O Que é CAN'T TAKE MUCH em Português

• não aguenta muito
• não aguento muito

Exemplos de uso de Can't take much em Inglês e suas traduções para o Português

We can't take much more.
Não temos muito tempo.

If I'm reading this correctly, the shields can't take much more.
Se estou a ler isto correctamente, os escudos não aguentam muito mais.

Can't take much more.
Não aguentarei muito mais.

The ship can't take much more.
O nave não vai aguentar por muito tempo.

Can't take much more of this!
Näo aguentamos muito mais!

Sinbad! The men can't take much more.
Sinbad, os homens não aguentam muito mais.

I can't take much more.
Eu não aguento mais isto.

This building can't take much more of this.
O edifício não vai aguentar muito mais.

Can't take much more of a beating.
Não aguenta muito mais.

Our shields can't take much more of this!
Os nossos escudos não vão aguentar muito mais!

I can't take much more.
Eu não aguento muito mais.

This plane can't take much more of this.
O avião não aguenta muito mais.

I can't take much more of this.
Eu não aguento muito mais disto.

Our shields can't take much more of this, sir.
Os nossos escudos não aguentão muito mais disto, Senhor.

I can't take much more of this.
Não consigo aturar muito mais disto.

She can't take much more.
Ele não aguenta muito mais.

I can't take much more of this, Mads.
Eu não posso aguentar muito mais isto, Mads.

She can't take much more.
Ela não aguenta muito mais.

He can't take much more.
Ele não aguenta muito mais.

She can't take much more!
Ela não aguentará muito mais!

We can't take much more.
Não podemos agüentar muito mais.

She can't take much more.
Ela não vai aguentar muito mais.

We can't take much more of this.
Não podemos aguentar muito mais.

He can't take much more of this.
Não pode tomar muito mais disso.

He can't take much more of this!
Ele não aguenta muito mais disto!

He can't take much more of that.
Ele não aguenta muito mais disto.

She can't take much more, captain!
Ela não aguenta muito mais, capitão!

Cause I can't take much more of this.
Porque eu não aguento muito mais disto.

The pod can't take much more damage.
A cápsula não aguenta muitos mais danos.

We can't take much of this.
Não conseguimos aguentar isto muito mais.