O Que é BE AIMING em Português

• ser com o objetivo
• aspirar
• ser destinado
• ter como objectivo

Exemplos de uso de Be aiming em Inglês e suas traduções para o Português

We should not be aiming at a tax union.
Não devemos ambicionar uma União fiscal.

That is not something that we should be aiming for.
Isso não é algo a que devêssemos aspirar.

We should be aiming to reduce the burden, not increase it.
Deveríamos visar a redução do encargo, não o seu aumento.

That is what we should be aiming for on 1 May.
Essa deverá a nossa meta a 1 de Maio.

We should all be aiming for a European Union which has its budget under effective control for the benefit of its citizens.
Devemos todos aspirar a uma União Europeia que exerça um controlo eficaz do seu orçamento, em benefício de todos os seus cidadãos.

This is what we should also be aiming for in the case of tyres.
Esse deverá ser também o nosso objectivo no caso dos pneus.

We should all be aiming for a European Union which has its budget under effective control for the benefit of all the citizens of the Union.
Devemos todos aspirar a uma União Europeia que exerça um controlo eficaz do seu orçamento, em benefício de todos os seus cidadãos.

For example if you need 4 to win you should be aiming for double 2.
Por exemplo, se você precisa de 4 para vencer você deve apontar para 2 de casal.

I believe that we should not be aiming to promote a hierarchy of discrimination in the EU.
Creio que não deveríamos ter como objectivo a promoção de uma hierarquia de discriminação na UE.

We are also opposed to the so-called‘n+2' rule being applied to the Cohesion Fund, which will place new restrictions on the use of these funds by countries that ought to be aiming to bring their levels of economic and social development up to the Community average.
Discordamos igualmente que a denominada regra"n+2" passe a ser aplicada ao Fundo de Coesão, o que irá colocar novos constrangimentos à utilização destas verbas pelos países que deverão ter como objectivo a sua aproximação aos níveis de desenvolvimento económico e social da média comunitária.

Europe should not be aiming at is own defence industry by way of contrast with the US.
A Europa não deve orientar-se para uma indústria de defesa própria, como parceira dos Estados Unidos.

The dependency of tongue body and tip articulators would not be aiming at the existence of covert contrasts,?
A dependência de articuladores de ponta e corpo de língua não estaria apontando para a existência de contrastes encobertos?

Here in Europe we should be aiming to set these higher standards subject to the available technology.
Aqui na Europa, deveríamos tentar estabelecer estes padrões mais elevados, consoante a tecnologia disponível.

We might also suggest, as has already been said here, and as said earlier on by Mr Mavrommatis, who is from the land we know as Ancient Greece, that in olden times it was said that a healthy soul in a healthy body is the very best situation, and this is what we should be aiming for once again in Europe.
Poderíamos igualmente sugerir, como já foi aqui dito e referido anteriormente pelo senhor deputado Mavrommatis, que é oriundo do território que conhecemos como Antiga Grécia, que, nos tempos antigos, se dizia que uma mente sã num corpo são é a situação ideal, e é esse o objectivo a que nos devemos propor de novo na Europa.

As with any diet plan supplement you ought to be aiming to diet at least 2 to 3 months to see excellent results.
Como com qualquer suplemento de dieta você deve ser com o objetivo de pelo menos 2 a 3 meses para ver grandes resultados da dieta.

I think I will be aiming for a monthly posting(give or take a bit), which should give me more time to work on the pages, which are where the real content of the site is..
Acho que vai ser destinado para uma publicação mensal(dar ou tomar um pouco), o qual deve dar-me mais tempo para trabalhar sobre as páginas, que são onde o verdadeiro conteúdo do site….

Just like any sort of diet regimen supplement you ought to be aiming to diet a minimum of 2 to 3 months to view excellent results.
Como com qualquer suplemento de dieta você deve ser com o objetivo de pelo menos 2 a 3 meses para ver grandes resultados da dieta.

Such students should be aiming to join a company that has substantial global and international interests and receive a rapid promotion to senior level.
Esses alunos devem ser com o objetivo de participar de uma empresa que tem interesses substanciais globais e internacionais e receber uma rápida promoção para o nível sênior.

So in an attempt to undermine their conservative stance and perceived hypocrisy the liberals may be aiming at this group as the secretive“gay lobby” that needs to be outed and routed.
Então, em uma tentativa de socavar sua postura conservadora, os liberais poderiam estar apontando esse grupo como o“lobby gay” secreto que precisa vir à luz e ser reorientado.

