O Que é CAN'T TAKE THE HEAT em Português

• não aguentas o calor
• não pode tomar o calor
• não aguentas a pressão

Exemplos de uso de Can't take the heat em Inglês e suas traduções para o Português

Can't take the heat?
Não aguentas o calor?

Those Martians really can't take the heat.
Estes marcianos não aguentam o calor.

Can't take the heat.
Não aguentam o calor!

It's like, if you can't take the heat.
É como, se tu não aguentasses com o calor.

Can't take the heat?
Não aguentas a pressão?

Well, keep dreaming baby that your desire brings and girlI know the sadness that you find in things, it's trueWell, baby if you can't take the heat, what can I do?
Bem, continuo sonhando bebê que traz seu desejo e uma menina Eu sei que a tristeza que você encontra nas coisas, é verdade Bem, baby, se você não pode tomar o calor, o que posso fazer?

I can't take the heat.
Eu não aguento o calor.

Yeah, well, if you can't take the heat, get on out the kitchen.
Sim, bem, se você não pode tomar o calor, embarque em fora a cozinha.

Can't take the heat, Mandi?
Não aguentas a pressão, Mandi?

If you can't take the heat, get out of that kitchen!
Se não aguentas o calor, sai da cozinha!

Can't take the heat, rookie?
Não aguentas o calor, caloiro?

If you can't take the heat, then move to Hell's Kitchen.
Se não aguentas o calor, muda de programa.

Can't take the heat, get out of the kitchen, rook.
Se não aguentas o calor, sai da cozinha, novato.

If you can't take the heat, get out of the kitchen.
Se você não aguenta o calor, saia da cozinha.

GM can't take the heat, but VW can..
GM não pode levar o calor, mas VW pode..

If you can't take the heat, get out of the kitchen.
Se não aguenta o calor, saia logo da cozinha.

If you can't take the heat, sister, get out of the café.
Se não aguentas o calor, irmã, sai do café.

You can't take the heat, get out of the smokehouse.
Se não aguentas o calor, põe-te a andar do fumeiro.

If you can't take the heat, then get out of the kitchen.
Se não aguentas o calor, então… Sai da cozinha.

If you can't take the heat, stay out of the revolution.
Se não pode suportar o calor, fique fora da revolução.

 Fathers, if you can't take the heat, get out of the kitchen and if you can't spiritually take care of your family, maybe its time you stop calling yourself a Christian and get out of the church; you're really not in it anyway.
Pais, se você não pode tomar o calor, saia da cozinha e se você não pode espiritualmente cuidar de sua família, talvez o seu tempo você parar de chamar a si mesmo um cristão e sair da igreja, você não está realmente nele de qualquer maneira.

He probably just couldn't take the heat.
Provavelmente não aguentou a excitação.

Others couldn't take the heat.
Outras não aguentavam a pressão.

It's not my fault he couldn't take the heat.
Não é culpa minha se ele não aguentou a pressão.