O Que é BE SHIELDED em Português

• ser protegidos
• ser blindados
• estar protegido
• ser protegida
• ser protegidas
• ser blindada
• ser blindado

Exemplos de uso de Be shielded em Inglês e suas traduções para o Português

It may be shielded.
Pode estar protegida.

Part of the settlement must be shielded.
Parte do povoado é protegido.

May your heart be shielded from sorrow.
Que o teu coração seja protegido das amarguras.

This part of the base must be shielded.
Esta parte da base deve estar escudada.

For he could not be shielded by the angels of God.
Pois que não poderia estar protegido pelos anjos de Deus.

Walls, doors and glassed surfaces can be shielded.
Paredes, portas e superfícies envidraçadas também podem ser blindadas.

In the future, people may be shielded from weather by electronic means.
No futuro, as pessoas podem ser protegidas do tempo por meios electrónicos.

Gianni, are you sure the origin of the call can be shielded?
Gianni, tens a certeza de que a origem da chamada pode ser protegida?

Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
Segundo, a República Srpska deve ser protegida contra os efeitos da crise do Kosovo.

The main requirement for my new shower was be shielded.
Os principal requisito para meu novo chuveiro era ser blindado.

In addition, the twisted pair may be shielded, which ensures the protection of transmitted data.
Além disso, o par trançado pode ser blindado, o que garante a proteção dos dados transmitidos.

For protection of the personnel, the waste collection container has to be shielded.
Para a proteção do pessoal, o recipiente de recolha de resíduos tem de ser protegido.

The room must be shielded.
A sala deve ser blindada.

The root should be shielded with argon or 90% N2/10% H2 purging gas for maximum corrosion resistance.
A raiz deve ser protegida com argônio ou 90% N2/10% H2 que removem o gás para a resistência de corrosão máxima.

You stay down here, You will be shielded just like us.
Se se mantiverem aqui em baixo, vão estar protegidos, tal como nós.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Se essas fontes de interferência não puderem ser eliminadas, o circuito de teste deve ser blindado.

Well, my mother believes that children shouldn't be shielded from the realities of the world.
Bem, a minha mãe acha que as crianças não devem ser protegidas das realidades do mundo.

These cables and wires can be shielded with metallic braid or tapes to offer mechanical protection.
Estes cabos e fios podem ser blindados com cintas ou trançado metálico, para proporcionar proteção mecânica.

A new home on an island paradise where your people will be shielded from the chaotic world of man.
Uma nova casa numa ilha paradisíaca… onde a tua gente estará blindada do caótico mundo dos homens.

Which is why the driver's seat must be shielded from distractions and operation should be intuitive, with controls which are easy to reach.
Por este motivo, o banco do condutor tem de estar protegido contra distrações, a operação deve ser intuitiva e bem acessível.

It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Está lá em cima, embrulhado em pele de camurça, para que as suas vibrações sejam escudadas da luz refractada.

While powered(energized), photomultipliers must be shielded from ambient light to prevent their destruction through overexcitation.
Enquanto alimentados(energizados), os fotomultiplicadores devem ser protegidos da luz ambiente para evitar sua destruição por superexcitação.

God grant that thou who art the fruit of My Tree, and they that are associated with thee, may be shielded from its evil consequences.
Permita Deus que tu, que és o fruto de Minha Árvore, e os que a ti se associam, possam ser protegidos de suas más conseqüências.

While a person is working toward a goal, he will be shielded from unhappiness for a time by the hope of eventual success.
Quando uma pessoa está a trabalhar para um objetivo, ele estará protegido contra a infelicidade de uma hora pela esperança de sucesso eventual.

To meet EMI protection requirements all external cables must be shielded, except power source cables.
Para atender as exigências de proteção de EMI todos os cabos externos devem ser blindados, exceto os cabos de alimentação da rede.

Which is why the driver's workplace must be shielded from distractions and operation should be intuitive, with controls easy to reach.
Por este motivo, o posto de comando do motorista tem de estar protegido contra distrações e a operação deve ser intuitiva e de fácil acesso.

The problem with this is that the people making that decision will be shielded from the consequences of it.
O problema desta abordagem é que as pessoas que vão tomar as decisões estarão protegidas das respectivas consequências.

The number of illegals who would be shielded from deportation, or be allowed to become citizens because of the rule-change, is also unclear.
O número de ilegais que seriam protegidos da deportação, ou ser autorizados a se tornarem cidadãos por causa da regra de mudança de, is also unclear.

Finally, due to eye safety concerns, laser scanners must be shielded to protect nearby workers.
Finalmente, devido à preocupações de segurança ocular, os scanners a laser devem ser blindados para proteger os trabalhadores nas proximidades.

The textiles and clothing industry must be shielded from unfair competition, which means that minimum standards of protection of the working environment must be guaranteed.
A indústria têxtil e do vestuário deve ser protegida da concorrência desleal, o que significa que devem ser garantidos padrões mínimos de protecção do ambiente de trabalho.