In so doing, we should also be aiming to help both communities to arrive at a final solution to the division of Cyprus and to overcome it.
Ao fazê-lo, temos também intenção de ajudar ambas as comunidades a chegarem a uma solução final para a divisão de Chipre e a ultrapassar o problema.

Just like any type of diet regimen supplement you should be aiming to diet plan a minimum of 2 to 3 months to see fantastic results.
Como com qualquer suplemento de dieta você deve ser com o objetivo de pelo menos 2 a 3 meses para ver grandes resultados da dieta.

I think I will be aiming for a monthly posting(give or take a bit), which should give me more time to work on the pages, which are where the real content of the site is..
Acho que vou ser destinado para um post mensal(dar ou tomar um pouco), que deveria me dar mais tempo para trabalhar nas páginas, que são onde o verdadeiro conteúdo do site é..

Thus, in proposing judicial and extrajudicial orders, automakers would be aiming to end the production and marketing of"visible parts" protected by Industrial Design Registrations.
Desta forma, ao propor medidas judiciais e extrajudiciais, as montadoras estariam visando o fim da produção e comercialização das“peças visíveis” registradas por elas.

The EU should be aiming to conclude accession treaties on a case-by-case basis by the end of 2002 to enable those applicant countries, which are ready, to be able to participate in the 2004 European elections.
A UE deve procurar concluir, caso a caso, os tratados de adesão em finais de 2002, em ordem a que os países candidatos que estiverem prontos estejam aptos a participar nas eleições Europeias de 2004.

There is only one target you should be aiming for in any tournament play and that is to reach the pay-out structure.
Há apenas um alvo que deveria ser destinado para jogar em qualquer torneio e que é chegar a estrutura de pay-out.

What we all should be aiming for here is fair and open competition between aircraft manufacturers with a freedom of choice for airlines to choose the best aircraft to suit their needs at the best price.
Aquilo que deveria ser o objectivo de todos nós aqui, seria uma concorrência leal e aberta entre os fabricantes de aeronaves, com as companhias aéreas tendo a liberdade para escolherem as aeronaves mais adequadas às suas necessidades e ao melhor preço.

What many of us think is that"I SHOULD be aiming for enlightenment, because if I'm not, I'm a bad practitioner and my guru won't like me.
O que a maioria de nós pensa é:"Eu DEVIA ter como objetivo a iluminação, caso contrário, serei um mau praticante e o meu guru não vai gostar de mim.

We should be aiming for a European immigration law which can effectively regulate migratory flows, but also permit the dual objective of necessary control and the regulation of the presence of immigrants in the European Union as far as possible or, in other words, combat illegal immigration, not just by police methods.
Deveríamos pretender uma lei europeia em matéria de imigração que regulasse efectivamente os fluxos migratórios mas que permitisse simultaneamente prosseguir o duplo objectivo de, por um lado, assegurar o necessário controlo e, por outro, regularizar tanto quanto possível a presença dos imigrantes na União Europeia. Por outras palavras, uma lei que permitisse combater, não apenas com métodos policiais, a imigração ilegal.

For example, the operations may be aiming to arrive at a conclusion about an individual's specific or the result of a mathematical operation-for intelligence this is normally the most well-known case. But it can also operate analyzing and classifying information to store in the different memory levels.
Por exemplo, as operações podem ter por objetivo chegar a uma conclusão sobre a atuação concreta do indivíduo ou o resultado de uma operação matemática, que seria o caso mais conhecido normalmente como inteligência; mas também pode operar analisando e classificando a informação para guardá-la nos diferentes níveis da memória.

We should be aiming at enabling every student in Europe to participate in the Erasmus programme, which represents the big opportunity for young people, for the experience of studying in different Member States will make real Europeans of them; they will derive lifelong benefit from what they learn there and, of course, carry it over into their circles of friends and acquaintances and into working life.
Devíamos ter como objectivo permitir a todos os estudantes europeus a participação no programa Erasmus, pois este representa a grande oportunidade para os jovens de experimentarem estudar em diferentes Estados-Membros e de se tornarem verdadeiros europeus. Irão beneficiar ao longo de toda a sua vida com aquilo que vão aprender e, obviamente, transmitirão essa experiência aos seus círculos de amigos e conhecidos e transporão a para a sua vida profissional.