O Que é BE THE MODEL em Português

• ser o modelo

Exemplos de uso de Be the model em Inglês e suas traduções para o Português

This method should be the model for our witness today.
Esse método deve servir de modelo para nosso testemunho hoje.

Na embalagem também encontramos“X-Cable”, which should be the model.
Na embalagem também encontramos“X-Cable”, que deve ser o modelo.

May she be the model of your being Christians today!
Que Ela seja o modelo da vossa vida como cristãos hoje!

The packaging also found“X-Cable”, which should be the model.
Na embalagem também encontramos“X-Cable”, que deve ser o modelo.

The US can no longer be the model for economic development.
Os Estados Unidos já não podem ser um modelo de desenvolvimento econômico.

But the person who has to implement them, the person who has to follow them, should be the model.
Mas a pessoa que tem de implementá-los, a pessoa que tem que segui-las, deve ser o modelo.

In this way, she imagines what can be the model of actualization of her text.
Deste modo, imagina qual poderia ser o modelo de atualização de seu texto.

So what would be the model for those"instant" neighborhoods that are as big as many towns elsewhere?
Então o que seria o modelo para aqueles bairros-cogumelos(instant neighborhoods) que são tão grandes quantas muitas cidades?

The CSCE or Madrid Conference must now be the model for the next step.
A CSCE, ou Conferência de Madrid, deve agora ser o modelo para o passo seguinte.

It could thereby be the model for an extended air transport partnership with other third countries.
Poderá, assim, servir de modelo para uma parceria alargada no domínio do transporte aéreo com outros países terceiros.

Tech Support is hard to find now days, but you all should be the model for others to look up to.
Suporte técnico é difícil de encontrar hoje em dia, mas tudo deve ser o modelo para os outros a olhar para cima.

If successful, it could be the model for an extended air transport partnership with other countries in South America.
Caso seja bem sucedido, poderá servir de modelo para uma parceria alargada em matéria de transporte aéreo com outros países da América do Sul.

Because a special rebate which has now been there for a very long time should not be the model for future financing.
Porque o desconto especial que já há muito tempo vem sendo feito não deverá servir de modelo para financiamentos futuros.

But it could be the model for human rights excellence and the tragedy is that the EU is not urging it in that direction.
Mas poderia ser um modelo de excelência em matéria de direitos humanos, e a tragédia é que a UE não o pressiona nesse sentido.

Actually, the Apostle's experience can be the model of every authentic Christian conversion.
Na realidade, a experiência do Apóstolo pode ser modelo de toda a autêntica conversão cristã.

The technological apparatus reaffirms the sense of belonging in what, in the comprehensive light, could be the model of a new global settlement.
O aparato tecnológico reafirma o sentimento de pertença naquilo que, na perspectiva compreensiva, poderia ser o modelo de uma nova aldeia global.

We conclude in this study that intersectoral management can be the model to be adopted as a reference in national public administration at all levels of governme.
Concluímos neste trabalho que a gestão intersetorial pode ser o modelo a ser adotado como referência na administração pública nacional em todos os n.

We must be the model of unity in which all members of the body are willing to share in the suffering of one, just as we share in each other's joy 1 Cor 14:26.
Devemos ser modelo de unidade no qual todos os membros do corpo estão dispostos a compartilhar o sofrimento de um desses, justamente como partilhamos a alegria um do outro 1Cor 14,26.

This enormous degree of forgiveness should be the model for the way that Christians forgive others.
Este enorme grau de perdão deve ser o modelo para a maneira que os cristãos perdoam os outros.

In this sense, one wonders whether the ways to tackle the phenomenon in Somalia, which has been significantly reduced piracy activity can not constitute or be the model to be applied in the Gulf.
Neste sentido, surge uma questão: se os meios de abordar o fenómeno na Somália, que viu a atividade da pirataria reduzida de forma significativa, pode constituir ou não um modelo a aplicar na área do Golfo.

She didn't thrill large audiences, but, a few months later, she would be the model chained by ropes on the cover of the book The seductive art of Japanese Bondage.
Não empolgou as grandes platéias mas, meses depois, ela seria a modelo amarrada por cordas na capa do livro A sedutora Arte da Bondage Japonesa.

Some netizens claimed, a red flag L5 appeared in auto accidents, time, place, unclear, seen from the photos, this red flag L5 car crashed, judging from the present report, this should be the model of the world's first hit.
Alguns internautas reivindicado, uma bandeira vermelha L5 apareceu em acidentes automobilísticos, tempo, lugar, claro, visto a partir das fotos, esta bandeira vermelha L5 carro bateu, a julgar pelo presente relatório, este deve ser o modelo de primeiro hit do mundo.

We must therefore seriously put this regulation into practice so that it can be the model that it was intended to be for the Union and also for other countries outside the European Union.
Vamos, por isso, levá-lo à prática seriamente para que ele possa ser o modelo que foi pensado para ser para a União e também para outros países fora da União Europeia.

It may not be the model which suits every Member State, but it has clear advantages in a small state where certain economies of scale are required in order to deliver the lowest cost and the most efficient production to end-users.
Pode não ser o modelo mais adequado para todos os Estados-Membros, mas tem vantagens evidentes para um pequeno Estado onde são necessárias economias de escala para obter custos mínimos e uma eficácia máxima da produção para os utilizadores finais.

May Mary Most Holy, whom we remember on this First Saturday of the month of November, be the model for your faith and the star that guides your steps.
Maria Santíssima, que recordamos neste primeiro sábado do mês de Novembro, seja modelo da vossa fé e estrela que guie os vossos passos.

The Constitution's intent that distributive rationale should be the model for national development is expressed in the principle of universal access to the SUS and should form the basis for action by the three branches of government.
A pretensão constitucional de que a racionalidade distributiva deve ser o modelo de desenvolvimento nacional está expressa no princípio da universalidade de acesso ao SUS e deve pautar a atuação dos poderes instituídos.

And we understood that the closing of that hospital was the Santos model. In that sense, we totally respected it, but it could not be the model for the entire country. We didn't even advocate for our own model..
E nós entendíamos que aquele fechamento do hospital era o modelo de Santos; nesse sentido respeitávamos totalmente, mas ele não podia ser o modelo para o Brasil todo, porque nós não defendíamos nem o nosso modelo..

Against the backdrop of the global economic crisis, the EU 2020 strategy has to be the model which all the Member States must follow in order to bring us into a new era, with new paradigms which will promote sustainable development based on good practice.
Neste cenário de crise económica mundial, a Estratégia 2020 tem que ser o modelo que todos os Estados-Membros têm que seguir para iniciarmos uma nova fase, com novos paradigmas que levem a um desenvolvimento sustentado e baseado em boas práticas.

The family is the answer because it is the cell of a society that balances the personal and the communal dimension, and which at the same time can be the model of a sustainable management of the goods and resources of Creation.
A família é a resposta porque representa a célula de uma sociedade que equilibra as dimensões pessoal e comunitária, e que ao mesmo tempo pode ser o modelo de uma gestão sustentável dos bens e dos recursos da criação.

May the Virgin Mary, whose Immaculate Conception we will celebrate tomorrow, be the model for interior preparation for Christmas, so that each one's heart may become the cradle which receives the Son of God, the merciful face of the Father, by listening to his Word and performing works of fraternity and prayer.
A Virgem Maria, cuja Imaculada Conceição celebraremos amanhã, seja o modelo da preparação interior para o Natal, a fim de que o coração de cada um se torne o berço que acolhe o Filho de Deus, face da misericórdia do Pai, com a escuta da sua palavra, as obras de caridade fraterna e a oração.