O Que é CAN ONLY REPRESENT em Português

• só pode representar
• pode representar apenas

Exemplos de uso de Can only represent em Inglês e suas traduções para o Português

However, this report can only represent the first step.
Este relatório, contudo, só pode representar o primeiro passo.

If it in the possession of a fiend such as Leeds, it can only represent evil.
Nas mãos de um diabo como o Leeds, só pode representar o mal.

Trade unionism can only represent a part, a necessary but narrow part, in the class struggle.
O sindicalismo só pode representar uma parte, necessária mas ínfima da luta de classes.

If Turkey succeeds in doing this, then its entry into Europe can only represent a great opportunity for us.
Se a Turquia conseguir fazer isso, a sua adesão à Europa só pode representar para nós uma grande oportunidade.

Horn clause programs can only represent state change by the change in arguments to predicates.
Programas com cláusulas de Horn(Prolog) podem apenas representar uma mudança de estado pela mudança em argumentos para predicados.

In conclusion, for those who unswervingly pursue the new orientation of the Church, the Message of Fatima can only represent another bastion that must be demolished.
Em conclusão: para aqueles que continuam a seguir a nova orientação da Igreja, a Mensagem de Fátima só pode representar mais outro bastião que deve ser demolido.

Phasor notation can only represent systems with one frequency, such as a linear system stimulated by a sinusoid.
Notação de fasor só pode representar sistemas com uma freqüência, como um sistema linear estimulada por uma senóide.

The primary mode of action of the product: The assay of mycotoxins levels and their metabolites in body fluids and tissues can only represent either the adsorption mode of action of the product or its biotransforming action.
O principal modo de ação do produto: a análise dos níveis de micotoxinas e respetivos metabólitos nos tecidos e fluidos corporais podem representar apenas o modo de ação de adsorção do produto ou a sua ação de biotransformação.

It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood.
Pode apenas representar o desejo sincero do Czar de evitar a guerra… e de prevenir o derramamento de sangue russo e francês.

For example, an 8 bit depth map can only represent a range of up to 256 different distances.
Por exemplo, um mapa com 8 bits de profundidade só pode representar um intervalo de até 256 distâncias diferentes.

BNF syntax can only represent a rule in one line, whereas in EBNF a terminating character, the semicolon, marks the end of a rule.
Sintaxe BNF só pode representar uma regra em uma linha, enquanto que em EBNF um caractere de terminação, o ponto e vírgula, marca o fim de uma regra.

The criterion used to link the categories was the construct similarity between food security, which is the condition of absence of any restriction, and mild insecurity, that can only represent the concern that food may come to lack or decrease the quality of diet, in other words, monotonous diet due to lack of money for greater variety of foods.
O critério usado para unir as categorias foi a semelhança de construto entre segurança alimentar, que é a condição de ausência de qualquer restrição, e a insegurança leve que pode representar apenas a preocupação que a comida possa faltar ou aspectos de diminuição qualitativa da dieta, isto é, dieta monótona por falta de dinheiro para comprar maior variedade de alimentos.

Indeed, this can only represent the final figure, but we need to check the elements and the causes behind it and find out how the situation came to be.
Na verdade, esta pode apenas representar o valor final, mas há que verificar os elementos e as causas que estão por trás desses números e saber como se chegou a essa situação.

However, there is a chance that the MI can only represent a mere indicator of worsening of ventricular myocardial function, but this a major determinant of clinical worsening.
Em contrapartida, existe a chance de que a IM possa, apenas, representar um mero indicador de piora da função miocárdica ventricular, esta sim determinante maior do agravamento clínico.

When a descriptive term is used, it can only represent one type of relationship between two people, while a classificatory term represents one of many different types of relationships.
Quando um termo descritivo é usado, ele pode representar apenas um tipo de relacionamento entre duas pessoas, enquanto um termo classificatório representa um dos muitos tipos diferentes de relacionamentos.

From this perspective, a subject can only represent the others if relating them to a social, ethnic or political category, such as, for instance, the social, communist, liberal, feminist class, etc.
Sob essa perspectiva, um sujeito só pode representar os demais se os relacionar a uma categoria social, étnica ou política, como, por exemplo, a classe dos socialistas, dos comunistas, dos liberais, das feministas, etc.

So far as such criticism represents a class, it can only represent the class whose vocation in history is the overthrow of the capitalist mode of production and the final abolition of all classes- the proletariat.
Na medida em que tal crítica representa, em geral, uma classe, só pode representar a classe cuja vocação histórica é o revolucionamento do modo de produção capitalista e a final abolição das classes- o proletariado.

In any case, policy simulations in structural models can only represent one of the many elements taken into account by the Governing Council in its overall assessment of the outlook for price developments in the euro area.
Em qualquer dos casos, as simulações de política nos modelos estruturais apenas podem representar um dos muitos elementos considerados pelo Conselho do BCE na avaliação global das perspectivas para a estabilidade de preços na área do euro.

The latter could only represent good incarnate Spirits associated with other disincarnates who are also good using an incarnate to"subjugate" him by leading him to the path of goodness, as can also be deduced from the question itself.
Este último só poderia representar bons Espíritos encarnados associados a outros desencarnados também bons servindo-se de um encarnado para"subjugá-lo" direcionando-o no caminho do bem, conforme se depreende também da própria pergunta.

Despite Simon's extreme lack of resources(it could only represent the numbers 0, 1, 2 and 3), Berkeley stated on page 40 that the machine"possessed the two unique properties that define any true mechanical brain: it can transfer information automatically from any one of its"registers" to any other, and it can perform reasoning operations of indefinite length.
Apesar da extrema pobreza dos recursos de Simon( capaz de representar apenas os números 0, 1, 2 e 3), Berkeley afirmava na página 40 que a máquina" possuía as duas propriedades únicas que definem qualquer cérebro mecânico verdadeiro: pode transferir informação automaticamente de qualquer um de seus registradores para qualquer outro, e pode realizar operações de raciocínio de comprimento indefinido.

Meetings held in the surgical amphitheater, for example, can only adequately represent a"second opinion of the in-house team" when the arbiters are attuned to and perfectly knowledgeable of the subjectivities of the patient in question.
Uma reunião de anfiteatro, por exemplo, só pode representar adequadamente a"segunda opinião da casa" quando os arbítrios estiverem ajustados a um perfeito conhecimento das subjetividades do paciente sob discussão.

Data can not only represent numbers but a date or an amount, too.
Os dados podem não apenas representar números, mas também uma data….

Generally speaking, the PPPs cannot represent only a conditionality to the existence of the course. They must explain the theoretical-conceptual and methodological bases capable of contributing to the construction of a new project of health and society.
Os PPP, de uma forma geral, não podem representar apenas uma condicionalidade para a existência do curso: eles precisam também explicitar as bases teórico-conceituais e metodológicas capazes de contribuir para a construção de um novo projeto de saúde e de sociedade.