O Que é I CAN'T TAKE em Português

• não aguento
• não posso levar
• não posso aceitar
• não posso tomar
• não posso correr
• não posso ficar
• não consigo tirar
• não posso tirar
• não posso atender
• não agüento
• não posso assumir
• não consigo tomar
• não consigo levar
• não posso pegar
• não posso ter
• não posso fazer
• não posso suportar
• eu não posso dar
• não consigo suportar
• não posso receber
• já não suporto
• não consigo fazer
• não consigo dar
• não posso aturar

Exemplos de uso de I can't take em Inglês e suas traduções para o Português

I can't take it.
Não agüento ele.

But this, I can't take.
Mas isto… não posso levar.

I can't take this.
Não agüento mais.

Murdock, I can't take this.
Murdock, não posso aceitar isto.

I can't take it!
Não posso aturar isto!

Mr. Parrish, I can't take this.
Mr. Parrish, não posso aceitar.

I can't take it!
Não consigo fazer isto!

You changed your hair. I can't take this.
Não consigo fazer isto.

I can't take that.
Não posso tomar isso.

I'm sorry, doctor. I can't take that risk.
Lamento, não posso assumir esse risco.

I can't take that.
Não posso suportar isto.

The house is clean, but I can't take a chance.
A casa está limpa, mas eu não posso dar uma chance.

I can't take that.
Não posso suportar isso.

Guys, guys, please, I can't take another step.
Malta, malta, por favor, não consigo dar outro passo.

I can't take no test.
Não posso fazer o teste.

I would, but I can't take these pants off.
Eu mostraria, mas não consigo tirar estas calças.

I can't take on yours.
Não posso aturar os teus.

I just… I don't know what it is. I can't take tests.
Não sei o que é, mas não consigo fazer testes.

I can't take the risk.
Não posso assumir o risco.

But I can't take it.
Mas não posso ficar com ela.

I can't take a night off.
Não posso tirar folgas.

Walter, I can't take this.
Walter, não posso aceitar isto.

I can't take that noise.
Não agüento esse barulho.

Lincoln, I can't take it if you.
Lincoln… Não aguento se tu.

I can't take it anymore.
Já não suporto mais isto.

Lonnie, I can't take this pain!
Lonnie, não aguento esta dor!

I can't take elevators.
Não posso pegar elevadores.

No, no, I can't take this.
Não, não posso aceitar.

I can't take the risk.
Não posso correr esse risco.

You know I can't take that chance.
Sabe que não posso correr esse risco.