O Que é BUSTING UP em Português

• dar cabo
• acabar

Exemplos de uso de Busting up em Inglês e suas traduções para o Português

They're busting up the place!
Estão a dar cabo disto!

I suppose you're taking me in for busting up that shop,?
Vens prender-me por ter destruído aquela loja?

Busting up Coffee's planes?
A estourar os aviões do coffee?

He started busting up the machines.
Ele começou quebrando as máquinas.

I could toss your ass in jail for busting up that bar.
Poderia colocar você na prisão por arrebentar esses caras.

I'm not busting up anything.
Eu não vou destruir coisa alguma.

These two broke in and started busting up the place.
Estes dois entraram aqui e começaram a partir isto.

You wouldn't want us busting up a budding romance like that, would you?
Não vai querer que acabemos com um romance à nascença, não é verdade?

The way I read it, they cared more about busting up the union.
Estavam mais preocupados em acabar com o sindicato.

You fellas are busting up a beautiful romance.
Vocês estäo a estragar um lindo romance.

At least you don't have to worry about Jane busting up your family.
Ao menos não tens que te preocupar que a Jane te destrua a família.

Busting up the freakin' neighborhood'cause Sal messed up. We're better than that.
Dar cabo da porcaria do bairro, porque o Sal fez asneira.

Could be from busting up Bob's face.
Pode ser de bater na cara do Bob.

Busting up these trusts and monopolies is at the very root of the problem of creating a just society.
Destruir essa confiança e monopólios… está na raiz do problema em criar uma sociedade justa.

There's no law against busting up your apartment.
Não há nenhuma lei contra destruir o próprio andar.

And he gets his little photo ops in the paper, busting up the copper rings or the hub-cap rings, or the meth labs, but in slow times.
E consegue meter as suas fotografias manipuladas nos jornais a apanhar ladrões de cobre ou ladrões de jantes ou laboratórios de metadona.

I remember how that used to feel, busting up crime syndicates.
Lembro-me dessa sensação. Acabar com o crime organizado.

Outside a bar in Omaha. Busting up a group of Hell's Angels.
À porta de um bar em Omaha a dar cabo de um grupo dos anjos do diabo.

Nobody comes in here and starts busting up my joint unless I got cameras rolling.
Ninguém vem aqui e começa a rebentar a minha conjunta a menos que eu tenho câmeras rolando.

Piano all busted up, man!
Piano todo quebrado, meu!

It got busted up last night.
Ficou desfeita ontem à noite.

Guys who busted up Elena's apartment.
Os tipos que destruíram o apartamento da Elena.

He busted up the club.
Ele vai ser apanhado no clube.

Bust up your ex-wife's car?
Espatifou o carro da sua ex-mulher?

I'm busted up, look at me.
Estou todo escavacado, olha para mim.

Busted up his cell and got hauled off to seg.
Foi tirado da cela e puseram-no na solitária.

Someone busted up his bar.
Alguém destruiu o bar dele.

Now, these ought to bust up that romance fast.
Agora, estes devem arrebentar com o romance depressa.

No one busts up our shellhead but us!
Ninguém dá cabo da nossa lata, além de nós!

I just busted up your gams and put you in that chair.
Eu só te parti as pernas e pus-te nessa cadeira.