O Que é BEING INSERTED em Português

• estar inserido
• sendo inserido
• inserção
• estar inserida
• estando inserido
• sendo inseridos
• estarem inseridas
• sendo inserida
• ser inserida
• ser introduzido

Exemplos de uso de Being inserted em Inglês e suas traduções para o Português

The exclusion criterion was not being inserted in the labor market.
O critério de exclusão foi não estar inserido no mercado de trabalho.

This design gently follows the natural shape of the cochlea when being inserted.
Este modelo ao ser inserido, segue suavemente a forma natural da cóclea.

Drop to the Daily Schedule list, being inserted always on the place where indicated.
Drop para a lista da Programação Diária, sendo inseridos sempre no local indicado.

Surgery duration varied according to the type of implant being inserted.
Tempo de cirurgia: a tireoplastia tipo I variou de acordo com o tipo de implante inserido.

Hal should spot the cards being inserted, and either GNOME or KDE should automatically mount the cards when inserted..
O hal deverá perceber os cartões sendo inseridos e tanto o GNOME como o KDE deverão montá-los.

Let us clarify matters: there was no objection to paragraph 47 being inserted after paragraph 49.
Esclareçamos as coisas: não havia qualquer objecção quanto à inserção do n.º 47 após o n.º 49.

This evidences that being inserted in a social network does not guarantee protection in the context of violence.
Evidenciando, assim, que, estar inserida em uma rede social, não é garantia de proteção no contexto da violência.

Therefore, the simple fact that¿gabriela¿being inserted in a spectacle of ente.
Sendo assim, o simples fato de¿gabriela¿ser inserida em um espetáculo de entretenimento, não faz co.

I have seen the energy of a house go up(on the Bovis scale), as the rod was being inserted.
Eu já vi a energia de uma casa subir(na escala de Bovis), à medida que a varinha estava a ser inserida.

There's nothing to be afraid of since, being inserted in order of laws, the discourse is under the institutional yoke.
Não há nada que temer uma vez que, estando inserido na ordem das leis, o discurso encontra-se sob o jugo institucional.

No digital manipulation or other apparatus was used while the SLMA was being inserted.
Nenhuma manipulação ou outro dispositivo digital foi utilizado enquanto a MLS estava sendo inserida.

Reefs are probably the most studied marine ecosystem in brazil, and even being inserted within mpas of multiple levels of protection and use.
Os recifes são provavelmente o ecossistema marinho mais estudado no brasil, e mesmo estando inseridos em amps de vári.

Some times you need to perform an insert only if there is no record with the same values as those being inserted.
Algumas vezes você precisa executar uma inserção somente se não houver registro com os mesmos valores que os inseridos.

Some important phrases were emphasized by being inserted in a yellow table with an exclamation mark on the left margin.
A fim de chamar a atenção de algumas frases importantes, as mesmas foram inseridas em um quadro amarelo com a imagem de um sinal de exclamação na borda esquerda.

The latter alignment, on human blood or plasma, results in a significant body of text being inserted into the Directive.
Esta última actualização, relativa ao sangue e plasma humanos, resulta na inserção na directiva de uma quantidade significativa de texto.

Speech Language Pathology, for being inserted in an epistemic and multidisciplinary field, reasons with biological, languageand communication sciences.
A Fonoaudiologia, por estar inserida em um campo epistêmico e multidisciplinar, dialoga com as ciências biológicas, ciência da linguagem e da comunicação.

In its origin, it was understood that the Copyright Law have intimate connection with the Civil Law, being inserted in this branch of the law.
Em sua origem, entendia-se ter o Direito Autoral íntima ligação com o Direito Civil, sendo inserido neste ramo do direito.

Is it correct to consider that tax immunities are irrevocable by being inserted in the list of immutable clauses of art. 60,§ 4 of the federal constitution of 1988?
As imunidades seriam irrevogáveis por estarem inseridas no rol das cláusulas pétreas do art. 60,§ 4º da constituição federal de 1988?

Upon saving the file you create in the editor, it takes the results and binds the newly-created blob to the record being inserted.
Após gravar o ficheiro que criou com o editor, automaticamente os resultados são carregados no registo que está a ser inserido.

Pressing Shift; and clicking a symbol will result in$\\symbolcmd$ being inserted. Similar pressing Ctrl; inserts it in curly brackets.
Se carregar em Shift; e num símbolo, irá inserir um$\\ comando- símbolo$. Da mesma forma, se carregar em Ctrl;, inseri- lo- á com chavetas.

Speakers also have difficulty with English consonant clusters, with segments being omitted or epenthetic vowels being inserted.
Falantes tem também dificuldades com grupos de consoantes do inglês, com segmentos sendo omitidos ou vogais epentéticas sendo inseridas.

Anhanguera is one of the most important roads of São Paulo, being inserted in the northeast corridor of the state, linking it to Minas Gerais.
A Anhanguera é um dos mais importantes eixos rodoviários de São Paulo, estando inserido no corredor viário nordeste do estado, ligando-o a Minas Gerais.

Socket 1 was intended as a 486 upgrade socket, and added one extra pin to prevent upgrade chips from being inserted incorrectly.
O Socket 1 foi pensado como um soquete de atualização("Overdrive") para a UCP 486 e acrescentou um pino extra para evitar que chips de atualização fossem inseridos no soquete antigo.

The number in the total number of proposals, despite new objectives being inserted in the EU Treatyof proposals is, however, still significant: nearly 400 in 2001!
O número no número total de propostas, apesar da inserção de novos objectivos no Tratado da UEde propostas é, contudo, ainda significativo: quase 400 em 2001!

We seek to understand the process of associated production conducted in this community as a production strategy that questions the logic of capitalism, despite being inserted in it.
Buscamos compreender o processo da produção associada realizado nessa comunidade como uma estratégia de produção que questiona a lógica capitalista, apesar de estar inserida na mesma.

Referred to as feedback, whistling can be a result of your hearing aids being inserted incorrectly or your volume being too high.
Fenômeno conhecido como microfonia, a emissão de apitos pode resultar da inserção incorreta dos aparelhos auditivos, ou do fato de seu volume estar alto demais.

Being inserted in these groups is necessary for psychosocial development, and represents an established space for"equals" to externalize feelings, alleviate impotence and share questions and confrontations.
Estar inserido nestes grupos é necessário para o desenvolvimento psicossocial, além de representar um espaço estabelecido para"iguais" externalizar sentimentos, atenuar impotências e compartilhar dúvidas e enfrentamentos.

However, the tip of the needle could not be visualized by the ultrasound after being inserted in the epidural sacral space due to bone artifacts.
No entanto, observaram que a ponta da agulha não pôde ser visualizada após sua inserção no espaço peridural sacral pelo ultrassom devido a artefatos ósseos.

After also considering this reality, we reiterate that the most pronounced aspect mentioned in the report is the meaning of the"being linked" sense zone, which is in line with the idea of being inserted in society.
Após considerar também essa realidade, reiteramos que o aspecto mais acentuado no relato mencionado é o significado da zona de sentido"estar linkado", que emerge com a denotação de estar inserido no social.

This study narrowed the area nursing administration, by being inserted in professional nursing practice, with the purpose of organizing premise of assistance.
O presente trabalho delimitou a área administração em enfermagem, por estar inserida na prática profissional do enfermeiro, com a finalidade premissa da organização da assistência.