What is the translation of " SO WE CAN GET BACK " in Swedish?

• så att vi kan ta oss
• så att vi kan komma
• så att vi kan återgå

Examples of using So we can get back in English and their translations into Swedish

So we can get back to our routine.
Så vårt skepp kan återgå till sin rutin.

Just tell her, so we can get back to work here.
Berätta det, så vi kan återgå till jobbet.

So we can get back to normal around here,?
Så kanske allt kan återgå till det normala?

Now let's eat so we can get back to work.
Nu äter vi så att vi kan fortsätta jobba.

So we can get back into the regional championships.
Så att vi kan tävla i distriktsmästerskapet.

And try and shift some of this rock so we can get back through.
Av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

All right, so we can get back on the trail.
Så vi kan komma på rätt spår igen.

You're gonna have to get on the highway so we can get back to the city.
Du måste ut på motorvägen så vi tar oss till stan.

So we can get back to your flock of ravens.
Vi får återkomma till dina korpar och deras tillflykt.

Put your pants on so we can get back to the family reunion.
Ta på dig byxorna så att vi kan återvända till släktträffen.

So we can get back to billing for the work we do.
Så vi kan återgå till det betalde arbetet vi gör.

Can you just get out of here so we can get back to work?
Kan du sticka så vi kan gå tillbaka och jobba?

I rigged the door so we can get back inside later this weekend.
Jag riggade dörren så att vi kan komma in i helgen.

try and shift some of this rock so we can get back through.
försöker få bort några stenar så vi kan komma igenom.

I rigged the door so we can get back inside this weekend.- Relax.
Slappna av. Jag riggade dörren så att vi kan komma in i helgen.

To your monster-proofing training junk! What happened to the forgiveness so we can get back.
Vad hände med förlåtelse så att vi kan återgå till din träning?

If you're thinking I should finish him off so we can get back to the beachhead, then, yes.
Om du tycker att jag ska göra slut på honom så vi kan flyga tillbaka till stranden, så, ja.

put an end to all this nonsense, so we can get back to work.
sätter stop för allt nonsens så ni kan börja jobba igen.

leave your personal data, so we can get back to you through email as soon as possible.
lämna dina kontaktuppgifter så återkommer vi via e-post så snart det bara går.

please leave a link to your LinkedIn profile so we can get back to you.
lämna gärna en länk till din LinkedIn-profil så att vi kan återkoppla till dig.

And try and shift some of this rock so we can get back through.
Vänta här och försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

Yes. Follow Cmdr Riker's instructions- so we can get back to our routine.
Gör nu som Riker säger, så att vi kan återgå till våra normala rutiner.

You wait here and try to shift some these rocks, so we can get back through.
Vänta här och försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

Do not forget the phone number or email address so we can get back to you.
Glöm inte telefonnummer eller epost-adress så att vi kan återkomma till er.

You wait here And try and shift some of this rock so we can get back through.
Vänta här och försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

shift some of this rock-You wait here… so we can get back through.
försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

I'm just waiting for today to be over so we can get back to work.
Jag vill bara att den här dagen ska ta slut så att vi kan fortsätta jobba.

try and shift some of this rock so we can get back through.
försök flytta undan några stenar så att vi kan ta oss igenom sen.

Thanks. Thanks. But we're gonna get off at the next stop so we can get back to America.
Tack, men vi går av vid nästa stopp så vi kan komma tillbaka till Amerika.

Fixing Lydia so we could get back in the game was gonna cost us some dough.
Att få Lydia klar för tävling skulle bli dyrt.