O Que é BE POSSIBLE TO DEVELOP em Português

• ser possível desenvolver

Exemplos de uso de Be possible to develop em Inglês e suas traduções para o Português

The experimental results showed that it may be possible to develop effective snd withaverage concentrations.
Os resultados experimentais demonstraram que pode ser possível desenvolver efeti.

It may be possible to develop a successful attack if the address of prepared data such as corrupted images or MP3s can be known by the attacker.
Pode ser possível desenvolver um ataque de sucesso se o endereço de dados preparados como imagens corrompidas ou arquivos MP3 são conhecidos pela pessoa que realiza o ataque.

We're starting to believe that it may be possible to develop a soul from almost nothing…- like, uh, a muscle.
Começamos a acreditar que ele pode ser possível criar uma alma de quase nada… como um músculo.

We have already said, in the Lisbon Agenda, that without the small and medium-sized enterprise sector and without regional cooperation it will not be possible to develop cohesion.
Já havia sido referido na Agenda de Lisboa que não será possível desenvolver a coesão sem promover o sector das pequenas e médias empresas e a cooperação regional.

They conclude that it may be possible to develop an IVIG replacement with improved activity and availability.
Eles concluem que isso é possível desenvolver a reposição de IVIG com maior atividade e disponibilidade.

By examining all of these existing studies in light of the unified framework of granular computing and extracting their commonalities, it may be possible to develop a general theory for problem solving.
Por examinar todos esses estudos existentes a luz do framework unificado da computação granular e extrair semelhanças deles, isto talvez seja possível por desenvolver uma teoria geral para resolução de problemas.

Secondly, it may be possible to develop specific inhibitors of the viral protease(coded by NS3), which splices viral proteins.
Em segundo lugar, pode ser possível desenvolver inibidores específicos da protease viral(codificada por NS3), que emendam proteínas virais.

The Space Shuttle Columbia disaster in 2003 also raised questions about the safety of reusable systems, and JAXA felt that the Fuji design, relying on a disposable capsule, would be possible to develop in relatively short span of eight years.
O Desastre do Ônibus Espacial Challenger em 2003 também levantou questões a respeito da segurança de veículos reutilizáveis de lançamento espacial, e a JAXA sentiu que o programa Fuji, contando com uma cápsula descartpavel, seria possível de se desenvolver em um período relativamente curto de oito anos.

In the future, scientists hope that it might be possible to develop a microarray that can test for all genetic diseases and predispositions in one quick and simple test.
No futuro, os cientistas esperam que venha a ser possível desenvolver um microarray capaz de, de uma forma simples e rápida, testar todas as doenças genéticas e predisposiçÃμes.

Although the training period in the FHUs is inserted in a traditional curricular context marked by emphasis on intramural clinical practices, destitute of any type of integration with the other departments, the findings indicate the importance of the training period in making it feasible for students to gain experiences, reflections and the development of skills, which would not be possible to develop in the intramural activities.
Embora o estágio nas USF esteja inserido em um contexto curricular tradicional marcado pela ênfase nas práticas clínicas intramuros, destituído de qualquer tipo de integração junto aos demais departamentos, os achados indicam a importância do mesmo em viabilizar aos estudantes experiências, reflexões e desenvolvimento de habilidades que não teriam possibilidade de se desenvolverem nas atividades intramuros.

Finally, it may be possible to develop entry inhibitors, which stop the virus entering cells, or inhibitors of the 5′ capping process, which is required for viral replication.
Por fim, pode ser possível desenvolver inibidores de fusão, que param o vírus nas células, ou inibidores do processo de nivelamento Cap 5', que são necessários para a replicação viral.

Without wishing to anticipate the EESC opinion currently being drafted on this subject, the point can however already be made that, where consumer law in particular is concerned and in an as yet unconsolidated market where there is an acknowledged lack of information, it will only be possible to develop alternative self- and co-regulation systems where there is a legal framework with well-defined scope, parameters and criteria. The EESC has moreover already stated this in its opinion on unfair commercial practices 45.
Sem pretender adiantar relativamente ao Parecer do CESE em elaboração sobre este tema, pode, no entanto, e no que em especial respeita ao direito do consumo, afirmar se, desde já, que, em um mercado ainda não consolidado e com déficites reconhecidos de informação, só com base em um quadro legal bem definido quanto ao âmbito, parâmetros e critérios de actuação será possível desenvolver sistemas alternativos de auto e co-regulação, como, aliás o CESE já afirmou no seu Parecer sobre as práticas comerciais desleais 45.

Based on these data, it may be possible to develop effective actions for health promotion, speech therapy and pediatric interventions, which will help to prevent learning, emotional and social disorders.
A partir desses dados, poderá ser possível elaborar ações efetivas de promoção de saúde e intervenção fonoaudiológica e pediátrica, que auxiliarão na prevenção de distúrbios de aprendizagem, emocionais e sociais.

