Examples of using Befallen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's befallen you?
An auspicious change has befallen me.
Dobra promena me je zadesila.Misfortune has befallen the magic kingdom again!
What a tragedy has befallen us!
Kakva nas je tragedija zadesila!All this has befallen us, though we have not forgotten you.
People also translate
Woe, what has befallen us!
Au, šta nas je snašlo!Before we begin,I'd like to acknowledge the tragedy that has befallen us.
Na početku želim dakažem par reči o tragediji koja nas je zadesila.What has befallen us!
Šta nas je snašlo!(Metallic Squeaking) Men… a terrible tragedy has befallen us.
What has befallen me?".
Шта ме је снашло.".Where is President Obama to see what has befallen us?
Где је председник Обама да види шта нас је снашло?A great travesty has befallen our beloved city.
Naš je grad zadesila velika nevolja.We are yet to come out of the tragedy that has befallen us.
Још увјек несвјесни смо трагедије која нас је задесила.A great tragedy has befallen this part of the world.
Velika tragedija je zadesila ovaj dio svijeta.A very big catastrophe has befallen me!
Zadesila me je veoma velika katastrofa!And considering what has befallen this planet since Megatron's arrival here.
I s obzirom na to šta je snašlo ovu planetu, od Megatronovog dolaska.A great tragedy has befallen us!
Велика трагедија нас је задесила!Misfortune has befallen all of the places that have blocked people from being saved.
Nesreća je zadesila sva mesta koja su sprečila da ljudi budu spaseni.Sorry for what has befallen them.
Baš mi žao šta ih je snašlo.Oh, Lois, I'm so sorry this terrible tragedy has befallen you.
O, Lois, tako mi je žao što te je zadesila ova užasna tragedija.A great disaster has befallen our people.
Velika katastrofa je zadesila našu zemlju.You are responsible for all the evil that has befallen me today.
Odgovorna si za sva zla koja su me danas snašla.A terrible tragedy's befallen Kelly.
Užasna tragedija je zadesila Kelly.It is easy to try with failures ortroubles that have befallen him.
Лако је покушати са кваровима илиневољама које су га задесиле.And all this disaster had befallen these people.
Teska nesreca je pogodila ove ljude.This is the reason for all other catastrophes that have befallen the world.
To je osnova sve nesreće koja je zadesila svet.Look around you at the harm that has befallen this castle!
Osvrni se i pogledaj kakvo je zlo snašlo ovaj zamak!They've wiped themselves out, or some horrible fate has befallen them.
Da li su sami sebe uništili ili ih je snašla neka užasna sudbina.A necessary and unavoidable punishment has befallen the villages of Kopaonik.
Ова потребна и неминовна казна снашла је ових дана села у планини Копаоника.A terrible disaster has befallen us!
Велика трагедија нас је задесила!
