O Que é CAN'T TAKE IT em Português

• não aguento
• não pode levá-la
• can't take
• não aceitas
• não aguenta
• não aguentam
• não aguentas
• não agüento
• não suporto
• não dá

Exemplos de uso de Can't take it em Inglês e suas traduções para o Português

Can't take it.
Não pode levá-la.

I just can't take it.
Já não aguento.

Can't take it much longer.
Não aguento muito mais.

She just can't take it.
Simplesmente não aguenta.

I can't take it anymore!
Eu não agüento mais!

I-I just can't take it.
Simplesmente não aguento.

I can't take it anymore.
Eu não suporto mais.

The engines can't take it!
Os motores não aguentam!

I-I can't take it anymore!
Não aguento mais!

You girls from the big city can't take it?
O que foi, as meninas da cidade não aguentam?

She can't take it.
Ela não aguenta.

He keeps fuckin' touchin' me, and I can't take it.
Ele fica me tocando, e eu não agüento mais.

I can't take it anymore.
Eu não aguento mais.

Our bodies can't take it!….
Nosso organismo não aguenta!….

I can't take it, Boo Boo.
Eu não aguento, Boo Boo.

My heart can't take it.
O meu coração não aguenta muito mais.

I can't take it anymore.
Eu não aguento mais tempo.

There comes a point you can't take it anymore I9T3.
Tem um momento que tu não aguenta mais E9S3.

Can't take it, huh, sweetie?
Não aguentas, querido?

Amateur production of You Can't Take It With You.
Representação amadora de"You Can't Take It With You.

They can't take it, sir.
Elas não aguentam, sir.

How will you make it if you can't take it?
Como queres progredir neste ramo se não aceitas críticas?

I just can't take it anymore.
Já não aguento mais.

This has been a whole day of lying and I can't take it.
Este tem sido um dia inteiro de mentiras, e eu não aguento.

Can't take it anymore, sir.
Não aguento mais, senhor.

I finally do something I get credit for, and you can't take it.
Finalmente faço algo a que dão valor e tu não aceitas.

I can't take it anymore, Cassie.
Já não suporto mais, Cassie.

I think it's easier if we just stop being friends because I can't take it.
Acho melhor não sermos mais amigas, eu não aguento mais.

The men can't take it much longer.
Os homens não aguentam mais.

Another common element is fast-talking, witty repartee"You Can't Take It With You","His Girl Friday.
Outro elemento comum é a fala rápida com réplica"You Can't Take It With You","His Girl Friday.