O Que é BE ABLE TO HOLD em Português

• ser capaz de segurar
• será capaz de manter
• conseguirei segurá
• conseguiremos manter
• poderiam manter
• ser capazes de segurar
• poderá segurar
• ser capaz de conter

Exemplos de uso de Be able to hold em Inglês e suas traduções para o Português

We will never be able to hold this position.
Nunca conseguiremos manter esta posição.

If and when he attacks, we will not be able to hold him.
Se ou quando ele atacar, não conseguiremos detê-lo.

I shan't be able to hold him much longer.
Não conseguirei segurá-lo por muito mais tempo.

I do not know how long we will still be able to hold here.
Eu não sei por quanto tempo ainda seremos capazes de nos manter aqui.

We wouldn't be able to hold them for much longer.
Não conseguirei segurá-los muito mais tempo.

Well, if she's an avatar, we will never be able to hold her.
Bem, se ela é um avatar, nunca seremos capazes de detê-la.

We won't be able to hold this steady for long.
Não podemos aguentar isto firme por muito tempo.

Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.
Indica o número de ecrãs que a'cache' de miniaturas conseguirá armazenar.

Bridget should be able to hold him with a spell.
A Bridget deve conseguir segurá-lo com um feitiço.

But the next time I see you two, I might not be able to hold my tongue.
Mas da próxima vez que vos vir, poderei não conseguir segurar a língua.

We may not be able to hold the Magog off much longer.
Podemos não ser capazes de segurar os Magog por muito mais tempo.

Between the constant attacks and desertions, we won't be able to hold the line.
Entre os ataques constantes e as deserções, não conseguiremos aguentar a frente.

I might not even be able to hold hands or have a little cuddle.
Posso nem conseguir segurar a mão ou dar um pequeno abraço.

If it weren't for these piece of plastic between us I wouldn't be able to hold on.
Se não fosse este bocado de plástico onde estamos, não tinha conseguido segurá-los o tempo suficiente.

Sounds like we will be able to hold our own against the Romulans.
Parece que vamos ser capazes de segurar sosinhos os Romulanos.

When your muscles relax, the valves inside the damaged vein(s) will not be able to hold the blood.
Quando os músculos relaxam, as válvulas no interior da veia danificada(com) não será capaz de manter o sangue.

I won't be able to hold off that vulture Davido much longer.
Não conseguirei segurar esse abutre do Davido por muito mais tempo.

If you feel stressed, you will not be able to hold that position without moving.
Se se sentirem stressados, não serão capazes de manter essa posição sem se moverem.

Such a man should be strong of arm, have no brains whatsoever and above all, must be able to hold his liquor.
Tipo um homem com braços fortes, mas sem nada na cabeça… e acima de tudo, que consiga segurar seu copo.

Women must be able to hold a flexed-arm hang for 15 seconds.
As mulheres devem ser capazes de manter um braço flexionado por 15 segundos.

I mean, not out of enchanted teakwood, but it might be able to hold the demon for a little bit.
Quero dizer, não com a teca encantada, mas deve ser capaz de segurar o demónio um pouco.

They won't be able to hold him for long, and I will say I must have been mistaken.
Não conseguirão mantê-lo lá por muito tempo, e direi que me devo ter enganado.

I said to him: you are done with your career; you will not be able to hold a scalpel in the future.
Eu disse a ele: sua carreira está acabada, você não será capaz de segurar um bisturi no futuro.

Very soon you will be able to hold this powerful device in your hands.
Muito em breve você será capaz de segurar esse poderoso instrumento em suas mãos.

When he reaches code red, the treatment shield won't be able to hold the aliens particles.
Quando chegar ao código Vermelho, o escudo de tratamento não vai ser capaz de segurar as particulas extra-terrestres.

Figures may not be able to hold the accessories as shown in the photographs.
Os personagens podem não estar aptos para segurar os acessórios conforme demonstrado nessas imagens.

It seems that they will never learn independence, for example, they will not even be able to hold cutlery themselves.
Parece que eles nunca aprenderão independência, por exemplo, eles nem mesmo conseguirão segurar os talheres.

Which is good because they won't be able to hold Victoria Andrews without more proof.
O que é bom, porque não poderão prender a Victoria sem provas.

The future possibilities will soon show you that the old ways are finished, and no one will eventually be able to hold onto them.
Em breve, as possibilidades futuras demonstrarão que os métodos velhos terminaram e que ninguém os poderá manter.

Would Mr. Kim still be able to hold his clarinet when I was done?
O Sr. Kim continuaria a ser capaz de segurar o clarinete dele quando tivermos feito isso?