O Que é BUTTRESSES em Português

• contrafortes
• arcobotantes
• kontrforsy
• botaréus

Exemplos de uso de Buttresses em Inglês e suas traduções para o Português

Winged buttresses?
Arcobotantes alados?

Corners are strengthened by buttresses.
As esquinas são fortalecidas por botaréus.

You know those buttresses that you had put up for the wall?
Sabe os contrafortes que mandou pôr no muro?

Dwg 1916 Retaining wall with buttresses.
Dwg 1916 Muro de contenção com contrafortes.

It opens between buttresses and consists of two bodies.
Ele abre entre contrafortes e consiste de dois corpos.

The wall of the epistle is reinforced by two buttresses.
A parede da epístola é reforçada por dois contrafortes.

It was built between the buttresses of the southern apse.
Foi construído entre os contrafortes da abside sul.

The buttresses themselves became part of the decoration;
Os próprios contrafortes passaram a fazer parte da decoração;

I was gonna put buttresses in.
Eu ia pôr contrafortes.

There are also buttresses roots surrounding the base of the trunk.
Há, ainda, as raízes contrafortes, no entorno da base do tronco.

The body is reinforced by robust buttresses five on each side.
O corpo é reforçado por robustos contrafortes cinco de cada lado.

On each side of the nave, six chapels are lodged between the buttresses.
De cada lado da nave, seis capelas alojam-se entre os contrafortes.

Pyramidal roof of the tower of stone, buttresses, reveted stone arches material.
Telhado piramidal da torre de pedra, contrafortes, reveted material de arcos de pedra.

Temple corners from altarny part are strengthened by powerful buttresses.
As esquinas de templo de uma parte altarny são fortalecidas por botaréus potentes.

The chapel is located between the buttresses on the north side of the apse, It is dated between centuries XIV-XV.
A capela está localizada entre os contrafortes do lado norte da abside, É datado entre séculos XV XIV.

Recently reconstructed, it conserves the lateral wall with buttresses of the original building.
Recentemente reconstruído, conserva a parede lateral com contrafortes do edifício original.

Some of the dominant species here are Fluted milkwood and the massive Forest newtonia, the trunk of which is supported with expansive buttresses.
Algumas das espécies dominantes aqui são a"Fluted Milkwood" e a floresta"Newtonia", cujo tronco é suportado com vastos esteios.

Manastirea has strong fortifications, with massive buttresses, thick walls almost two metri.
Manastirea tem fortificações fortes, com enorme contrafortes, paredes espessas quase duas metri.

The Great Mosque had five naves separated by arches supported by columns, and external buttresses.
A Mesquita Maior tinha cinco naves separadas por arcos apoiados em colunas e contrafortes exteriores.

The south façade is marked by a small chapel with cylindrical buttresses, similar to the S. Brás Chapel in Évora.
A fachada sul é marcada pela pequena capela com contrafortes cilíndricos, à semelhança da ermida de S. Brás, de Évora.

It is on the basilica plan with a nave and four aisles, and is primarily built of red brickwork, supported by buttresses.
O plano geral é de uma basílica, com uma nave e quatro corredores, primordialmente construída de tijolos vermelhos suportados por arcobotantes.

There are usually small chapels on the two sides, placed between the buttresses, which provide additional support to the walls.
Normalmente há pequenas capelas nos dois lados, colocadas entre os contrafortes, que fornecem apoio adicional às paredes.

Simple measurement of circumference of such trees can be misleading when the circumference includes much empty space between buttresses.
A simples medição da circunferência de uma dessas árvores pode ser enganosa quando a circunferência inclui muito espaço vazio entre contrafortes.

It only conserves ruins of the primitive adobe church with stone buttresses, very punished by the tremors.
Só conserva ruínas da igreja de adobe primitiva com contrafortes de pedra, muito castigado pelos tremores.

The structure of powerful walls with two buttresses at an absida combines lines of the temple of a medieval castle with a one-tower church traditional here with niches at an entrance.
A estrutura de paredes potentes com dois botaréus em um absida combina linhas do templo do castelo medieval com uma igreja de uma torre tradicional aqui com nichos em uma entrada.

The Castle has traced oval, which allowed better support the walls for lack of buttresses and turrets.
O Castelo tem traçado oval, o que permitia uma melhor sustentação das muralhas por falta de contrafortes e cubelos.

Cross-section of the early supporting arches and buttresses of the nave of Notre-Dame Cathedral(13th century) drawn by Eugène Viollet-le-Duc.
Corte transversal dos primeiros arcos e contrafortes de apoio da nave da Catedral de Notre-Dame(século XIII) desenhada por Eugène Viollet-le-Duc.

Situated next to St. Patrick's Cathedral, it offers views of the cathedral's buttresses and Fifth Avenue.
É localizado próximo à Catedral de São Patrício, e oferece uma visão dos arcobotantes da catedral e da Quinta Avenida.

It is considered the telephone of the forest: beating its buttresses causes them to echo, announcing the presence of somebody at its trunk.
É considerada o telefone da floresta: batendo em suas sapopemas faz com que elas ecoem, anunciando a presença de alguém em seu tronco.

The south facade dominates the seafront its elegant silhouette punctuated by vertical lines buttresses topped with pinnacles.
A fachada do sul domina o frente de mar da sua elegante silhueta escandida pelas linhas verticais dos contrafortes superados de pináculos.