O Que é PODERÁ MANTER em Inglês

• may maintain
• can keep
• be able to maintain
• may keep
• will be able to keep
• may retain
• you can maintain
• could keep
• will be able to retain
• will be able to remain
• you can hold

Exemplos de uso de Poderá manter em Português e suas traduções para o Inglês

Não poderá manter órbita.
He won't be able to maintain orbit.

Se for possível manter uma alimentação saudável, você poderá manter um coração saudável.
If you can maintain a healthy diet, you will be able maintain a healthy heart.

A Suíça poderá manter em vigor, até.
Switzerland may maintain in force until.

Três significativos são: você começará um divórcio melhor, você conservará muitos do dinheiro, e você poderá manter coisas simples.
Three significant ones are: you will get a better divorce, you will save a lot of money, and you will be able to keep things simple.

O Liechtenstein poderá manter em vigor, até.
Liechtenstein may maintain in force until.

Poderá manter e acompanhar o seu nível Loyalty abrindo a secção Loyalty no Software de Póquer.
You can maintain and track your Loyalty Level by opening the Loyalty section within the poker client.

Siga estes conselhos e você poderá manter seus pés sadios por muitos quilômetros.
Follow this advice, and you can keep your feet running healthy for many miles to come.

Até agora parece que a maior cobertura arbórea não suscita problemas para a imbabala e a inhala mas poderá manter o cudo fora de algumas áreas do parque.
So far, it seems that increased tree cover may not be a problem for bushbuck and nyala, but might keep kudu out of some areas of the park.

Esta inovação poderá manter-nos mais frescos também fora de casa.
This innovation could keep us cooler outside our homes, too.

Com essa unidade do Blue Lagoon Ozone UV-C no sistema de sua piscina, você poderá manter a água fresca, cristalina e, sobretudo, higienizada.
With this unit the Blue Lagoon Ozone UV-C system in your pool, you can keep the water fresh, crystal clear, and above all hygienically.

O Reino da Suécia poderá manter em vigor a sua legislação vigente antes da adesão.
The Kingdom of Sweden may maintain its legislation in force before accession.

Se, nessa altura, não tiver sido encontrada uma solução exequível para resolver o diferendo, a Comissão não poderá manter a sua proposta de regime transitório.
If no feasible solution which resolves the dispute has been found, the Commission will not be able to maintain its proposal for a transitional regime.

A Noruega poderá manter nessas águas, numa base não discriminatória, o seu actual sistema de.
Norway can maintain in these waters on a non-discriminatory basis its current system of.

Siga essas três etapas regularmente e você poderá manter o desempenho do seu PC liberando muito espaço.
Follow these three steps regularly, and you should be able to maintain your PC's performance by freeing up plenty of space.

O Fornecedor poderá manter os Dados da Seagate no formato do próprio Fornecedor, se aprovado pela Seagate.
Supplier may maintain the Seagate Data in Supplier's own format, if approved by Seagate.

No que respeita à protecção ambiental, a navegação fluvial poderá manter o avanço actual relativamente a outros meios de transporte.
As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes.

Só assim a União poderá manter o seu papel de liderança e fazer com que os restantes países sigam o seu exemplo durante os próximos anos.
Only then the Union will be able to keep its leading role, and will be able to pull the other countries along with it in the coming years.

Por esses gráficos podemos ver que um VDF de 20 ml/m2 poderá manter a vida do bebê somente se a FEVE for de 0,60 ou superior.
Through those charts we can see that a 20 ml/m EDLVV can keep the life of the infant only if LVEF is 0.60 or higher.

A Instituição Sede poderá manter o direito pessoal e intransferível de praticar a Invenção licenciada exclusivamente para fins não comerciais de pesquisa acadêmica e de ensino.
Hosting Institution may retain a personal, nontransferable right to practice the exclusively licensed Invention for noncommercial academic research and teaching purposes.

A autoridade responsável por apurar a notícia de infração poderá manter em sigilo as informações do denunciante, a fim de garantir sua segurança.
The authority responsible for determining the infringement of news may keep confidential the information whistleblower, to ensure their safety.

