What is the translation of " BUTTRESSES " in Russian?

• контрфорсы
• опоры
• укрепляет
• контрфорсами
• поддерживает

Examples of using Buttresses in English and their translations into Russian

When you're through, we will add the buttresses.
Когда закончишь, добавим опоры.

I will bet her buttresses are pretty hardcore.
Спорю, ее опоры вполне основательны.

The educational system in some ways reflects and buttresses such practices.
Система образования некоторым образом отражает и поддерживает такую практику.

You know those buttresses that you had put up for the wall?
Эти подпорки, которые вы подложили под стену?

The nest is located on the ground in dense brush or between raised root buttresses.
Гнездо находится на земле в густой траве или между приподнятыми корневыми опорами.

There are five buttresses along each wall.
На каждом надкрылье по пять продольных бороздок.

This magnificent three-storeyed building with huge two feet thick walls and buttresses.
Это величественное трехэтажное строение с огромными стенами толщиной в два метра и контрфорсами.

Large buttresses reinforce the structure both inside and outside.
Большие контрфорсы усиливают конструкцию как изнутри, так и снаружи.

Education Act 16 of 2001 which buttresses article 20 of the Constitution;
Закон об образовании№ 16 от 2001 года, подкрепляющий Статью 20 Конституции;

At the foot of the structure archeologists discovered a few stone blocks and profiled buttresses.
У подножия ступы археологам удалось найти несколько каменных блоков и профилированных тяг.

Were male bigger windows, special buttresses are built, the roof is established four slope.
Были растесаны окна, сооружены специальные контрфорсы, установлена четырехскатная кровля.

Outside buttresses adorned with pilasters and covered with three pairs of columns with capitals of the Corinthian order.
Снаружи контрфорсы украшены пилястрами и укрыты тремя парами колонн с капителями коринфского ордена.

Manastirea has strong fortifications, with massive buttresses, thick walls almost two metri.
Manastirea имеет мощные укрепления, с массивными контрфорсами, толстые стены почти в два metri.

Outside the buttresses are decorated with pilasters and covered by three steams of columns with capitals of Corinthian order.
Снаружи контрфорсы украшены пилястрами и укрыты тремя парами колонн с капителями коринфского ордена.

The south wing contains some traces of old work in the buttresses and a 14th-century two-light window.
Южное крыло дворца содержит некоторые следы старой работы в контрфорсах и окно с двумя просветами 14- го века.

It is a rectangular structure with a large saddle roof and Gothic gables, the thick outer walls of which are supported by buttresses.
Она представляет собой прямоугольную конструкцию с большой двускатной крышей и готическими фронтонами, толстые наружные стены которой поддерживаются опорами.

The enhancement of such mechanisms buttresses our collective efforts to build security and peace.
Укрепление таких механизмов способствует успеху наших коллективных усилий по утверждению безопасности и мира.

It is an austere-looking church with a small wooden choir and a large nave in the Gothic style with the buttresses anchored in the gorge of the hill.
В него входит небольшой деревянный хор и крупный готический неф с контрфорсами, упирающимися в овраг холма.

Even though the structure was to be taller, the buttresses were made thinner in order to pass maximum light into the cathedral.
Хотя структура могла быть выше, контрфорсы были сделаны тоньше, чтобы максимально пропустить свет в собор.

The interior lacks aisles which are replaced by rows of small chapels between brick internal buttresses, making Albi a hall church.
В интерьере собора нет проходов, они заменяются рядами маленьких часовен между внутренними кирпичными контрфорсами, что делает собор похожим на зальный храм.

It has thick stonewalls, powerful buttresses, ascetic cells and a bridge that runs over a narrow trench.
Созданию такого впечатления способствуют толстые каменные стены, мощные контрфорсы, аскетичные кельи, а также мост, перекинутый через узкий ров.

The building was designed as a lightweight structure, its upper 40 by 40 metre floor, six meters above the ground, resting entirely on four buttresses creating a floating effect.
Легкость конструкции верхнего этажа здания размерами 40х40 метров, находящегося на высоте 6 метров над землей, размещенного на четырех опорах, создавала« плавающий» эффект.

The most striking feature of Paoay Church is the 24 huge buttresses of about 1.67 metres(5.5 ft) thick at the sides and back of the church building.
В числе самых ярких особенностей церкви Паоай- 24 огромных контрфорса толщиной около 1, 67 м по бокам и на задней части здания, расширяющиеся от внешних стен.

This buttresses our right to recover our lands occupied by Israel for more than 40 years, which is supported by a great Power and by a small number of other countries.
Это подтверждает наши права на возвращение земель, оккупированных вот уже на протяжении 40 лет Израилем, который пользуется поддержкой одной великой державы и небольшого числа других стран.

The exterior of the church is decorated with blind arched niches that serve as buttresses; inside, a ribbed vault supports the dome.
Снаружи церковь украшают глухие арочные ниши, выполняющие функции контрфорсов, а внутри свод поддерживают арки- ребра.

A strong and capable United Nations buttresses multilateralism, which is essential today more than ever before to deal with the global problems of our time.
Сильная и дееспособная Организация Объединенных Наций укрепляет принцип многосторонности, который сегодня как никогда важен для решения глобальных проблем нашего времени.

The external shape of a cathedral on extent XVIII-XIX of centuries has undergone serious changes: were male bigger windows, special buttresses are built, the roof is established four slope.
Внешний облик собора на протяжении XVIII- XIX веков претерпел серьезные изменения: были растесаны окна, сооружены специальные контрфорсы, установлена четырехскатная кровля.

The true measure of progress remains social justice that buttresses equity and personal dignity and ensures the universal enjoyment of fundamental human rights and freedoms.
Подлинной мерой прогресса остается социальная справедливость, которая укрепляет равенство и достоинство человека и обеспечивает универсальное осуществление основных прав и свобод.

Typical of the period, were supporting parts or ancillary resolved with reasons to the column twisted, clearly inspired by the baldachin designed by bernini for St. Peter's, parties, rich carving, and sculptural high relief and even all round within a vortex of spirals, cones and spirals, curved profiles and broken, finials agitated by gables articulated shaping, grembiuline adorned d ornaments, corbels, buttresses, and quant another d necessary to handle forms and structures.
Типичные периода были части несущих или вспомогательных разрешаются с узором спиральные колонны, явно вдохновленные балдахином бернини Святого Петра, детали в богатых скульптура резьба с высоким рельефом и даже все вокруг в течение вихрь завитков, пакеты и спирали, профили, изогнутые и сломанные, карнизы водимых литавры статей, формирование, фартук украшены d, украшенные, карнизы, контрфорсы и кто-то другой d цель на перемещение форм и структур.

Further, the Labour Act, the Protection of Employment Act are part of the legislative framework that buttresses the provisions on the right to decent work and to collective bargaining.
Кроме того, Закон о труде и Закон о защите трудовых прав являются частью правовых рамок, на которые опираются положения о праве на достойные условия труда и коллективный договор.