O Que é BOLD STEP em Português

• passo corajoso
• passo ousado
• passo arrojado
• passo audaz
• medida ousada

Exemplos de uso de Bold step em Inglês e suas traduções para o Português

And Gabby took a bold step.
E a Gabby deu um passo corajoso.

A bold step must be taken in 2004.
Em 2004, tem de ser dado um passo corajoso.

With his options running out, Joe took a bold step.
Com as suas opções a esgotarem-se, Joe deu um passo arrojado.

The bold step to take is to consult a lawyer.
O corajoso passo a tomar é consultar um advogado.

The Austrian Brau Union dares to take a bold step this year.
A União Austríaca de Brau ousa dar um passo ousado este ano.

It was a bold step and it took courage…'like every new journey.
Era um passo arrojado, e foi precisa coragem…'como para todas as novas jornadas.

We are poised for another bold step to ensure our future.
Estamos prontos para dar outro passo arrojado para assegurar o nosso futuro.

A bold step of making one's own project for the country needs popular support.
Uma medida ousada de um projeto próprio de país, precisa de sustentação popular.

We congratulate Mastercard for the bold step they have taken to set a science-based target.
Parabenizamos a Mastercard pelo passo ousado no estabelecimento de uma meta científica.

It's time our country unites, and the Constitutional convention in 100 days will be a bold step in that process.
É altura de o país se unir e a Convenção Constitucional daqui a 100 dias, será um passo arrojado nesse processo.

I think it's a bold step, and I support you in your journey of self-improvement.
É um passo arrojado, mas apoio-te na vontade de quereres melhorar.

Making the move to Shanghai will be your first bold step in shaping your global career.
Fazendo a mudança para Shanghai será o seu primeiro passo ousado na formação de sua carreira global.

Just make the bold step and make a friend from countries around the globe and enjoy yourself by having a companion.
Basta fazer a passo ousado e fazer um amigo de países em todo o mundo e divirta-se por ter um companheiro.

He also thanked Bro. Adnan for taking such a bold step in offering total com- mitment to religious life.
Agradeceu tam- bém ao Ir. Adnan a coragem de dar esse passo corajoso do compromisso total com a vida religiosa.

So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
Nós tomamos o passo ousado de colocar a informação de colesterol na mesma página, que é a forma como o médico a vai analisar.

For any musician entering a competition is a bold step that can completely change his/her creative career.
Para qualquer músico entra em uma competição é um passo ousado que pode mudar completamente o seu/ sua carreira criativa.

So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
Então nós adotamos um passo inusitado de colocar a informação do colesterol na mesma página, que é a maneira de como o médico vai avaliar o exame.

His report and his green light for this country represent a bold step forward which has generated momentum.
O seu relatório e a luz verde que deu a este país representam um corajoso passo em frente, gerador de uma forte dinâmica.

So really it's a bold step to try and link them in any way, let alone in a beautiful way that Einstein did.
Então, na realidade é um passo arrojado tentar ligá-los de alguma forma, quanto mais na forma bela como Einstein o fez.

The gains of the Revolution can only be guaranteed if it takes a bold step forward, to become truly irreversible.
As conquistas da Revolução somente podem se garantir se se dá um passo audaz à frente, verdadeiramente irreversível.

The risk would arise if this bold step were not followed up by the EU, as a logical consequence, with further equally bold steps towards complete integration.
O risco manifestar-se-ia«se, na lógica desse passo arrojado dado pela União Europeia, não se seguissem outros passos igualmente arrojados rumo à realização da integração».

Her determination to achieve this and make a difference ultimately led to her taking the bold step of launching her own brand, MIASUKI.
A sua de terminação para conseguir isso e fazer a diferença acabou por levá-la dar o passo ousado de lançar a sua prÃ3pria marca, a MIASUKI.

Guardian Glass has therefore taken a bold step on a journey that introduces a different vision for our product portfolio.
A Guardian Glass deu, portanto, um passo ousado numa caminhada que introduz uma visão diferente no nosso portfólio de produtos.

It is hard to say if congestion charging will really become a wide-spread phenomenon and it is up to local authorities and their citizens to decide if they are ready to take this bold step.
É difícil dizer se taxas de congestionamento se vão tornar num fenómeno generalizado, cabendo às autoridades locais e aos seus cidadãos decidir se estão prontos a dar esse passo arrojado.

But if the workers of Greece take a bold step, they will soon discover that they are not alone.
Se os trabalhadores da Grécia dão um passo audaz, logo descobrirão que não estão sozinhos.

With the knowledge that, because they are organized from the bases, they have an attainable shot at creating the conditions so that their elected president could take that bold step;
Com o conhecimento de que, como a organização deles é formada a partir das bases, têm a oportunidade concreta de criar as condições para que o seu presidente eleito possa dar aquele passo corajoso;

It was the Pharaoh's chief architect, Imhotep, who took the bold step of constructing a pyramid, rather than a traditional underground burial chamber.
Foi o arquitecto-chefe do faraó, Imhotep, quem deu o passo corajoso de construir uma pirâmide, no lugar de uma tradicional câmara funerária subterrânea.

It was a bold step based on the experiences we had been observing in the experimental school and we decided not to wait any longer nor even to draw up a three year programme in order to do it.
Foi este um passo audaz, a partir da experiência que íamos acompanhando na escola experimental e decidimos não aguardar mais, nem sequer elaborar um programa de três anos para o implementar.

Notwithstanding the outstanding reputation of the Vargellas wines, the acquisition was a bold step for the firm as phylloxera had wrought havoc on the property.
Não obstante a excelente reputação dos vinhos de Vargellas, a aquisição foi um passo ousado para a empresa uma vez que a filoxera provocara vastos danos na quinta.

The Pokot women made a bold step by coming forward publicly and making the unusual admission that they have shed innocent blood of people and displaced women and children from their indigenous lands.
As mulheres Pokot deram um passo ousado ao avançar publicamente e admitirem, o que não é comum, que eles derramaram sangue de pessoas inocente e deslocaram mulheres e crianças de suas terras indígenas.