O Que é CAN GET SO em Português

• pode ficar tão
• podem ficar tão

Exemplos de uso de Can get so em Inglês e suas traduções para o Português

You can get so confused.
Podes ficar tão confuso….

Those little dalliances can get so Byzantine.
Esses pequenos namoricos podem ficar bem bizantinos.

A young mother can get so tired of day cares that it will be difficult for her to wake up.
Uma jovem mãe pode ficar tão cansada de creches que será difícil para ela acordar.

Oh, God, literary discussions can get so dry, can't they?
Céus, as discussões literais podem ficar tão secas, não é assim?

You can get so focused on"winning" that you forget to actually listen to the other person.
Você pode acabar tão envolvido em"ganhar" que acaba até esquecendo de escutar a outra pessoa.

Real life can get so messy.
A vida real pode tornar-se tão… complicada.

So I figured she could use as much help as she can get, so.
Por isso achei que ela poderia precisar de toda a ajuda que ela poderia ter, por isso.

Who knew live can get so… unsimple?
Quem diria que a vida poderia ficar tão pouco simples?

We can get so carried away with the emotional element of our worship that we lose all self-control.
Podemos ficar tão arrebatados pelo elemento emocional da adoração que acabamos perdendo o autocontrole.

Love to show you how my nipples can get so hard for you to see.
Amor para mostrar como meus mamilos podem ficar tão difíceis para você ver.

Your emotions can get so stirred up that sometimes it feels like there is a raging fire inside you.
Suas emoções podem ficar tão desperta que às vezes parece que há um incêndio lavra dentro de você.

It's one of the few places in the world where you can get so unbelievably close to the wildlife.
É um dos poucos lugares do mundo onde você pode ficar tão perto da vida selvagem.

We can get so caught up in this debate that we lose our focus from the main issue-the spread of the gospel.
Podemos ficar tão presos neste debate que perdemos o nosso foco da questão principal- propagar o evangelho.

Goes to show how crochet can get so automatic in your brain, though!
Vai para mostrar como crochê pode chegar tão automática em seu cérebro, Embora!

They make everything clean again, which is necessary on a street like Wisteria Lane… where everything can get so messy.
Voltam a deixar tudo limpo. O que é sempre necessário numa rua, como a de Wisteria Lane… onde tudo pode ficar imundo.

I especially love movies that I can get so caught up in that they become real;
Eu amo especial os filmes que eu posso começar assim que travado acima que se tornam reais;

You can get so caught up in the pursuit of the"riches and pleasures of this life" that you are gradually"choked" and become a Christian in name only.
Você pode ficar tão preso à busca das"riquezas e prazeres desta vida" que será gradualmente"sufocado" tornando-se um cristão só de nome.

Wait, I was thinking Beverly, but Beverly can get so busy this time of day, so..
Espera, estava a pensar em Beverly, mas Beverly pode ficar meio congestionada- nessa hora do dia, então.

The awkwardness can get so bad we would rather be gnawing through our right arm than deal with it any longer.
O desconforto pode ficar tão ruim que você preferiria arrancar seu braço direito do que continuar lidando com ele por mais tempo.

We would like to pull the cars in as close as we can get so we can get all the equipment there.
Queremos chegar com os veículos o mais perto possível, para podermos trazer todo o equipamento.

Honestly, Trials can get so tough that I can see this breaking up friendships harder than Mario Party's star theft did, but in the demo I played, it was mostly just laughter.
Honestamente, Trials pode ficar tão difícil que eu posso ver isso acabando amizades mais do que o roubo de estrelas de Mario Party, mas na demo que eu joguei, foram só risadas.

For me the colour of the voice is such an exciting thing and you can get so many different tones out of the voice as an instrument.
Comentários"Para mim a cor da voz é uma coisa tão emocionante e você pode obter tantos tons diferentes, fora a voz como instrumento.

In some years, these conditions can get so bad that most of the salmon die before they even reach the spawning grounds.
Em alguns anos estas condições podem ser tão más que a maioria dos salmões morre antes de chegar ao local de desova.

Since movement can sometimes lead to blurry photos when using a phone camera, I would suggest taking a photo in full light, or at least the brightest you can get, so your jumpers will be sharp and clear.
Como com o movimento pode acarretar a fotos tremidas com câmeras de celulares, sugiro tirar fotos com muita luz, ou pelo menos o mais claro que você conseguir, para que suas“celebridades” fiquem bem nítidas.

You know, Jimmy, sometimes in our line of work you can get so caught up in the idea of winning that you forget to listen to your heart.
Sabe, Jimmy, por vezes, na nossa área de trabalho, pode-se ficar tão agarrado à ideia de ganhar que se esquece de ouvir o coração.

I never understood how someone could get so angry they could lose all control.
Nunca entendi como alguém podia ficar tão zangado… que podia perder todo o controle.

I didn't know a woman could get so wet.
Não sabia que uma mulher podia ficar tão molhada.

You wouldn't think pretty country like this could get so cold.
Não pensei que um país tão bonito como este pudesse ficar tão frio.

Oooh… do you know I COULD get so excited.
Oooh… sabem eu PODIA ficar muito emocionada.

Who would imagine that Saul could get so close to killing David, and then turn back at the last possible moment?
Quem imaginaria que Saul pudesse chegar tão perto de Davi, e então fizesse meia volta no último minuto?