O Que é BE REDESIGNED em Português

• ser redesenhada
• ser repensadas
• ser redesenhado

Exemplos de uso de Be redesigned em Inglês e suas traduções para o Português

It can be redesigned for the Mac.
Pode ser reprojectado para o Mac.

However the logos or banners may not be redesigned.
No entanto, os logo ou banners não podem ser redesenhados.

Patterns and text can be redesigned according to your needs.
Padrões e texto podem ser redesenhados de acordo com suas necessidades.

The European Parliament, its means of election and its competences, could also be redesigned.
O Parlamento Europeu, na sua forma de eleição e competências, poderia também ser repensado.

But this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.
Mas esta política tem de ser reformulada e isso também requer fundos adicionais.

In order to take advantage of TM technology, the translation processes must be redesigned.
Para um melhor aproveitamento da tecnologia de TM, os processos de tradução devem ser reestruturados.

The pages could be redesigned to suit the new campaign. my campaign website.
As páginas podem ser redesenhada para se adequar à nova campanha. meu site de campanha.

Since no drawings or structural documents existed, the bridge had to be redesigned completely.
Como já não existiam documentos estáticos nem plantas, a ponte teve de ser recalculada na totalidade.

Should the job be redesigned to include more interesting and challenging work?
No caso de o trabalho ser redesenhado para incluir o trabalho mais interessante e desafiador?

If any task on the Palm Pilot takes more than three taps of the stylus, it's too long, and it has to be redesigned.
Se alguma tarefa no Palm Pilot necessita de que três toques com a caneta,"é muito longa e precisa ser redesenhada.

The East Tower had to be redesigned internally to accommodate a luxury hotel, the Hilton- Morumbi.
A Torre Leste teve que ser reprojetada internamente para abrigar um hotel de luxo, o Hilton- Morumbi.

Meyer was adamant about having the actors be able to unholster their weapons, so the existing pistols had to be redesigned.
Meyer fazia questão que os atores pudessem sacar sua armas, assim as pistolas existentes precisaram ser modificadas.

We Greens request that EU Cofinancing be redesigned to be environmentally friendly.
Nós, os Verdes, pedimos que o co-financiamento da UE seja reformulado para que seja amigo do ambiente.

Many had to be redesigned according to predetermined standards to avoid discrepant results, which was common not long ago.
Muitos tiveram de ser refeitos sob padrões previamente acertados para evitar resultados divergentes, como era comum há pouco tempo.

The subsequent and far more technologically advanced Voyager spacecraft had to be redesigned to cope with the radiation levels.
As sondas subsequentes Voyager, muito mais avançadas tecnologicamente, tiveram que ser redesenhadas de modo a poder suportar os altos níveis de radiação.

Elsa's appearance had to be redesigned following her transition from antagonist to protagonist.
A aparência de Elsa teve de ser redesenhada Após sua transição de antagonista para protagonista.

Meyer was adamant about having the actors be able to unholster their weapons, so the existing pistols had to be redesigned.
Meyer foi inflexível sobre ter atores sendo capazes de sacar suas armas, então as pistolas tiveram de ser redesenhadas.

However the first attempt to restore it was unsuccessful and it had to be redesigned and then reconstructed in the 1930s.
No entanto, a primeira tentativa de restaurá-lo não obteve sucesso e teve de ser redesenhado e depois reconstruída na década de 1930.

The Capes proposal could be redesigned to favor the visibility of some journals that are truly of international quality," says Menck.
A proposta da Capes poderia ser repensada para favorecer o aparecimento de algumas revistas que tenham realmente nível internacional", diz Menck.

On the other hand, a booth that is especially designed won't hold until the next exhibition that will have to be redesigned as well so it will fit another space, a terribly unneeded expense.
Por outro lado, um estande que foi especialmente concebido não espera até a próxima exposição que terá de ser redesenhado, bem assim vai se encaixar um outro espaço, uma terrivelmente desnecessários gasto.

The vertical stabilizer also had to be redesigned to smooth out the airflow at the intersection of the horizontal and vertical stabilizers.
O estabilizador vertical também teve de ser redesenhado para permitir um fluxo de ar regular na interseção entre os estabilizadores vertical e horizontal.

The results question the one-dimensional internal structure, indicating that certain summations of the diagnosis items in the setting could be redesigned considering the clusters suggested from the two contrasts analyzed.
Os resultados questionam a estrutura interna como unidimensional, indicando que certas somatórias de itens na configuração do diagnóstico poderiam ser repensadas considerando os agrupamentos sugeridos a partir dos dois contrastes analisados.

The final scene also had to be redesigned in relation to the books, due to the constraints imposed by the location, the schedule, and the time restrictions for the child actors.
A cena final também teve ser alterada em relação ao livro devido a restrições impostas pela locação, o cronograma de filmagens, e restrições de tempo para os atores mirins.

I'm like,"You're a what?" He goes,"Well, Jeff Hawkins, the CEO, says,'If any task on the Palm Pilot takes more than three taps of the stylus, it's too long, and it has to be redesigned.' So I'm the tap counter.
E eu perguntei,"O quê?". Ele disse,"Bem, o Jeff Hawkins, nosso presidente, diz que'se qualquer terefa em um Palm Pilot precisa de mais de 3 toques com a caneta, é longa demais, e deve ser redesenhada.' Por isso, eu sou a pessoa que conta os toques.

The ID burnishing tools have standard burnishing length, also can be redesigned according to the customers requirement for ID surface finishing.
As ferramentas de queimagem de identificação possuem comprimento padrão de queima, também podem ser redesenhadas de acordo com os requisitos dos clientes para o acabamento de superfície ID.

How could this process be redesigned in a way that help the company to become an even more exciting and vibrant place to work and a magnet for creative talent?
Com poderia este processo ser redesenhado de forma a ajudar a empresa a ser ou a ser um lugar ainda mais excitante e vibrante para trabalhar e um íman para talentos criativos?

And the specific instrument of semantic validation contains the items of the DISABKIDS®-CFM and questions about the relevance of each item, difficult to understand the items and response categories, with the possibility of reconstruction of the items and how they could be redesigned.
Já o formulário específico de validação semântica contém os itens do DISABKIDS®- CFM e questiona sobre a relevância de cada pergunta, dificuldade para entender a questão e sobre as categorias de resposta, com possibilidade de reconstrução dos itens e como estes poderiam ser reformulados.

In addition, UX on the app can be redesigned and rearranged quickly in order to fit the experience of someone on the go and in need of quick, easy tools.
Além disso, a experiência do usuário no aplicativo pode ser redesenhada e reorganizada rapidamente, com o objetivo de se encaixar na rotina das pessoas que necessitam de ferramentas fáceis e ágeis.

The selection by means of these four elements brought into consideration the recommendations proposed in a recent evaluation of the CCM, in which the evidence suggested that the practices should be redesigned, in accordance with the various chronic illnesses, taking into account the specific characteristics of each place of care.
A seleção por meio desses quatro elementos levou em consideração as recomendações propostas em recente avaliação do CCM, em que as evidências sugerem que as práticas sejam redesenhadas, de acordo com as diversas doenças crônicas, considerando-se as especificidades de cada local de cuidado.

How could this process be redesigned in order to help the business be or become an even more exciting and vibrant place to work and a magnet for creative talents?
Com poderia este processo ser redesenhado de forma a ajudar a empresa a ser ou a ser um lugar ainda mais excitante e vibrante para trabalhar e um íman para talentos criativos?