O Que é BEFALLEN em Português

• acontecido
• sucedido
• sobrevindo
• caído
• ocorrido
• atingido

Exemplos de uso de Befallen em Inglês e suas traduções para o Português

All earthly beings have befallen to great sin.
Todos os seres terrestres ter acontecido a grande pecado.

And if any have befallen my son, Who has risked so much for your friend.
E, algum terá assolado o meu filho, que arriscou tanto pela vossa amiga.

When the god Nirrti came, a great plague had befallen our people.
Quando a deusa Nirrti chegou, uma grande praga tinha atingido o nosso povo.

Hath not the same befallen this Servant, and been witnessed by all? 14.
Não sucedeu o mesmo a este Servo, e não foi testemunhado por todos? 14.

He continued to thank God even for this great calamity that had befallen him.
Continuou a agradecer a Deus até por essa grande calamidade que tinha lhe atingido.

I fear something awful has befallen your friend Bonnie.
Temo que algo horrível tenha acontecido à tua amiga Bonnie.

The questions may specifically pertain to accidents or injuries that may have befallen your dog.
As perguntas podem especificamente dizem respeito a acidentes ou ferimentos que podem ter acontecido seu cão.

Because of the bad things which have befallen him, yet this may not be true at all.
Por causa das coisas ruins que lhe têm acontecido, mas isso pode não ser verdade.

What was my baggage or Africa to me when I learned that such a fate had befallen my darling?
O que era a minha bagagem ou África para mim quando soube que tal destino tinha caído sobre a minha amada?

He told her what had befallen him, and what kind of a promise he had given to the nixe.
Ele disse a ela que lhe tinha acontecido, e que tipo de uma promessa que ele havia dado ao nixe.

I think something frightful in addition"to what has befallen Europe is going to befall now.
Acredito que algo assustador além do que já aconteceu na Europa irá suceder agora.

In befallen setbacks and persecutions because of the word, then he takes occasion of stumbling and falling.
Em sobrevindo reveses e perseguições por causa da palavra, tira ele daí motivo de escândalo e de queda.

I sorrow not for My captivity, nor for the things that have befallen Me at the hand of Mine enemies.
Meu cativeiro não Me entristece, nem tampouco as coisas que da mão de Meus inimigos Me têm sobrevindo.

Waves of Ebola virus have befallen primarily in African countries including the Ivory Coast, Zaire, Gabon, Sudan and Uganda.
Ondas de vírus Ebola têm acontecido principalmente nos países africanos, incluindo a Costa do Marfim, Zaire, Gabão, Sudão e Uganda.

Each day they looked anxiously for his return until they began to fear something evil had befallen him.
Cada dia eles olharam ansiosamente por seu retorno até que começaram a temer que algo mal lhe tinha sucedido.

Disasters===Many disasters have befallen the residents of the East End, both in war and in peace.
Desastres===Muitos desastres têm acontecido aos moradores da East End, tanto em tempo de guerra, quanto em paz.

We have said:"My imprisonment doeth Me no harm, nor do the things that have befallen Me at the hands of My enemies.
Temos dito:"Minha prisão dano algum Me causa, nem as coisas que Me têm sobrevido das mãos de Meus inimigos.

Befallen the bad spirit, thinking that you enter in the same way to escape other dangers and let your passions again become the butt.
Sobrevindo o mau Espírito, entras a pensar que do mesmo modo escaparás a outros perigos e deixas que de novo tuas paixões se desencadeiem.

We cannot imagine what calamity would have befallen Saul of Tarsus if he had persisted like Jehoiakim in rebellion.
Nós não podemos imaginar a calamidade que teria caído sobre Saulo de Tarso se ele tivesse persistido como Joaquim na rebelião.

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us.
De Cades, Moisés enviou mensageiros ao rei de Edom, dizendo: Assim diz teu irmão Israel: Tu sabes todo o trabalho que nos tem sobrevindo;

Were I to recount to thee the tale of the things that have befallen Me, the souls and minds of men would be incapable of sustaining its weight.
Fosse Eu te relatar as coisas que a Mim têm sucedido, as almas e mentes dos homens seriam incapazes de lhes sustentar o peso.

For instance, are you unhappy, has someone offended you, has misfortune befallen you, or are you ill?
Por exemplo, se estás triste, oprimido, se te aconteceu alguma desgraça ou estás doente- podes ouvir nisso a voz de Deus, que te chama para teres penitênci a e te tornares melhor?

He warned the others… that whatever terrible deed had befallen their true friend, Sinbad… the entire town of Basra was in grave peril.
Avisou os outros, que em qualquer acto terrível que tivesse caído o seu verdadeiro amigo, Sinbad, toda a cidade de Basra corria um grave perigo.

The two missionaries then returned to Antioch of Syria, thus completing this first missionary journey, and reported to the church in that city all that had befallen them.
Voltaram então para Antioquia da Síria, finalizando assim essa sua primeira viagem missionária, e relataram à igreja naquela cidade tudo que lhes havia acontecido.

Her eyes are closed and it's clear that whatever has befallen her and Gabrielle is serious enough to have sapped her strength and energy.
Seus olhos estão fechados e é claro que o que quer que tenha ocorrido com ela e Gabrielle é sério o suficiente para ter drenado sua força e energia.

The happiness of their own daughter, while completely appreciated, prompted Gohan and Videl to reflect upon the horrid fate that had befallen their daughter's counterpart.
A alegria de sua filha, embora fosse completamente apreciável, propeliu Gohan e Videl a refletirem sobre o terrível destino que havia acontecido com a contraparte de sua filha.

Given all that has befallen this city, it's easy for us to lose hope. To hide in our castles, be thankful that our ledgers are in the black.
Tendo em conta tudo o que aconteceu esta cidade, é fácil perder a esperança, escondermo-nos nos nossos castelos, e agradecer o nosso saldo estar positivo.

As, however, he did not come back at all, the master was afraid lest some misfortune had befallen him, and set out himself to look for him.
Como, no entanto, ele não voltar em tudo, o mestre estava com medo de que algum infortÃonio lhe tinha sucedido, e definiu-se a olhar para ele.

While they reflected on what had befallen Nepal, at the same time, the VMs resolved all the more firmly to see to it that this country emerges a stronger nation.
Enquanto eles refletem sobre o que tinha acontecido no Nepal, ao mesmo tempo, os VMs resolveram ainda mais firmemente para assegurar que este país emerge numa nação mais forte.

The intense publicity and clamoring for vaccinations lasted only briefly because it became obvious that since only a few deaths occurred, no pandemic had befallen your world.
A publicidade intensa e o clamor pelas vacinas durou muito pouco tempo, porque tornou-se óbvio que, tendo ocorrido apenas algumas mortes, a pandemia não tinha acontecido no vosso mundo.