Ao realizar essas verificações, as informações pessoais fornecidas por você podem ser divulgadas a uma Agência de Controle de Crédito registrada, que poderá manter um registro dessa informação.
In performing these checks, personal information provided by you may be disclosed to a registered Credit Reference Agency which may keep a record of that information.

Assim, sua equipe de TI poderá manter tudo em funcionamento e ainda ter tempo para inovar.
Move them to containers so your IT staff can keep things running, but still have time to innovate.

Além disso, se o Usuário for registrado como associado do programa Starwood Preferred Guest, a Starwood poderá manter informações sobre o Usuário em um perfil preferred guest.
In addition, if You are registered as a member of the Starwood Preferred Guest program, Starwood may maintain information about You in a preferred guest profile.

Outros interrogam-se se a Europa poderá manter tradições de protecção social perante a crescente concorrência.
Others ask whether Europe can maintain traditions of social protection in the face of increasing competition.

Se você diminuir o volume de treinamento(a freqüência com que treina ou a distância percorrida), poderá manter seu nível de condicionamento por um período surpreendentemente longo.
If you cut back the volume of your training(i.e. how often you train or how far you run), you can maintain your fitness level for a surprisingly long time.

Graças ao SUMo, você poderá manter o seu PC atualizado ao utilizar a versão mais recente do seu software favorito!
Thanks to SUMo you will be able to keep your PC up-to-date by using the most recent version of your favorite software!

Enquanto não for tomada qualquer decisão, o Estado-membro em causa poderá manter, no comércio, as exigências pertinentes necessárias à manutenção do seu estatuto.
Pending a decision, the Member State concerned may maintain in its trade dealings the relevant requirements needed in order to maintain its status.

Sem patentes para o, a Europa poderá manter os custos baixos, incentivar a inovação, melhorar a segurança e criar postos de trabalho.
Without patents on software, Europe could keep costs low, stimulate innovation, improve security and create employment.

A visualização por omissão da barra de ferramentas é apenas com ícones. Nesta vista, se não souber o que um dado ícone significa, poderá manter o rato sobre o ícone para que, ao fim de alguns segundos, apareça uma pequena dica numa área de texto como aparece na imagem abaixo.
The default view of the toolbar is icons only. In this view, if you do n't know what a particular icon means, you can hold the mouse over the icon, and after a second or so, a little hint pops up in a highlighted text box as shown in the screenshot below.

A República da Finlândia poderá manter, até 31 de Dezembro de 1997, a sua legislação vigente antes da adesão, que proíbe o uso dos seguintes aditivos nos alimentos para animais.
Until 31 December 1997, the Republic of Finland may maintain its legislation in force before accession prohibiting the use in feedingstuffs of the following additives.

Como usar "poderá manter" em uma frase

A empresa poderá manter as suas atividades através de novas contratações e teletrabalho executado pelos empregados em quarentena.

Aqui você poderá manter seus pedidos e agradecimentos gravados em histórico, lembrando sempre o poder e a benção da nossa querida padroeira.

Com vista a maximizar a experiência por parte dos utilizadores, o Portal eTwinning poderá manter registos de frequência de utilização, hábitos, preferências e configurações dos utilizadores.

Os advogados do petista recorreram e o novo julgamento poderá manter ou anular a decisão de Moro.

Neste sábado, o time celeste, com 38, enfrentará o Corinthians em casa, às 19h, e poderá manter a vantagem na ponta.

Com o painel, você sempre poderá manter um bom equilíbrio, raramente caindo abaixo de 50% da bateria.

Estará impedido de saída sem prévia autorização e não poderá manter contatos telefônicos.

Ter uma boa noite de sono antes da viagem é essencial, pois assim o motorista poderá manter a atenção redobrada nos obstáculos da estrada.

Já a Petrobras, que poderá manter uma política de desinvestimento, findou em campo positivo.

Já na telefonia fixa, o consumidor só poderá manter o número se for dentro da mesma cidade ou da mesma localidade –região em que é possível fazer ligação local.