O Que é PODERÁ TORNAR em Inglês

• could make
• may make
• may become
• could become
• can make
• might make
• will be able to make
• may turn

Exemplos de uso de Poderá tornar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá tornar-se sufocante.
It may become stifling.

De açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado hiperglicemia.
Level may become too high hyperglycaemia.

Poderá tornar-nos famosos, mas não nos fará felizes.
It might make us famous, but it will not make us happy.

Como resultado, o Opera poderá tornar-se menos seguro ou instável.
Opera may become unstable or less secure as a result.

Poderá tornar os botões da Barra do Painel visíveis ou escondidos.
You can make the buttons on the Panel Toolbar visible or hidden.

Nível de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado hiperglicemia.
Sugar level may become too high hyperglycaemia.

Poderá tornar-se o São Francisco de que a Europa necessita no Médio Oriente?
Can he become the Saint Francis that Europe needs in the Middle East?

Nível de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado hiperglicemia.
Blood sugar level may become too high hyperglycaemia.

E, ao contrário do que acontecia no passado, agora tenho alguma coisa para oferecer que poderá tornar o pedido mais atrativo.
And unlike in the past… I now have something to offer them that may make the ask more attractive.

A forca poderá tornar o Sharrow mais dócil.
Gallows might make Sharrow biddable.

E se Kiselev souber que você está fazendo isso, ele poderá tornar as coisas piores.
And if Kiselev finds out you're going around him, it could make things worse.

Ele/ela poderá tornar a mudança do sistema mais fácil para si.
He/she may be able to make patch changing easier for you.

Suficiente, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado hiperglicemia.
Enough insulin, your blood sugar level may become too high hyperglycaemia.

Ele/ ela poderá tornar a mudança do adesivo mais fácil para si.
He/she may be able to make patch changing easier for you.

A execução bem-sucedida de uma das opções a seguir poderá tornar sua VPN completamente indetectável.
Successfully doing one of the following can make your VPN completely undetectable.

A toxicidade dérmica poderá tornar- se limitativa do tratamento, com eritema intenso, edema e vesiculação.
Dermal toxicity may become treatment-limiting, with intense erythema, oedema, and vesiculation.

Ao aguardar que a solução atinja a temperatura ambiente poderá tornar a administração mais confortável para si.
Waiting until the solution reaches room temperature may make the injection more comfortable for you.

Com este programa você poderá tornar praticamente qualquer vídeo compatível com qualquer programa ou dispositivo.
With this program you will be able to make virtually any video compatible with any program or device.

No entanto, gostaríamos de o informar que a rejeição de Cookies poderá tornar a navegação no nosso site menos fácil.
However, we would inform you that the rejection of cookies could make browsing our website less user friendly.

A Aplicação poderá tornar disponível ao Utilizador conteúdo que seja propriedade do Fornecedor ou de outros que dêem permissão ao Fornecedor para o fornecer ao Utilizador.
The App may make available to You content that is the property of Provider or of others that give Provider permission to provide it to You.

A escolha de uma refeição simples poderá tornar todo o processo um pouco menos estressante.
Choosing a simple meal can make the whole process a bit less stressful;

Se tiver omitido uma dose de insulina ou se tiver inalado uma dose demasiado baixa, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado elevado.
If you have missed a dose of insulin or if you have taken too low a dose, your blood sugar level may become too high.

Se a Amazônia for ainda mais depredada, a atmosfera poderá tornar-se demasiado contaminada e quente para sustentar a vida.
If the Amazon is further despoiled, the air may become too foul and hot to sustain life.

COBRA- Eu diria que, basicamente, isso não está a acontecer, mas se alguém tem uma forte evidência disso então a situação poderá tornar-se interessante.
COBRA- I would say that basically this is not happening but if anybody has strong evidence of this that could become interesting.

A assistência auditiva profissional poderá tornar 40 milhões de europeus mais saudáveis e inteligentes, e ao mesmo tempo.
Professional hearing care can make 40 million Europeans with hearing loss healthier and smarter.

Se tiver injetado demasiada Insulin Human Winthrop Rapid, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado baixohipoglicemia.
If you have injected too much Insulin Human Winthrop Rapid, your blood sugar level may become too low hypoglycaemia.

Em consequência disso, a geração mais velha poderá tornar-se um pesado fardo para a população activa que terá de sustentar a economia.
As a result, the older generation could become a major burden on the working population which is responsible for supporting the economy.

Se tiver omitido uma dose de Optisulin ou não tiver injectado insulina suficiente, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado hiperglicemia.
If you have missed a dose of Optisulin or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high hyperglycaemia.

O embargo da União Europeia ao frango brasileiro poderá tornar o produto mais barato no Brasil, de acordo com a Associação Brasileira de Proteína Animal ABPA.
The embargo of the European Union to the Brazilian chicken can make the product cheaper in Brazil, according to the Brazilian Association of Animal Protein ABPA.

Devo dizer-lhe, Senhor Presidente- embora, no seu caso, já deva saber-, que a liberalização do mercado poderá tornar isso ainda mais difícil do que é.
I must tell you, Mr President- although in your case you will already know- that the liberalized market may make this even more difficult than it was before.

Como usar "poderá tornar" em uma frase

Se o Governo não resolver isto, isso sim poderá tornar a situação explosiva”, avisou o presidente da Associação Sindical de Profissionais de Polícia (ASPP).

Qualquer estabelecimento poderá tornar-se parceiro e receber o selo.

Contudo, essa opção poderá tornar a sua navegação mais lenta, neste como noutros sítios da Internet.

Isso não nos desviará, poderá tornar a caminhada mais frutífera.

Essa criança a partir daí, poderá tornar-se um adulto incapaz de lidar com as surpresas e, com as decepções da vida.

O projeto poderá tornar mais rígida a punição para menores infratores reincidentes ou que cometerem crimes graves – como homicídio, latrocínio ou estupro.

Mas a fazer fé no que Rich Johnston escreveu ontem no website bleedingcool.com, a possibilidade poderá tornar-se probabilidade com a entrada em cena do artista Ethan Van Sciver.

Embora muito poucos de nós jamais poderá tornar-se mestres da música, todos nós podemos desfrutar e apreciar os efeitos da música em nossas vidas.

Desse modo, o combate a esse mal poderá tornar-se mais eficiente no Brasil.

As escolas deficientes e medíocres atrasam o desenvolvimento da sociedade, retardam as mudanças.A educação poderá tornar-se cada vez mais participativa, democrática, mediada por profissionais competentes.