O Que é BE ANOINTED em Português

• ser ungido
• fui ungido
• seria ungido
• ser ungidos

Exemplos de uso de Be anointed em Inglês e suas traduções para o Português

I shall be anointed with fresh oil.
Fui ungido com óleo fresco.

How greatly we need to let our frailty be anointed by this experience!
Como precisamos de deixar que a nossa fragilidade seja ungida por esta experiência!

Shouldn't be anointed with innocent blood.
Não deve ser untado com sangue inicente.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

The mechanisms"must be anointed with the blood of virgins.
Os mecanismos"devem ser untados com sangue de virgens.

The word"Christ" means"the anointed," and only kings, priests, or prophets could be anointed.
A palavra“Cristo” significa“o ungido”, e só os reis, ou os profetas podiam ser ungidos.

Only after this the bite can be anointed with a specialized tool.
Só depois disso a mordida pode ser ungida com uma ferramenta especializada.

He shall be anointed with the waters of Gihon and crowned in the presence of the priest and the elders of the tribes.
O rei será ungido com as águas de Gihon e coroado ante os profetas, o clero e os sábios das tribos.

To be able to save and govern Israel and the depraved world He must be anointed with the Sevenfold Spirit of the Lord Is..
Para ser capaz de salvar e governar Israel e o mundo depravado Ele deve ser ungido com o Espírito do Senhor Is.

They will then be anointed with chrism to show that they are thus consecrated in the image of Jesus, the Father's Anointed One.
Receberão depois a unção com o Crisma, que indica que desta forma são consagrados à imagem de Jesus, o Ungido do Pai.

These facts implied that the Israelites could not but wait for the coming of the perfect One who would be anointed by God Himself.
Esses fatos nos levam a entender que os Israelitas não aguentavam mais esperar pela vinda do Perfeito que seria ungido pelo próprio Deus.

True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.
Os reis de Franca devem ser ungidos em Reims, com o oleo de Clovis.

As the prophet Samuel had anointed David's head with oil, so the ruler of God's kingdom would be anointed with divine spirit.
Como o profeta Samuel tinha ungido a cabeça de Davi com óleo, assim que o governante do reino de Deus seria ungido com espírito divino.

We may be anointed to fulfil our ministry along any one of those specific lines, but always related to the whole testimony.
Podemos ser ungidos para cumprir nosso ministério ao longo de qualquer uma dessas linhas especificas, mas sempre relacionado ao testemunho completo.

Remember, Daniel said the Messiah, the Most Holy, who brings everlasting righteousness, would be anointed at the end of the seventy prophetic weeks.
Lembre-se, Daniel disse que o Messias, o Santo dos Santos, que traz justiça eterna, seria ungido no final das setenta semanas proféticas.

The director may be anointed king or a dictator, ruling by virtue of his charisma, he may be a Fuehrer or a board of Fuehrers appointed by the vote of the people.
O diretor pode ser ungido rei ou ditador, governar pela virtude de seu carisma, pode ser um Fuehrer ou um conselho de Fuehrers consagrados pelos votos do povo.

Erlo emphasizes that when a special spiritual gift is recognised by others, this co-worker should be anointed to perform such a ministry.
O Erlo enfatiza que quando um dom espiritual especial é reconhecido por outros, este colega deve ser ungido para realizar esse ministério.

But to be timely and proper, instruction must be anointed by the Holy Spirit so that people may be endued with power from on high Luke 24:49.
Mas, para ser apropriada e oportuna, a instrução deve ser ungida pelo Espírito Santo, de maneira a que as pessoas possam ser dotadas com poder das alturas Lucas 24:49.

And the holy vesture, which Aaron shall use, his sons shall have after him, that they may be anointed, and their hands consecrated to it.
E as vestes sagradas, que são de Arão, serão de seus filhos depois dele, para serem ungidos com elas para serem consagrados com elas.

The priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
E o sacerdote que for ungido e que for sagrado para administrar o sacerdócio no lugar de seu pai, fará a expiação, havendo vestido as vestes de linho, isto é, as vestes sagradas;

As Samuel anointed Saul in the Old Testament, kings were anointed, priests were anointed and for a prophet to minister his mission, he had to be anointed.
Como Samuel ungiu Saul, no Antigo Testamento todos os reis e sacerdotes eram ungidos, e, para um profeta ministrar o ofício de profeta, tinha que ser ungido também.

In connection with this instruction the Lord particularly cautioned the one who might be anointed king not to"multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.".
Em conexão com estas instruções, o Senhor particularmente alertou aquele que fosse ungido rei que não multiplicasse para si“mulheres, para que o seu coração não se” desviasse.

If it is known that a person acutely reacts to insect bites in general, then flea bites from him should be anointed with a similar ointment immediately, even before the appearance of the main signs of allergy.
Se é sabido que uma pessoa reage de forma aguda às picadas de insetos em geral, as picadas de pulgas dele devem ser ungidas imediatamente com uma pomada similar, mesmo antes do aparecimento dos principais sinais de alergia.

Dear brothers and sisters, as I dedicate this splendid church, I implore the Lord of our lives that, from this altar, which will now be anointed with holy oil and upon which the sacrifice of the love of Christ will be consumed, there may be a flood of grace and charity upon the city of Barcelona and its people, and upon the whole world.
Queridos irmãos, ao dedicar este esplêndido templo, suplico igualmente ao Senhor das nossas vidas que deste altar, que agora vai ser ungido con óleo santo e sobre o qual se consumará o sacrifício de amor de Cristo, brote um rio constante de graça e caridade sobre esta cidade de Barcelona e a sua população, bem como sobre o mundo inteiro.

Being anointed by God places you in the front lines of spiritual warfare.
Ser ungido por Deus o coloca nas linhas dianteiras da guerra espiritual.

There is a difference between being born of the Spirit, and being anointed by the Spirit.
Há diferença entre nascer do Espírito e ser ungido pelo Espírito.

David's anointing, unlike Saul's, is semi-public.
Sua unção, diferentemente de Saul, é semipública.

There will be much gathered into David's anointing, as we shall see;
Haverá mais recolhido na unção de Davi, como assim veremos;

He was anointed by the Seven, not Renly.
Ele foi ungido pelos Sete, não Renly.

He's anointed himself with the dust of his father's feet.
Ele é ungido com o pó dos pés de seu pai.