O Que é BE THE METHOD em Português

• ser o método

Exemplos de uso de Be the method em Inglês e suas traduções para o Português

That is the case with human procreation by cloning, whatever may be the method used.
É o caso de uma procriação humana por clonagem, seja qual for o método utilizado.

Automatic quality check can be the method for detecting most translation errors.
Verificação automática da qualidade pode ser o método para detectar a maioria dos erros de tradução.

Although it can be identified by ultrasonography and computed tomography, magnetic resonance imaging, if available, should be the method of choice.
Embora possa ser identificada por meio da ultrassonografia e da tomografia computadorizada, a ressonância magnética é o método de escolha, se disponível.

The wire transfer method must also be the method used for withdrawing profits.
O método de transferência eletrônica também deve ser o método usado para retirar lucros.

Science may be the method by which we give name to God's miracles. But faith is the question that arises every time an old mystery is solved.
A ciência pode ser o método através do qual damos nome aos milagres de Deus, mas a fé é a questão que surge sempre que um mistério é revelado.

This suggests that the repair using this technique would be the method of choice for chronic ruptures.
Isso sugere que a reparação com essa técnica seria o método de escolha para as rupturas crônicas.

The following code may be the method of a button that allows you to insert a new item in an existing list.
O seguinte código pode ser o método de um botão que lhe permite inserir um novo elemento nuna lista existente.

Once you do a survey of the resources of that island that can best be the method for determining how many people it will support.
Assim que faça um levantamento dos recursos da ilha esse será o melhor método para determinar quantas pessoas a ilha pode suportar.

Such must also be the method of exposition(i.e., study) of dialectics in general for with Marx the dialectics of bourgeois society is only a particular case of dialectics.
Esse deve ser o método de exposição(e estudo) da dialética em geral porque para Marx a dialética da sociedade burguesa é apenas um caso particular da dialética.

Whenever there is unavailability of IC, HBE rather than BI or MSJ should be the method of choice for estimating the BEE in LT recipients.
Sugere-se que, quando houver indisponibilidade de CI, a EHB em vez de BI ou MSJ seja o método de escolha para a estimativa do GEB em receptores de TH.

While we believed that this would be the method, we never knew, until the time of the event itself, that Michael would appear on earth as a helpless infant of the realm.
Ao mesmo tempo em que nós acreditávamos que o método seria esse, nunca soubemos, até a época do próprio evento, que Michael surgiria na Terra como um infante desamparado deste reino.

The Commission has suggested that either banderoles or a system of linked bonded warehouses could be the method of collection and control and appears to favour the latter.
A Comissão sugeriu que o método de cobrança e de controlo poderia assentar ou em selos fiscais ou num sistema coordenado de entrepostos aduaneiros ligados e parece inclinar-se para estes últimos.

Whenever possible, US should be the method of choice, considering its lower expensiveness, besides allowing the management of the procedure with real-time images and without the necessity of ionizing radiation.
Sempre que possível utilizamos a US, por tratar-se de um método de menor custo, que possibilita controle do procedimento com imagens em tempo real, sem emissão de radiação ionizante.

Should be taken into account, however, the fact of not being able to demonstrate fistulas in locations where the breakpoint is in distal duct, the CT scan should be the method of choice in these cases.
Deve ser levado em conta, no entanto, o fato dela não ser capaz de demonstrar fístulas em locais em que o ponto de ruptura ductal é mais distal do que o ponto de obstrução- razão pela qual a tomografia deve ser o método de escolha nesses casos.

Regarding limitations of the present study, first mentioned should be the method of assessment selected i.e., the use of questionnaires because, although this technique is not subjective, it depends on the individuals' reading and understanding skills, their honesty, and their hearing capacity during the interviews.
Indica-se como uma limitação do estudo o método de avaliação por meio de questionários, pois, apesar de não ser subjetiva, depende da habilidade de leitura, compreensão, resposta honesta do paciente, além da capacidade de audição nas entrevistas.

As a consequence of the arguments shown, we can presume that performing a safe technique that has a high diagnostic and prognostic power, such as MPS associated with pharmacological testing with dipyridamole, may be the method of choice in the initial assessment of diabetic women, even in the absence of cardiovascular symptoms.
Por conseqüência do exposto, infere-se que a realização de técnica segura e de elevado poder diagnóstico e prognóstico, tal como a CM associada ao estímulo farmacológico com dipiridamol, pode ser o método de escolha na avaliação inicial das diabéticas mesmo na ausência de sintomas cardiovasculares.

The combination of spirometry and lung volume measurements should be the method of choice for the evaluation of lung function, given that it is the best and most comprehensive method for measuring lung function, allowing a reliable diagnosis of lung disease.
A associação da espirometria com a medida dos volumes pulmonares deve ser o método escolhido para a avaliação proposta, por essa ser o melhor e mais completo instrumento para aferir a função pulmonar, permitindo um fidedigno diagnóstico do distúrbio ventilatório.

When comparing with the study of Bahlmann et al.(25), the values for MCA-PSV in the present study were higher for a same gestational period(23rd to 35th weeks). A possible explanation might be the method applied in that study, which utilized a 90% confidence interval, while in the present study, a 95% confidence interval was utilized.
Em comparação ao estudo de Bahlmann et al.(25), os nossos valores do PVS-ACM foram maiores para um mesmo intervalo gestacional(23 a 35 semanas), e uma possível explicação poderia ser o método aplicado naquele estudo, que utilizou intervalo de 90% de confiança, enquanto em nosso estudo utilizamos intervalo de 95% de confiança.

In NSCLC patients who are candidates for pulmonary resection, in which there is no access to the posterior lymph nodes by transbronchial or transesophageal ultrasound-guided biopsy which dispenses with general anesthesia, the combined use of cervical mediastinoscopy and video-assisted thoracoscopy should be the method of choice to adequately evaluate mediastinal lymph nodes.
Em pacientes portadores de CPNPC, candidatos à ressecção pulmonar, na ausência de acesso às cadeias posteriores através de ultrassom com biópsia transbrônquica ou transesofágica, que prescindem de anestesia geral, o uso conjunto da mediastinoscopia cervical e da videotoracoscopia deve ser o método recomendado para a adequada avaliação linfática mediastinal.

Several studies have demonstrated that conventional radiology reports many false positives and false negatives. Currently, CT is considered to be the gold standard for the evaluation of pedicle violations, and this should be the method of choice in scientific studies that intend to evaluate the location of transpedicular screws.
Vários estudos têm vindo a demonstrar que a radiologia convencional reporta vários falsos positivos e falsos negativos, considerando-se actualmente a TC como"gold standard" para a avaliação de violações pediculares, devendo ser o método de escolha em estudos científicos que pretendam avaliar a localização de parafusos transpediculares.

Computed tomography is the method of choice for this evaluation.
A tomografia computadorizada é o método de escolha para essa avaliação.

Calm cooperation is the method which our Union uses.
A cooperação serena é o método utilizado pela União Europeia.

Radiography is the method for initial evaluation.
A radiografia é o método de avaliação inicial.

The keyword is the method.
A chave é o método.

This is the method.
Este é o método.

This is the method that I was taught.
É o método que me ensinaram.

What's the method?
Qual é o método?

This is the method of science.
Este é o método científico.

Persuasion is the method of reason.
Persuasão é o método da razão.

Improvisation is the method by which we stimulate our dialogue.
A improvisação é o método pelo qual estimulamos o nosso diálogo.