornar-se impossível.
The great melt has always been difficult for bears, but soon surviving the summer may become impossible.

Pelo contrário, penso que a Turquia poderá tornar-se uma porta de acesso para o terrorismo.
On the contrary, I think that Turkey could become a gateway for terrorism.

O Brasil poderá tornar-se dentro de alguns anos um fornecedor global de propulsores para satélites.
In a few years' time, Brazil could become a global supplier of satellite thrusters.

Podemos conseguir isto, e se o conseguirmos a Terra Santa poderá tornar-se uma terra de paz e prosperidade.
We can achieve this, and if we do achieve this, the Holy Land may become a land of peace and prosperity.

Desse modo, o sítio poderá tornar-se um ponto de encontro virtual entre os fornecedores e as autarquias.
The web site may become this way a virtual meeting point between suppliers and local governments.

Só quando conhecer o verdadeiro peso da espada e for capaz de a usar, o Keldeo poderá tornar-se Espada da Justiça!
Once the true weight of the sword is learned and able to be used… then Keldeo will be able to become a sword of justice!

Deste modo, a autoridade poderá tornar-se um parceiro essencial da UE para a paz e a estabilidade na Somália.
So the authority might become a key partner of the EU in bringing peace and stability to Somalia.

Se este problema não for colocado hoje, sê-lo-á necessariamente amanhã, e nem tudo poderá tornar-se propriedade intelectual ou industrial.
Even if this problem has not yet arisen, it definitely will in future. Not everything can become industrial or intellectual property.

O servidor poderá tornar-se susceptível a worms ou vírus informáticos que exploram as tecnologias CGI ou ISAPI.
Your server could become susceptible to computer viruses or worms that exploit CGI or ISAPI technologies.

O papel previsto nas disposições sobre os fundos estruturais poderá tornar-se o princípio básico da nova construção europeia.
The part provided for by the provisions on the Structural Funds could become the basic principle for the new European construction.

Um supermercado poderá tornar-se um operador mono ou multi-marca se satisfizer os critérios estabelecidos pelo fabricante.
A supermarket could become a mono- or multi-brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.

Quando a memória der à imaginação alcance e o pensamento exorcizar as sombras, então este encontro poderá tornar-se um momento importante na história.
When memory gives imagination scope and thought exorcises the shadows, then this meeting might become an important moment in history.

Kardec foi bem claro:"Ninguém poderá tornar-se bom médium se não conseguir despojar-se dos vícios que degradam a humanidade.
Kardec was quite clear:"No one can become a good medium if he cannot get rid of the vices that degrade mankind.