O Que é BE UPDATED REGULARLY em Português

• ser actualizadas regularmente
• será actualizado periodicamente
• ser atualizados regularmente
• ser atualizado regularmente
• ser atualizada regularmente

Exemplos de uso de Be updated regularly em Inglês e suas traduções para o Português

The inventory shall be updated regularly.
Este inventário será actualizado periodicamente.

All information distributed within the Network and to the public under Articles 13 to 15 shall be updated regularly.
Todas as informações difundidas no interior da rede e facultadas ao público por força dos artigos 13.o a 15.o serão regularmente actualizadas.

That inventory shall be updated regularly.
Este inventário deve ser actualizado periodicamente.

These standards have to be updated regularly and translated accurately into all languages required by the overseeing authority.
Estas normas têm de ser regularmente atualizadas e traduzidas com precisão para todas as línguas que a autoridade supervisora exige.

That information shall be updated regularly.
Estes dados devem ser actualizados periodicamente.

This inventory shall be updated regularly and these updates shall also be made publicly available.”.
Esse inventário será actualizado periodicamente e essas actualizações serão igualmente colocadas à disposição do público.».

For example, the position of an object can be updated regularly.
Por exemplo, a posição de um objeto pode ser atualizada regularmente.

These drivers have to be updated regularly to maintain your hard drive in a proper condition.
Esses drivers precisam ser atualizados regularmente para manter seu disco rígido em condições adequadas.

Antivirus Tool: The antivirus tool must be updated regularly.
Antivirus ferramenta: A ferramenta antivírus deve ser atualizado regularmente.

Such details, which shall be updated regularly, shall be available to the Commission.
Estas informações, que deverão ser regularmente actualizadas, serão comunicadas à Comissão.

Conversation Agent proves that even a one person blog can be updated regularly.
O Conversation Agent prova que mesmo um blog de uma só pessoa pode ser atualizado regularmente.

Such details, which shall be updated regularly, shall be made available to the Commission.
Essas informações, que devem ser actualizadas regularmente, devem ser postas à disposição da Comissão.

The owner keeps a record on the production data, which must be updated regularly;
O proprietário conserva um registo dos dados de produção, que deve ser periodicamente actualizado;

Each bit of information should be updated regularly, and its provenance or method of computation clearly indicated.
Cada unidade de informação deve ser atualizada regularmente e a sua proveniência ou método de cálculo claramente indicada.

Software Version Updater is an application which is installed with various programs that have to be updated regularly.
O Software Version Updater é um aplicativo que é instalado com vários programas que têm de ser atualizado regularmente.

Will that information be updated regularly, or not?
Essa informação será actualizada regularmente, ou não?

If you work with the media more frequently, it is useful to have standardised, short and concise material at hand, which can be updated regularly.
Se você trabalha com freqüência com os meios de comunicação, é importante ter à mão materiais concisos e padronizados que possam ser atualizados regularmente.

These provisions should be updated regularly in the light of scientific and technical knowledge and experience with the designation and regulation of orphan medicinal products.
Estas disposições devem ser actualizadas regularmente, tendo em conta o conhecimento e experiência científicos e técnicos na designação e regulamentação dos medicamentos órfãos.

This record, which shall be open to scrutiny by the official service at all times, on demand, shall be updated regularly and kept for four years.
O registo, que pode ser inspeccionado em qualquer altura pelos serviços oficiais a pedido destes, deverá ser actualizado regularmente e conservado durante quatro anos.

The software and drivers present on your hard drives should be updated regularly, to improve the performance of your system and this also avoids fragmentation considerably.
O software e os drivers presentes em seus discos rígidos devem ser atualizados regularmente, para melhorar o desempenho do seu sistema e isso também evita a fragmentação consideravelmente.

However, there is always high humidity, which can promote the spread of fungus and mold on the walls and ceiling, so these surfaces have to be updated regularly.
No entanto, há sempre uma alta umidade, que pode promover a propagação de fungos e mofo nas paredes e no teto, por isso estas superfícies devem ser atualizadas regularmente.

This data, contained in 22 spreadsheets, can be updated regularly for future simulations and then quickly pulled in and processed by FlexSim's robust Excel import capabilities.
Esses dados, contidos em 22 planilhas, podem ser atualizados regularmente para futuras simulações e, em seguida, rapidamente puxados e processados pelos robustos recursos de importação de Excel do FlexSim.

To be effective, certificate-related data such as certificate revocation lists(CRLs) and certificates in the Microsoft Root Certificate Program must be updated regularly.
Para serem eficazes, os dados relacionados com certificados, tais como listas de revogação de certificados(CRLs) e certificados no Microsoft Root Certificate Program têm de ser actualizados regularmente.

It should be noted that information about the monitoring of the tuberculosis cases must be updated regularly by the city monitoring the patients instead of the city where they actually reside.
Ressalta-se que as informações sobre o acompanhamento dos casos de tuberculose, deverão ser regularmente atualizadas apenas pelo município que está acompanhando os pacientes, e não pelo município de residência.

Imagery and text can be updated regularly, and if you are worried about printing color storyboards, click on the"Remove Colors" button on your scenes, characters, and items and/or use the"Grayscale" filter!
As imagens e o texto podem ser atualizados regularmente e se você está preocupado com a impressão de storyboards a cores, clique no botão"Remover cores" nas cenas, personagens e itens e/ ou use o filtro"Grayscale"!

Among the disadvantages, you should know that the installation of these links is long and tedious, and requires to follow SEO good practices, to not over-optimize(which would be detected by Google), and must be updated regularly to track changes in your catalog.
Entre as desvantagens, é preciso saber que a instalação desses links é longa e tediosa, necessita seguir regras de boa conduta SEO, para não fazer um excesso de otimização que poderia ser detectado pelo Google, e deve ser atualizado regularmente para seguir as mudanças do seu catálogo.

The Community list has to be updated regularly and as soon as it is required, in order to take into account the evolution of safety in relation to the air carriers concerned and on the basis of further evidence of remedial actions undertaken.
A lista comunitária deve ser actualizada regularmente e assim que tal seja exigido, a fim de ter em conta a evolução das condições de segurança das transportadoras aéreas em causa e com base em novas provas da adopção de medidas correctivas.

EMPHASISES that standards should be fit for purpose, have a high degree of acceptability as a result of the full involvement of all relevant interested parties in the standardisation process, be coherent with each other and allow for technological innovation and competition; that therefore they should be based on sound scientific research, be updated regularly, and be performance-based where possible;
SALIENTA que as normas devem ser adequadas à sua finalidade e ter um elevado grau de aceitabilidade decorrente do total envolvimento de todas as partes interessadas no processo de normalização, ser coerentes entre si e permitir o desenvolvimento da inovação tecnológica e da concorrência; que, por conseguinte, devem assentar em uma investigação científica sólida, ser periodicamente actualizadas e, sempre que possível, basear se nos desempenhos;

The displays are updated regularly.
As exposições são atualizadas periodicamente.

The detailed list of all your advantages is updated regularly on the page"Status levels.
A lista detalhada das vantagens é actualizada regularmente na página«Estatus».