O Que é CALIBRATION SETTING em Português

• configuração de calibragem

Exemplos de uso de Calibration setting em Inglês e suas traduções para o Português

Type a new name for the calibration setting.
Digite um novo nome para a configuração de calibragem.

Click the calibration setting to select it.
Clique na configuração de calibragem para selecioná-la.

Create a color output profile for a calibration setting.
Criar um perfil de reprodução das cores para uma configuração de calibragem.

Select the calibration setting in the list and click Edit.
Selecione o conjunto de calibragem na lista e clique em Editar.

Color mode: The color mode used for the calibration setting.
Modo de cor: o modo de cor usado para a configuração de calibragem.

Select the calibration setting and click View Measurements.
Selecione a configuração de calibragem e clique em Exibir medidas.

You can view the job properties associated with a calibration setting.
É possível exibir as propriedades da tarefa associadas a uma configuração de calibragem.

Select the calibration setting in the list and click Delete.
Selecione a configuração de calibragem na lista e clique em Excluir.

The settings are specified when the calibration setting is created.
As configurações são especificadas quando a configuração de calibragem é criada.

A calibration setting can be associated with more than one output profile.
É possível associar uma configuração de calibragem a mais de um perfil de saída.

For Fiery-driven printers, a calibration setting can also be created.
Para impressoras controladas pelo Fiery, também é possível criar uma configuração de calibração.

The calibration setting displayed is the one associated with the selected output profile.
A configuração de calibragem exibida é aquela associada ao perfil de saída selecionado.

For color printers. select a calibration setting in the Calibrate for list.
Para impressoras coloridas, selecione uma configuração de calibragem na lista Calibrar para.

You can edit the basic information of a custom calibration setting.
É possível editar as informações básicas de uma configuração de calibragem personalizada.

To calibrate for any calibration setting on the Fiery Server, do one of the following.
Para calibrar qualquer configuração de calibragem no Fiery Server, execute um dos seguintes procedimentos.

Note: Be sure that the paper source contains paper that is appropriate for the calibration setting.
Nota: Verifique se a origem do papel tem papel adequado para a configuração de calibragem.

In Calibration Manager, select the calibration setting in the list and click Edit.
No Gerenciador de calibragem, selecione a configuração de calibragem na lista e clique em Editar.

You must have Administrator privileges to edit a custom calibration setting.
É necessário ter privilégios de Administrador para editar uma configuração de calibragem personalizada.

The calibration setting is appropriate for printing jobs that have the same job properties.
A configuração de calibragem é adequada para a impressão de tarefas que tenham as mesmas propriedades da tarefa.

Be sure the paper source contains paper that is appropriate for the calibration setting.
Certifique-se de que a origem do papel contém papel adequado para a configuração de calibragem.

Select the calibration setting that best matches your paper or select Server default, and click OK.
Selecione a configuração de calibragem que melhor corresponda ao seu papel ou selecione Padrão do servidor e clique em OK.

You can choose to verify the calibration or apply the calibration setting to the printer.
Você pode escolher verificar a calibragem ou aplicar a configuração de calibragem à impressora.

You can delete a custom calibration setting if it is not associated with the default output profile.
É possível excluir uma configuração de calibragem personalizada, se ela não estiver associada ao perfil de saída padrão.

Edit opens a window where you can edit the basic information of a custom calibration setting.
Editar abre uma janela onde é possível editar as informações básicas de uma configuração de calibragem personalizada.

When you create a custom calibration setting, the spectrophotometer is automatically selected as the measurement method.
Ao criar uma configuração de calibragem personalizada, o espectrofotômetro é automaticamente selecionado como o método de medida.

If no date and time are given, the Fiery Server has not been calibrated for this calibration setting.
Se não houver data e hora especificada, significa que o Fiery server não foi calibrado para essa configuração de calibragem.

When you start calibration for a specific job, only the calibration setting that is used to print the job is shown.
Ao iniciar a calibragem de uma tarefa específica, apenas a configuração de calibragem que é usada para imprimir a tarefa é mostrada.

To find out which calibration setting is associated with a particular output profile, check the profile settings in Command WorkStation.
Para descobrir qual configuração de calibragem está associada a um perfil de saída específico, verifique as configurações do perfil de saída na Command WorkStation.

The default calibration is printed using the measurement data that was captured when the calibration setting was created.
A calibragem padrão é impressa usando os dados de medição que foram capturados quando a configuração de calibragem foi criada.

To edit the job properties of a calibration setting, create a new calibration setting based on the existing one.
Para editar as propriedades da tarefa de uma configuração de calibragem, crie uma nova configuração de calibragem baseada na configuração existente.