What is the translation of " CAN GET SO " in Swedish?

• kan bli så
• kan få så

Examples of using Can get so in English and their translations into Swedish

We can get so much more done.
Vi kan få så mycket mer gjort.

These things can get so sticky.
Sånt här kan bli så klibbigt.

It can get so expensive and do I really know what I want?
Det kan bli så dyrt och vet jag verkligen vad jag vill?

Those white sheets can get so dingy.
De vita lakanen kan bli så sjabbiga.

We can get so pulled out of ourselves and distracted by world events.
Vi kan bli så utom oss och distraherade av världshändelser.

Those little dalliances can get so Byzantine.
Små flörtar kan bli så bysantina.

We can get so overwhelmed by the media coverage of world events.
Vi kan bli så överväldigade av vad media täcker med världshändelser.

I don't know how Leonard can get so caught up.
Jag fattar inte hur Leonard kan bli så till sig över det här.

We can get so overwhelmed by all that is happening in the outer world.
Vi kan bli så överväldigade av allt som händer i den yttre världen.

You and your baby need all the oxygen you can get, so try to calm down.
Du och barnet behöver allt syre ni kan få så ta det lugnt.

The problem can get so bad that your internet barely functions at all.
Problemet kan bli så pass stort att ditt internet knappt fungerar alls.

For me the colour of the voice is such an exciting thing and you can get so many different tones out of the voice as an instrument.
Recensioner"För mig röst är en spännande sådant och du kan få så många olika toner av rösten som instrument.

You can get so far into something that you forget what the song originally was.
Man kan gå så långt att man glömmer vad låten ursprungligen var.

On the other hand there are the great gambling cities where you can get so much more than just gambling and some of the best casinos in the world.
Å ena sidan finns det de stora dobbleristäderna var du kan få så mycket mer än precis att spela och några av de bäst kasinona i världen.

You can get so much free cash from the moment you join our online casino!
Du kan få så mycket gratis pengar från det ögonblick du gå med i vårt online casino!

Uk site at online market which will be one revolutionary casino site and players can get so many facilities for which they were expecting from other sites
Uk webbplats på online-marknaden som kommer att vara en revolutionerande casino webbplats och spelare kan få så många anläggningar som de väntade från andra webbplatser,

We can get so distracted by our ordinary lives
Vi kan bli så distraherade av våra alldagliga liv

there's really no reason to go with it when you can get so much more from other services for a small increase in price.
det finns inte direkt någon anledning att välja denna tjänst i och med att du får så mycket mer från andra tjänster för bara en liten prisökning.

In some cases this disease can get so severe and painful that the dog has to be euthanased.
Sjukdomen kan bli så svår och plågsam för hunden att denne måste avlivas.

This can get so severe that a person will do almost anything to get the drug- even commit murder.
Detta kan bli så allvarligt att personen kan göra vad som helst för att få tag på drogen- till och med begå mord.

If I have to sit through another meeting about some stupid computer program… stupid computer program… I can get so wrapped up in crimefighting and trying to save the world Listen, that I don't spend enough time thinking about other people's feelings.
Hör på… och att försöka rädda världen Dumt datorprogram… Dumt datorprogram… Jag kan bli så uppslukad av brottsbekämpning Måste jag sitta på ett till möte om nåt dumt datorprogram.

I can get so wrapped up in crimefighting and trying to save the world Listen, that I don't spend enough time thinking about other people's feelings. If I have to sit through another meeting about some stupid computer program… stupid computer program.
Och att försöka rädda världen Dumt datorprogram… Dumt datorprogram… Jag kan bli så uppslukad av brottsbekämpning Hör på… Måste jag sitta på ett till möte om nåt dumt datorprogram.

The reason why interior doors can get so damaged is because they take a lot of abuse every day.
Anledningen till innerdörrar kan få så skadad är att de tar mycket missbruk varje dag.

A young mother can get so tired of day cares that it will be difficult for her to wake up.
En ung mamma kan bli så trött på dagen bryr sig att det blir svårt för henne att vakna.

That I don't spend enough time thinking about other people's feelings. I can get so wrapped up in crimefighting and trying to save the world If I have to sit through another meeting about some stupid computer program… stupid computer program… Listen.
Och att försöka rädda världen Dumt datorprogram… Dumt datorprogram… Jag kan bli så uppslukad av brottsbekämpning Hör på… Måste jag sitta på ett till möte om nåt dumt datorprogram.

I could get so much work done.
Jag skulle kunna få så mycket gjort.

Who knew life could get so… unsimple?
Vem trodde att livet kunde bli så… komplicerat?

I wish I could get so excited over a nose bleed.
Jag önskar att jag kunde bli så fascinerad av lite näsblod.

I didn't know things could get so heated.
Jag visste inte att saker kunde bli så upphettade.

I never knew disco could get so barmy.
Jag anade inte att disco kunde bli så vrickat.

How to use "can get so" in an English sentence

Wreath forms can get so darn expensive!

Writing can get so lonely and frustrating!

Oh, they can get so riled up.

Adulting life can get so much busier.

But random encounters can get so annoying!

You can get so much from teaching.

Hadley, the world can get so loud.

Life can get so complicated, can’t it?

You can get so much good-on-good work.

The good ones can get so expensive.

How to use "kan få så, kan bli så" in a Swedish sentence

att man kan få så fina presenter från släkten!

Jag kan få så om vit slarvat med tandborstning.

Jag kan få så upp över skulderbladen också.

Tänk att det kan bli så bara!

Fattar inte hur man kan få så många fästingar.

Tänk att man kan få så fantastisk hjälp.

Det är därför skvaller kan få så ödesdigra konsekvenser.

Helt otroligt att tiden kan få så fort.

Tänk att det kan bli så här.

Allting kan bli så underbart och allting kan bli så hemskt.