Without this ideological and political climate would not be possible to develop some of the ideological and aesthetic conceptions, that after the war was able to continue renewing their own path in life as in painting.
Sem esse clima ideológico e político não seria possível desenvolver algumas das concepções ideológicas e estéticas, que depois da guerra foi capaz de continuar renovando o seu próprio caminho na vida como na pintura.

At the same time, however, it must be possible to develop an information and communications strategy that meets the need of the people who are entering this age of the euro with uncertainty, fear and scepticism.
Simultaneamente, porém, tem de ser possível desenvolver uma estratégia de informação e comunicação que vá ao encontro das necessidades das pessoas, que entram nesta era do euro com insegurança, com receios e com cepticismo.

With the Shape Lab Dickson is possible to develop unique spaces, custom and creative.
Com o Shape Lab da Dickson é possível desenvolver espaços únicos, criativos e personalizados.

Another concern is whether it is possible to develop a Carphedon tolerance with continuous use.
Um outro interesse é se é possível desenvolver uma tolerância de Carphedon com uso contínuo.

No matter the nature, size or project complexity, with PROCEDERE is possible to develop teams and management structures, aligned with the organization strategic planning.
Não importa a natureza, tamanho ou complexidade do projeto, com PROCEDERE é possível desenvolver equipes e estruturas de gestão aderentes ao planejamento estratégico da sua organização.

Besides, it is possible to develop tasks for logic and school knowledge, however this option will be suitable for celebration in a class more.
Além disso, é possível desenvolver tarefas do conhecimento lógico e de escola, contudo esta opção será conveniente para a celebração em uma classe mais.

The period of the sun in Sagittarius is a positive transition phase, during which it is possible to develop new opportunities as soon as we look beyond the horizon.
O período do sol em Sagitário é uma fase de transição positiva, durante a qual é possível desenvolver novas oportunidades assim que olhamos para além do horizonte.

Net was possible to develop and implement the software, targeting lower cost, with maximum adherence to design standards and good programming practices.
Net foi possível desenvolver e aplicar o software, visando menor custo, com o máximo de aderência aos padrões de projetos e boas práticas de programação.

With the progress of molecular biology has been possible to develop new techniques for diagnosis and cryptococcus spp identification.
Com o avanço da biologia molecular tem sido possível desenvolver novas técnicas para diagnóstico e identificação do cryptococcus spp.

It has not been possible to develop an external"intervention" therapy sufficiently precise that attacks just the malignant population.
Não tem sido possível desenvolver uma terapia externa"intervenção" suficientemente preciso que os ataques apenas a população maligna.

With the result of these evaluations, it is possible to develop linguistic projects integrated with the company's Idiom Policies.
Com o resultado destas avaliações, torna-se possível o desenvolvimento de projeto lingüístico personalizado, integrado à política de idiomas da empresa.

It has been possible to develop forest science with better silvicultural practices with more respect to the environment.
Com isso, tem sido possível o desenvolvimento das ciências florestais com melhores práticas silviculturais, mais qualificadas e com mais respeito ao meio ambiente.

Through the statistical analysis methods and techniques adopted in this study, it was possible to develop the"removal requests scale in public service¿.
Através dos métodos e técnicas de análises estatísticas adotadas neste estudo, foi possível desenvolver a¿escala de pedidos de remoção no serviço público(eprsp)¿.

Through the working in partnership with recognized companies of laser technologies, was possible to develop a big range of laser line with high versatility, quality and speed.
Contando com o estudo em conjunto com as principais empresas de tecnologia laser do mundo, foi possível desenvolver uma completa linha de lasers de altíssima qualidade, versatilidade e rapidez.

Koffice; provides a framework that all components build on. Through this framework high integration is achieved. It is possible to develop your own component that integrates as well. The technology of this is described in more depth in the chapter on KParts.
O& koffice; oferece uma plataforma onde todos os componentes assentam. Através desta plataforma, consegue- se uma alta integração. É possível desenvolver o seu próprio componente, para que se integre da mesma forma. Esta tecnologia está descrita em mais profundidade no capítulo das KParts.

Suggestions and theoretical stimuli become the material on which it's possible to develop the project activity focusing all attention on making concrete what elective scope of a designer.
Sugestões e estímulos teóricos se tornar o material sobre o qual é possível desenvolver a atividade de projeto de concentrar toda a atenção em tornar concreto o escopo eletiva de um designer.

The production and discussion of contextual indicators in education is a topic of great importance seeing that from them it is possible to develop public policies to improve the educational system.
A produção e discussão de indicadores contextuais no âmbito da educação é um tema de bastante importância visto que a partir deles é possível desenvolver políticas públicas que permitam melhorias no sistema educacional.