O Que é BEEN ABSORBED em Português

• sido absorvida
• foi absorvido
• sido absorvido
• sido absorvidas
• sido absorvidos

Exemplos de uso de Been absorbed em Inglês e suas traduções para o Português

Some have atrophied and been absorbed into his body.
Alguns se atrofiaram e foram absorvidos pelo corpo dele.

Cover and let simmer for 20 minutes or until all the water has been absorbed.
Cubra e deixe ferver por 20 minutos, ou até que toda a água tenha sido absorvida.

It needed to have been absorbed into academic activities.
Ela tinha que ter sido absorvida nas atividades acadêmicas.

Lower the heat and simmer for about 20 minutes until all the water has been absorbed.
Abaixe o fogo e cozinhe por cerca de 20 minutos, até que toda a água tenha sido absorvida.

When all the liquid has been absorbed, turn off the heat and let sit for 10 minutes.
Quando todo o líquido ter sido absorvido, desligue o fogo e deixe descansar por 10 atas.

If the asteroid had crashed into deep ocean, some of the force would have been absorbed.
Se o asteróide tivesse caído no profundo oceano, alguma dessa força teria sido absorvida.

Except you can see the collagen's been absorbed and we' re back to our thin, villainous lip problem.
Mas, como podes ver, o colagénio foi absorvido e voltámos a ter o problema dos lábios finos e horríveis.

Sometime during the Roman period, the Ammonites seem to have been absorbed into Arab society.
Em algum momento durante o período romano, os amonitas parecem ter sido absorvidos pela sociedade árabe.

Other beings who had been absorbed by the Soul Gem, such as Kray-Tor and Autolycus, also lived in peace with former enemies.
Outros seres que haviam sido absorvidos pela Gema da Alma, como Kray-Tor e Autolycus que também viviam em paz com os seus antigos inimigos.

The growing number of people with higher education degrees has been absorbed by the labour market.
O crescente número de pessoas com formação superior tem sido absorvido pelo mercado de trabalho.

After the biologic components have been absorbed, the Matrix components(polyglactin 910 and oxidized regenerated cellulose) absorb completely.
Depois de os componentes biológicos terem sido absorvidos, os componentes da matriz(poliglactina 910 e celulose oxidada regenerada) são completamente absorvidos..

Advertising campaigns against Heroin, particularly on television, and reports in the press had been absorbed.
As campanhas publicitárias contra a heroína na televisão e as notícias da imprensa tinham sido absorvidas.

Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico têm sido absorvido e estocado ali, majoritariamente por micróbios.

Apply the lotion using your fingertips or with the help of a cotton pad, massaging it into the skin until it has been absorbed.
Aplique a loção usando as pontas dos dedos ou com a ajuda de uma almofada de algodão, massageando-a na pele até que ela tenha sido absorvida.

Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Ao longo do tempo, a maior parte do carbono orgânico do planeta tem sido absorvido e ali guardado, a maior parte pelos micróbios.

This word could have been absorbed into the French language from Tamil during the early 16th century, when the French were trying to stamp their presence in South India.
Esta palavra pode ter sido absorvida na língua francesa a partir do original tamil durante o início do século 16, quando os franceses estavam tentando marcar sua presença no Sul da Índia.

Chapters formerly in preparation to become a chapter, which have either stalled or been absorbed into other chapters.
Capítulos antigamente em preparação para se tornar um capítulo, que se paralisou ou foi absorvido em outros capítulos.

But by now, every function of government had been absorbed by the emperor who was above the law and ruled by decree.
Mas agora, cada função do Governo tinha sido absorvida pelo Imperador que estava acima da lei e governou por decreto.

Add 1+ 1/2 cups of water and cooking over medium-low heat for about 15 minutes or until all the water has been absorbed and quinoa is tender.
Adicionar 1 chávena e meia de água e cozinhar em lume médio-baixo durante cerca de 15 minutos ou até toda a água tiver sido absorvida e a quinoa estiver tenra.

Security footage is longer than that, so it must have been absorbed through her skin, in which case it can take two to four hours to work.
As gravações mostram mais do que isso, talvez tenha sido absorvida pela pele e nesse caso pode levar entre 2 a 4 horas para fazer efeito.

When the process has finished take out the injector and the elastic tube after the liquid has been absorbed, to allow the healing of the hole.
Ao finalizar este processo, retirar o injetor e o tubo elástico depois de ter sido absorvido o líquido para facilitar a cicatrização do furo.

Historical losses which have already been absorbed by shareholders through a reduction in own funds prior to such a valuation should not be included in those percentages.
As perdas históricas que já tenham sido absorvidas pelos acionistas através da redução dos fundos próprios antes dessa avaliação não deverão ser incluídas nessas percentagens.

The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution.
Este infundíbulo não está presente em nenhum amniota, tendo possivelmente sido absorvido pelos ventrículos ao longo da evolução.

Cover any losses which have not been absorbed by eligible liabilities and restore the net asset value of the institution under resolution to zero in accordance with point(a) of Article 46(1); b.
Cobrir as perdas que não tenham sido absorvidas pelos passivos elegíveis e restaurar o valor patrimonial líquido da instituição objeto de resolução para zero, nos termos do artigo 46. o, n.o 1, alínea a; b.

The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution.
O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução.

By then, the triumph had been absorbed into the Augustan Imperial cult system, in which only the emperor would be accorded such a supreme honour, as he was the supreme Imperator.
Até então, o triunfo havia sido absorvido pelo sistema de culto imperial de Augusto, em que apenas ao imperador- o supremo Imperator, ou muito ocasionalmente, a um parente próximo que tinha glorificado a gens imperial- seria atribuída tal honra suprema.

Elf disbanded in 1975 after recording three albums and after most of the lineup had been absorbed into Ritchie Blackmore's new group, Rainbow.
Elf se separou em 1975, após gravar três álbuns e depois a maior parte do lineup tinha sido absorvido novo grupo de Ritchie Blackmore, Rainbow.

By the time of the novel's publication these sequences had been absorbed by the Gothic genre and had become signposts for contemporary readers confirming the work as fiction, or at least of suspect origin.
Até o momento da publicação do romance estas sequências tinham sido absorvidas pelo gênero gótico e tornou-se indicações para os leitores contemporâneos, confirmando a obra como ficção, ou pelo menos de origem suspeita.

Many of the peoples called Chichimeca are virtually unknown today; few descriptions mention them and they seem to have been absorbed into mestizo culture or into other indigenous ethnic groups.
Muitos dos povos ditos chichimecas são virtualmente desconhecidos na actualidade; poucas descrições os mencionam e parecem ter sido absorvidos na cultura mestiza ou por outros grupos étnicos indígenas.

By then, the triumph had been absorbed into the Augustan Imperial cult system, in which only the emperor- the supreme"Imperator", or very occasionally, a close relative who had glorified the Imperial"gens"- would be accorded such a supreme honour.
Até então, o triunfo havia sido absorvido pelo sistema de culto imperial de Augusto, em que apenas ao imperador- o supremo"Imperator", ou muito ocasionalmente, a um parente próximo que tinha glorificado a"gens" imperial- seria atribuída tal honra suprema.