O Que é BE COHERENT em Português

• ser coerente
• ser coerentes
• seria coerente
• seriam coerentes
• coerência

Exemplos de uso de Be coherent em Inglês e suas traduções para o Português

One has to be coherent.
Há que ser coerente.

We must be coherent and do what we say we will.
Temos que ser coerentes e fazer o que dizemos.

Our approach must be coherent.
Temos de ter uma abordagem coerente.

A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.

Therefore I feel we do have to be coherent.
Por conseguinte, parece-me que temos de ser coerentes.

Sector design shall be coherent inter alia with route design.
A concepção dos sectores deve ser coerente, nomeadamente, com a concepção das rotas.

I think anything like this has to be coherent.
Acho que qualquer coisa como isto tem que ser coerente.

We must be coherent and uphold the Charter here and in our own national parliaments.
Devemos ser coerentes e defender a Carta aqui e na nossa casa.

You also said that our response must be coherent.
Disse também que a nossa resposta tem de ser coerente.

But we must carry on and be coherent in our daily life.
Mas nós devemos ir em frente e fazer na nossa vida esta coerência diária.

We believe architecture and interior design should be coherent.
Acreditamos que a arquitetura e o design interior devem ser coerentes.

Moreover, food law must of course be coherent, rational and user friendly.
Por outro lado, a legislação deverá ser coerente, racional e convivial.

It should be coherent with the European Strategy for Space endorsed by the Council on 16 November 2000.
O Centro deverá ser coerente com a Estratégia Espacial Europeia aprovada pelo Conselho de 16 de Novembro de 2000.

Finally, our political action must be coherent, effective, and sustainable.
Finalmente, a nossa acção política deve ser coerente, eficaz e sustentável.

It must be coherent with EU external action or policies and guarantee the added value of the Community undertaking.
Tem de ser coerente com a acção ou políticas externas da UE e garantir o valor acrescentado da participação comunitária.

European initiatives must be coherent, focused and properly assessed.
As iniciativas europeias devem ser coerentes, concretas e avaliadas de forma adequada.

In the present article, the authors suggest that the correct spatial distribution of health services and patients must be coherent for adequate use.
No artigo, as autoras sugerem que a correta distribuição espacial dos serviços de saúde e dos pacientes deve ser coerente para o uso adequado.

Our fishing agreements ought to be coherent with our development policy.
Os nossos acordos de pesca deveriam ser coerentes com a nossa política de desenvolvimento.

The instruments would be coherent and homogeneous and would guarantee that common minimum safety requirements are reached on the Trans European Network roads.
Os instrumentos seriam coerentes e homogéneos e garantiriam o cumprimento de requisitos mínimos comuns de segurança nas estradas da Rede Transeuropeia.

What I would like to say to you is that we must be coherent with the proposals we make.
Gostaria de lhes dizer que devemos ser coerentes com as propostas que fazemos.

Their lives must be coherent with the faith, that their witness may be credible;
A vida deve ser coerente com a fé para que o testemunho seja credível;

However, it is clear that the response must be coherent with the European identity.
No entanto, é evidente que a resposta deve ser coerente com a identidade europeia.

Title: which should be coherent with the objectives of the study and identify content in up to 15 words;
Título: que deve ser coerente com os objetivos do estudo e identifique o conteúdo, em até 15 palavras;

The monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.
Os indicadores de acompanhamento dos programas operacionais devem ser coerentes com os referidos objectivos quantificados.

The European Union must be coherent and respect the legislation that we pass through this House.
A União Europeia tem de ser coerente e respeitar a legislação que aprovamos nesta assembleia.

The European Union's external social policy, targeted at countries not wishing to join the EU, should, first and foremost, be coherent, pragmatic and uniform.
A política social externa da União Europeia, orientada para os países que não pretendem aderir à UE, deve, em primeiro lugar, ser coerente, pragmática e uniforme.

The aforementioned concepts have to be coherent with the overarching EU Military Rapid Response Concept.
Os referidos conceitos devem ser coerentes com o conceito global de Resposta Rápida Militar da UE.

The method must be coherent with the question presented and the study design must be clearly expressed cohort, case-control, longitudinal or transversal, experimental, contemporary, historical, retrospective etc.
O método deve ter coerência com a questão apresentada e deve ser explicitado o desenho do estudo coorte, caso-controle, experimental, contemporâneo, historio, estudo de prontuários, etc.

Regional Protection Programmes should, through a co-ordinated approach, be coherent with general development and humanitarian assistance.
Os programas regionais de protecção devem- através de uma abordagem coordenada- ser coerentes com o desenvolvimento geral e com a assistência humanitária.

Projects submitted had to be coherent with clearly defined objectives, activities and target groups and have a proper budget plan.
Os projectos apresentados tinham de ser coerentes com objectivos, actividades e grupos-alvo claramente definidos e possuir um plano orçamental.