Exemplos de uso de Been calling em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's been calling me.
Yes, our communications have been a bit unreliable,but we have been calling for help.
I have been calling.
Tenho estado a chamar.AIDESEP has been calling for the creation of the reserve for 14 years, and Survival International has been leading the global campaign for uncontacted peoples' right to determine their own futures.
A AIDESEP têm reivindicado a criação da reserva há 14 anos, e a Survival International está liderando a campanha global pelo direito das tribos isoladas de determinar seus próprios futuros.I have been calling.
As pessoas também se traduzem
She's been calling me to the other side.
Está a chamar-me para o outro lado.Someone's been calling.
He's been calling the guys from work.
Ele tem estado a chamar os tipos para trabalhar.Brethren have been calling.
Os irmãos andaram a ligar.He's been calling Carrie.
Although the demands represent the heart and core of the Egyptian revolution,tomorrow's call for a million person march was not widely accepted by many citizens who have been calling for stability, and some political parties like the Muslim Brotherhood which had announced that it would not participate in tomorrow's rally.
Embora as demandas estejam no âmago da revolução egípcia,a chamada para que um milhão de pessoas participem da manifestação amanhã não foi aceita amplamente por muitos cidadãos que têm clamado por estabilidade, e alguns partidos políticos como a Irmandade Muçulmana, que havia anunciado que não iria participar na demonstração do dia 27.She's been calling like crazy.
Está farta de ligar.Sharon, I have been calling you.
I have been calling and you haven't been picking up.
Yeah. I have been calling your dad.
I have been calling her plant woman. Phyto is better.
Tenho-a chamado de mulher planta."Fito" é melhor.People have been calling all day.
Houve gente a telefonar o dia todo.We have been calling for a directive across the European Community on that, week after week, month after month.
Temos apelado, semana após semana, mês após mês, à criação de uma directiva a nível comunitário sobre essa questão.At European level, the European Parliament has been calling for the 1991 directive to be updated since 1996.
A nível europeu, o Parlamento Europeu tem solicitado, desde 1996, a actualização da directiva de 1991.They have been calling for these dang situation reports every morning this week.
Esta semana, têm pedido relatórios todas as manhãs, sobre a situação.We have been calling him.
Temos estado a telefonar-lhe.Africa has been calling for a change in the world economic order, with unjust structures piled heavily against her.
A África tem solicitado uma transformação da ordem económica mundial, cujasestruturas injustas continuam a pesar gravemente sobre ela.Sandoval told CPJ that she thought the attack could be related to her reporting on land conflicts in the Bajo Aguán region,where peasants have been calling for the redistribution of land from local palm-oil plantations. She said she had been warned by colleagues that her coverage could put her at risk but that she had not received any direct threats.
A o CPJ, Sandoval disse que pensou que o ataque pudesse estar relacionado com suas reportagens sobre conflitos de terra na região de Bajo Aguán,onde camponeses têm reivindicado a redistribuição de terras em um local com plantações de palmeira para extração de óleo, Ela acrescentou que colegas a avisaram que sua cobertura poderia colocá a em risco, mas que não recebeu ameaças diretas.I have been calling him something else.
Tenho-lhe chamado outro nome.I have been calling you.
Tenho ligado para ti.He's been calling twice a day.
Ele tem telefonado duas vezes por dia.Mr President, Mr President of the Commission,we have been calling for a Commission proposal to solve the institutional problems that exist.
Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão,temos apelado a uma proposta da Comissão para resolver os problemas institucionais existentes.God's been calling a lot of people.
Deus tem chamado muita gente aqui na região.Whereas the EU and its Member States have consistently been calling for respect for fundamental values and minority rights throughout the region.
Considerando que a UE e os seus Estados-Membros têm apelado constantemente ao respeito pelos valores fundamentais e pelos direitos das minorias nesta região.I have been calling you since last night.
Eu tenho te ligado desde ontem à noite.
