O Que é REPRESENT A PROBLEM em Português

• representar um problema
• constituir um problema
• representam um problema

Exemplos de uso de Represent a problem em Inglês e suas traduções para o Português

Perspective is how you represent a problem.
Perspectiva é como você representar um problema.

The variations in BP represent a problem for the diagnosis and control of hypertension.
As variações da pressão arterial representam um problema para o diagnóstico e o controle da hipertensão.

The difficulties, resulting from structural weaknesses, involved in reconciling professional and family life still represent a problem.
As dificuldades, resultantes de deficiências estruturais, em conciliar a vida profissional com a vida familiar continuam a constituir um problema.

Radioactive contamination can represent a problem over a number of years in some foods.
A contaminação radioactiva pode representar um problema durante vários anos no caso de alguns produtos alimentares.

In addition, in the case of women who have migrated, or with other types of difficulties or situations, access to justice may represent a problem in their administrative situation.
Além disso, no caso de mulheres migradas, ou com outros tipos de dificuldades ou situações, o acesso à justiça pode representar um problema em sua situação administrativa.

Child deaths represent a problem for public health, because they are early deaths and most often can be avoided.
As mortes infantis representam um problema para a saúde pública, pois são mortes precoces e na maioria das vezes podem ser evitadas.

We do recognise in the Commission that asynchronous approvals of GMOs can represent a problem for the availability and cost of feed imports.
Na Comissão reconhecemos que as autorizações assíncronas de OGM podem constituir um problema para a disponibilidade e custo das importações de alimentos para animais.

Hospital-acquired infections HAI represent a problem both in Brazil and in the world and constitute a risk to the health of hospital services users.
As infecções hospitalares representam um problema tanto no Brasil quanto no mundo e constituem um risco à saúde dos usuários dos serviços hospitalares.

When using mechanical tilt, remember that the horizontal beamwidth is wider to the antenna sides, which can represent a problem in C/I ratio in the coverage of neighboring cells.
No caso de tilt mecânico, lembre-se que a abertura horizontal fica mais larga, o que pode representar um problema na relação C/I em relação a cobertura das células vizinhas.

In this case, the remaining stumps represent a problem hindering the smooth traffic of machinery and affecting forest operations.
Neste caso, os tocos remanescentes representam um problema, dificultando o tráfego homogêneo de máquinas e influindo na qualidade das operações florestais.

There is consensus among professionals in the health area that errors resulting from medication therapy represent a problem that has reached high proportions over the last few decades.
É consenso entre os profissionais da área da saúde que erros decorrentes da terapia medicamentosa representam um problema, que nas últimas décadas tem alcançado proporções elevadas.

So the pcbs represent a problem and an opportunity at the same time, they require proper treatment and they are composed for materials with economic value.
De modo que as pcis representam um problema e uma oportunidade ao mesmo tempo, pois requerem tratamento adequado e são compostas por materiais com valor econômico agregado.

I believe that both can benefit, since insolvency and excessive consumer debt represent a problem for the lending institutions whose clients are experiencing difficulties with debt repayment.
Acredito que ambos os sectores beneficiarão, porque a insolvência e o endividamento excessivo dos consumidores representam um problema para as instituições mutuantes, cujos clientes estão a enfrentar dificuldades na amortização e no pagamento das suas dívidas.

Not only does fuel emissions affect the environment which can result in penalties to users but also its characteristics if not maintained between certain values can represent a problem in terms of the equipment's performance.
Não só as emissões de combustível afetam o ambiente, o que pode resultar em penalidades, como também, se as suas características não forem mantidas entre determinados valores, podem representar um problema em termos de desempenho do equipamento.

Accidents caused by oil and oil products represent a problem due to their persistence and difficult to assimilate into the environment.
Acidentes causados por petróleo e derivados representam um problema devido a sua persistência e difícil assimilação no meio ambiente.

I would like to say that this is overshooting the mark and is due to the fact that people on certain sides would like to put a spanner in the works and make people believe that the Treaty of Lisbon could represent a problem for the legal security of employees.
Gostaria de referir que isso corresponde a falhar no alcance do alvo e deve-se ao facto de haver pessoas de certos lados que gostariam de meter gravilha na engrenagem e fazer as pessoas acreditar que o Tratado de Lisboa poderá representar um problema para a segurança legal dos trabalhadores.

The lack of support of the health sector in public schools represent a problem of great magnitude which reflects the difficulty of the sector in dealing with the complexity of the health problems from the adolescents life stage.
A falta de apoio do setor saúde nas escolas públicas representa um problema de grande magnitude que reflete a dificuldade do setor em lidar com a complexidade dos problemas da fase de vida dos adolescentes.

In 1902, long before Hitler, the British Colonial Secretary even offered the Jews an area of 5,000 square miles known as Mau Plateau in Uganda(this area is currently part of Kenya); however, the offer was rejected on the grounds that there were many wild animals in the region, as well as the presence of Masai tribespeople, which could represent a problem.
Bem antes de Hitler, em 1902, o Secretário Colonial Britânico chegou a oferecer aos judeus uma área"Mau Plateau" de 5.000 milhas quadradas, em Uganda hoje essa área faz parte do Quênia, mas o oferecimento foi rejeitado com o fundamento de que havia muitas feras na região e a presença de nativos Massai, poderia representar um problema.

