O Que é BE AN ISSUE em Português

• ser um problema
• ser uma questão
• ser uma edição
• constituir um problema
• haver problema
• será um problema
• seria um problema
• seriam um problema

Exemplos de uso de Be an issue em Inglês e suas traduções para o Português

Won't be an issue.
Não será um problema.

Otherwise, this wouldn't be an issue.
Senão, não seria um problema.

Might be an issue with feeding.
Pode ser um problema alimentar.

It's gonna be an issue.
Vai ser um problema.

Wouldn't be an issue if you were on the outside.
Não seria um problema, se estivesse lá fora.

That won't be an issue.
Isso não será um problema.

It should be an issue of efficient versus inefficient.
Deve, sim, ser uma questão que contrapõe a eficiência à ineficiência.

So it won't be an issue.
Assim, não será um problema.

It won't be an issue if we find them first.
Não vai haver problema se os encontrarmos primeiro.

No. It shouldn't be an issue.
Não deve haver problema.

There can be an issue because of the radio signal.
Não pode ser um problema por causa do sinal de rádio.

This may not be an issue.
Isto pode não ser um problema.

According to the banks, nothing ever gets lost, so that can never be an issue.
Se de acordo com os bancos nunca se registam perdas, isso nunca poderá constituir um problema.

Shouldn't be an issue.
Não deve ser um problema.

Otherwise, reentering the passwords would be an issue.
De outra forma, reinserir as senhas seria um problema.

She won't be an issue.
Ela não será um problema.

Water quality- Sometimes water quality can be an issue.
Qualidade de água- às vezes a qualidade de água pode ser uma edição.

That's gonna be an issue, isn't it?
Isso vai ser um problema, não vai?

In elementary school, it's gonna be an issue.
Na escola primária, vai ser um problema.

Which could be an issue of semantics.
O que pode ser uma questão de semântica.

Probably not gonna be an issue.
Provavelmente não vai ser um problema.

Further, prostate enlargement can be an issue if you allow massive DHT buildups, and so can virilization for women.
Mais, a ampliação da próstata pode ser uma edição se você permite acúmulos maciços de DHT, e assim que pode virilization para mulheres.

The cost will not be an issue.
O custo não será um problema.

Regarding sugar, which has also been mentioned, it is my intention to try to reach a political compromise in the Council at the meeting before the Hong Kong meeting, so that this will not be an issue.
No que se refere ao açúcar, que também foi mencionado, é minha intenção tentar alcançar um compromisso político no Conselho, na reunião antes da conferência de Hong-Kong, de modo a que isto não venha a constituir um problema.

This could be an issue.
Isto pode vir a ser um problema.

Irina Was The First One To Tell Us That It Wouldn't Be An Issue.
A Irina foi a primeira a dizer-nos que não seria um problema.

Ooh, that shouldn't be an issue for you.
Pois… para ti isso não será um problema.

If this was anyone else, there wouldn't even be an issue.
Se isso fosse qualquer outra pessoa, não nem sequer seria um problema.

That shouldn't be an issue for you, should it?
Isso não devia ser um problema para ti, pois não?

Actually, that won't be an issue.
Na verdade, isso não será um problema.