O Que é CAN BE INITIATED em Português

• pode ser iniciada
• possam ser desencadeados
• pode ser iniciado
• podem ser iniciadas
• podem ser iniciados
• podem ser inicializadas
• é possível iniciar

Exemplos de uso de Can be initiated em Inglês e suas traduções para o Português

But husband and wife, they can be initiated.
Mas marido e mulher, eles podem ser iniciados.

Screen dump printing can be initiated by either the user or the host.
A impressão de tela pode ser inicializada pelo usuário ou pelo servidor.

Treatment with paroxetine can be initiated.
O tratamento com paroxetina poderá ser iniciado.

Screen dump printing can be initiated by either the user or the host.
Impressão de imagens da tela pode ser iniciada pelo usuário ou pelo host.

If the system is empty, the new order can be initiated.
Se o sistema estiver disponível, poderá ser iniciada a nova encomenda.

Penicillin injections can be initiated to prevent new episodes.
Penicilina pode ser iniciada para prevenir novos episódios.

Pregnancy should be excluded before treatment can be initiated.
A gravidez deve ser excluída antes de se poder iniciar o tratamento.

Business relationships can be initiated in the comment section.
Relações comerciais podem ser iniciadas na seção de comentários.

Both can be initiated from legacy BIOS to UEFI if in doubt, try the 32-bit version for the BIOS and the 64-bit for UEFI.
Ambos podem ser iniciados a partir do BIOS legados para UEFI em caso de dúvida, tente a versão de 32bits para o BIOS e os de 64 bits para UEFI.

I hope that this step can be initiated in Bali.
Espero que esse passo possa ser iniciado em Bali.

Messages can be initiated and data can flow from any direction.
As mensagens podem ser iniciadas e os dados podem fluir em qualquer direcção.

After the confirmation stage, the construction can be initiated in 2011.
Ultrapassada a fase de confirmação, a obra poderá ser iniciada em 2011.

Treatment with MULTAQ can be initiated in an outpatient setting.
O tratamento com MULTAQ pode ser iniciado em regime de ambulatório.

Diesel Technic therefore takes the users' feedback very seriously and checks whether assembly or product optimization options can be initiated.
Assim, a Diesel Technic leva muito a sério o feedback recebido do usuário e verifica se as opções de melhoria do conjunto ou do produto podem ser inicializadas.

Symptomatic treatment can be initiated if needed- see SmPC.
O tratamento sintomático pode ser iniciado se necessário- consulte o RCM.

LTD can be initiated at inactive synapses if the calcium concentration is raised to the minimum required level by heterosynaptic activation, or if the extracellular concentration is raised.
A LTD pode ser iniciada nas sinapses inativas se a concentração de cálcio é elevada para o nível mínimo exigido pela ativação heterosináptica, ou se a concentração extracelular é aumentada.

Annulment proceedings can be initiated only by the state prosecutor.
Os processos de anulação só podem ser iniciados pelo promotor público.

After the confirmation stage, the construction can be initiated in 2011. Peru.
Ultrapassada a fase de confirmação, a obra poderá ser iniciada em 2011. Peru.

Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
A terapia farmacológica pode ser iniciada simultaneamente com dieta e exercício.

The start of recording is programmable or can be initiated manually.
O início do registro é programável ou pode ser iniciado manualmente.

Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
A terapêutica farmacológica poderá ser iniciada em simultâneo com a dieta e o exercício físico.

He said,“My child, only the brahmins can be initiated,” meaning the Realised souls.
Ele disse:“Meu filho, somente os brâmanes podem ser iniciados”, significando“almas realizadas”.

Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
Xarelto pode ser iniciado ou continuado em doentes que possam necessitar de cardioversão.

The unfractionated heparin can be initiated in one to two hours before surgery.
A heparina não fracionada pode ser iniciada de uma a duas horas antes do procedimento cirúrgico.

Spam campaigns can be initiated via a botnet and are considered very cheap, even though they don't appear as trustworthy to most people.
As campanhas de spam podem ser iniciadas através de uma botnet e são consideradas muito baratas, apesar de não parecerem tão confiáveis para a maioria das pessoas.

By using the: hover selector, transitions can be initiated by simply moving the mouse over the element.
Usando o seletor: hover, transições podem ser inicializadas pelo simples movimento do mouse sobre o elemento.

Distractor activation can be initiated immediately after surgery or after a latency period of up to seven days.
A ativação dos distratores pode ser iniciada imediatamente após a cirurgia ou respeitando-se um período de latência de até sete dias.

Another example of a radical reaction that can be initiated by AIBN is the anti-Markovnikov hydrohalogenation of alkenes.
Outro exemplo de uma reação de radical que pode ser iniciada pela AIBN é a hidro-halogenação de alcenos anti-Markovnikov.

Structural change can be initiated by policy decisions or permanent changes in resources, population or the society.
A mudança estrutural pode ser iniciada por decisão política ou por alterações permanentes nos recursos disponíveis, população ou na sociedade.

Using the known MAC address for a remote device, a connection can be initiated with it at any time without performing discovery, assuming the device is still within range.
Com o endereço MAC conhecido de um dispositivo remoto, é possível iniciar uma conexão com ele a qualquer momento sem executar a descoberta desde que o dispositivo esteja dentro do alcance.