The research suggests that this lack of knowledge can represent a problem for operators and manufacturers in the attempt to stimulate advanced data services, such as multimedia messages(MMS), video calls and mobile Internet.
A pesquisa sugere que essa falta de conhecimento pode representar um problema para operadoras e fabricantes na tentativa de impulsionar a implementação de serviços de dados avançados, como mensagens multimídia(MMS), chamadas de vídeo e internet móvel.

Digital diseases represent a problem of great importance and high prevalence in dairy herds, causing numerous losses, mainly attributed to the premature disposal, decrease in milk production, weight loss, reduction of fertility and high treatment costs.
As doenças digitais representam um problema de grande importância e elevada prevalência em rebanhos leiteiros, acarretando inúmeros prejuízos, atribuídos principalmente ao descarte prematuro, diminuição da produção de leite, perda de peso, redução da fertilidade e altos custos dos tratamentos.

With the aging of the individual, the number of MSCs decreases, but the differentiation capacity does not change, which could represent a problem, since the studies use relatively young oophorectomized animal models in comparison with what occurs in type I primary osteoporosis characterized by estrogen deficiency in postmenopausal women.
Com o envelhecimento do indivíduo, o número de CTM diminui, mas a capacidade de diferenciação não se altera, o que poderia representar um problema, pois os estudos utilizam modelos de animais ooforectomizados relativamente jovens em comparação com o que ocorre na osteoporose primária do tipo I caracterizada pela deficiência do estrógeno em mulheres na pós-menopausa.

However, there are situations which may represent a problem, such as severe hemodynamic instability, drainage tubes in anterior chest and abdomen, cerebral edema or intracranial hypertension, recent sternum surgery, spinal injuries, cardiogenic lung edema, alveolar hemorrhage, recent abdominal surgery, pregnancy, large skin lesions and abdominal compartmental syndrome.
No entanto, existem algumas situações que podem constituir problema a sua realização, como instabilidade hemodinâmica grave, presença de drenos na região anterior do tórax ou abdômen, edema cerebral ou hipertensão intracraniana, esternotomia recente, presença de lesões vértebro-medulares, edema pulmonar cardiogênico, hemorragia alveolar, cirurgias abdominais recentes, gestantes, extensas lesões de pele e síndrome compartimental abdominal.

The loves that remain after the relationship may represent a problem for the people who live it, since they can manifest itself as a limitation to be with people who may be more feasible to build a relationship.
Os amores que permanecem após a relação pode representar um problema para as pessoas que vivem-la, Desde então eles podem manifestar-se como uma limitação para estar com pessoas que podem ser mais viáveis construir um relacionamento.

Despite a low prevalence rate 3.3%, based on this study, it was concluded that skin tears ST also represent a problem for hospitalized cancer patients. These lesions are associated with lesser independence and autonomy for self-care p=0.031, the presence of agitated behavior or non-responsiveness p=0.042, as well as greater risk for the concomitant development of pressure ulcers p=0.026, with shear acting as a common factor in the genesis of both injuries.
Ainda que tenha apresentado uma baixa prevalência 3,3 %, esse estudo permitiu concluir que as lesões por fricção LF também constituem um problema para pacientes oncológicos hospitalizados, estando associadas a menor independência e autonomia para o autocuidado p=0,031, à presença de comportamento agitado ou arresponsividade p=0,042 bem como ao maior risco para o desenvolvimento concomitante de úlceras por pressão p=0,026, sendo a fricção um fator comum na gênese de ambas as lesões.

However, RFB still represents a problem without solution.
Entretanto, a RICE ainda representa um problema sem resolução.

The difference of age never represented a problem to their happiness.
Jamais essa diferença constituiu entrave à felicidade de ambos.

The lack of this mechanism represents a problem of large proportions for the legal system.
A falta deste mecanismo representa um problema de grandes proporções para o sistema jurídico.

The instability of agro-industrial performance of sugarcane cultivars in different harvests represents a problem for farmers and a great challenge for genetic improvement of the crop.
A instabilidade do desempenho agroindustrial de cultivares de cana-de-açúcar, em diferentes safras, representa um problema para os agricultores e um grande desafio para o melhoramento genético da cultura.

These blooms change the quality of the water bodies, producing odor and taste compounds and cyanotoxins representing a problem to water treatment plants wtp.
Estas florações alteram a qualidade dos corpos hídricos, produzindo compostos de gosto e odor e cianotoxinas, que representam um problema para as estações de tratamento de água etas.

However, milk also represents a problem for people with allergies to their constituents, such as the caseins, a-lactalbumin and b-lactoglobulins.
Entretanto, o leite representa um problema para pessoas alérgicas aos seus constituintes, como as caseínas, lactoalbuminas e lactoglobulinas.