O Que é CAN SERVE AS A REFERENCE em Português

• pode servir de referência
• possa servir de referência

Exemplos de uso de Can serve as a reference em Inglês e suas traduções para o Português

A thin book made especially for non-Finns can serve as a reference.
Um livro bom e curto, feito especialmente para os estrangeiros, pode servir como referência.

These data can serve as a reference to estimate, rather imprecisely, the impact of AAT deficiency in Brazil.
Esses dados podem servir como referência para que seja estimado, sem muita precisão, o impacto da deficiência de AAT no Brasil.

However, due to the lack of national data, this article can serve as a reference for future studies.
No entanto, em razão da carência de dados na literatura nacional, este artigo pode servir como referência para trabalhos futuros.

The quote above can serve as a reference to the four basic aspects present in the biographical reconstruction of exiles.
As citações acima podem servir de referência aos quatro aspetos básicos presentes na reconstrução biográfica de exilados.

Finally, the subjects collected are categorized and structured so that they can serve as a reference for information science.
Por fim, os temas coletados são categorizados e estruturados para que possam servir de referência para a ciência da informação.

Our experience can serve as a reference to the design and implementation of actions for the conservation of the species in the state of Tocantins", stated Lívia.
Nossa experiência pode servir de referência para elaborar e debater ações para a conservação da espécie no estado do Tocantins”, comentou Lívia.

Rubric Character mapping is always a helpful activity for students and can serve as a reference as students continue to read.
O mapeamento de personagens é sempre uma atividade útil para os alunos e pode servir como referência para os alunos continuarem a ler.

These can serve as a reference for routine measurement tasks for your staff, or as a starting point for measurements of new samples or a new research project.
Eles podem servir como uma referência para tarefas de medição de rotina para sua equipe ou como um ponto de partida para medições de novas amostras ou um novo projeto de pesquisa.

The habit of eating the types of fish in question could explain the similarity of the results and can serve as a reference for safe consumption of riverside communities.
O hábito alimentar do pescado em questão pode explicar a similaridade dos resultados e pode servir de referência para consumo seguro das populações ribeirinhas.

The assumption, therefore, is that a single work can serve as a reference for the analysis and understanding of the contents of an area of knowledge during a specific period, such as a decade or five years.
O pressuposto, portanto, é que uma única obra-síntese pode servir de referência para a análise e compreensão dos conteúdos de uma área de conhecimentos no decorrer de um período específico, como um decênio ou um quinquênio.

The conclusions show that each city and country has its own characteristics, but applying responses in each one can serve as a reference for others, with the aim of sharing and progressing together.
As conclusões revelam que cada cidade e país possui certas características próprias, por isso a aplicação de respostas a cada um deles pode servir de referência para outros, com a finalidade de partilharem e avançarem juntos.

Thus, this research can serve as a reference point for future research and/or studies, strengthening the research line on Teaching and Care Policies and Models in Women and Infant Nursing and Health, favoring the development of educative and care actions that promote the civil role of those involved in KMM.
Para tanto, entende se que este estudo poderá servir como ponto de referência para outras pesquisas e/ ou estudos a serem desenvolvidos, fortalecendo a linha de pesquisa sobre Políticas e Modelos de Ensinar e Assistir em Enfermagem e Saúde da Mulher e do Recém-Nascido, favorecendo o desenvolvimento de ações educativas e assistenciais que promovam o fortalecimento do papel cidadão dos envolvidos no MMC.

This is why I have called upon the Commission to put forward a legislative proposal that can serve as a reference for all future voluntary agreements as soon as possible.
Por isso exortei a Comissão a apresentar, no mais curto espaço de tempo possível, uma proposta de normativa-quadro que possa servir de referência a todos os futuros acordos voluntários.

Based on the clinical and demographic data shown in this article, the population studied can serve as a reference for the Brazilian population with adult DM due to the following: similarities in the predominance of the female gender and age group; minimal differences in the frequency and characteristics of extramuscular manifestations; mortality rate in accordance with that of the literature; and emphasis on infection as the major cause of death in that group of patients.
Diante dos dados clínicos e demográficos apresentados neste artigo, verificamos que nossa população pode servir como referência para a população brasileira com DM adulta: apresenta semelhanças referentes à descrição de predomínio do gênero feminino e da faixa etária; mínimas diferenças quanto à frequência e às características das manifestações extramusculares; e índices de mortalidade em acordo com a maior parte da literatura, destacando se a infecção como a grande responsável pelos óbitos neste grupo de pacientes.

Brazil needs to adopt a national model for linking population databases. International experience, based on data linkage units, can serve as a reference for building the Brazilian model.
É mister que o Brasil adote um modelo nacional de vinculação de bases de dados populacionais, e a experiência internacional, baseada em unidades de vinculação de dados, pode servir como uma referência para a construção do modelo brasileiro.

Importantly, this was a preliminary and exploratory study, which can serve as a reference for the analyses of other populations exposed to methyl mercury, as well as in studies of medium- and long-term tinnitus associated with toxicity.
Importante ressaltar que este estudo foi inicial e exploratório, podendo servir, portanto, como referência para novas análises de outras populações expostas ao metilmercúrio e na investigação do zumbido como queixa da intoxicação a médio e longo prazo.

The results obtained here are unprecedented, since there is no reference to quantitative analysis by morphometric analysis of ECM components in valves subjected to decellularization processes, and they can serve as a reference for future investigations.
Os resultados aqui obtidos são inéditos, uma vez que não há referência de análise quantitativa por análise morfométrica de componentes da MEC em valvas submetidas a processos de descelularização, e podem servir de referência em futuras investigações.

These are the three objectives underlying the preparation of this manual which, as the subject of broad consultation, can serve as a reference for the development of registers for statistical purposes for east European countries in transition.
São estes três objectivos que orientaram o trabalho de elaboração deste manual, que, estando sujeito a uma ampla concertação, pode servir de referência para o desenvolvimento dos ficheiros para uso estatístico para os países do Leste europeu em transição.

Therefore it is vitally important to have constant communication with the clients who can specify in each instance, in a general sense, what the case deals with and provide any related documentation available that can serve as a reference for the interpreter to better prepare for the assignment.
Por isso resulta de vital importância a constante comunicação com o cliente, e que este especifique em cada encomenda de interpretação o tema, dentro de um marco geral, o quê vai ser tratado em cada caso, e que contribua com toda a documentação necessária de que disponha, que possa servir de referência para a melhor preparação do intérprete.

We reached the conclusion that the model has achieved its purpose well in this regard, and can serve as a reference and stimulus for various institutions to develop their cost information and to obtain consistent data to make a conscious and rational negotiation.
Chegamos à conclusão que o modelo alcançou seu propósito também neste quesito, e poderá servir de referência e estímulo para que diversas instituições desenvolvam suas informações de custos e obtenham dados consistentes para realizar uma negociação consciente e racional.

Therefore, this work aimed to answer the question: how governance in social technologies can be linked to sustainability in order to constitute a new approach that can serve as a reference and also help to reverse the situation of the population exposed to social and economic risk?
Portanto, esta dissertação buscou responder a seguinte questão: como a governança em tecnologias sociais pode ser associada à sustentabilidade a fim de constituir uma nova abordagem que possa servir de referência e também contribuir para reverter o quadro de populações em situação de risco social e econômico?

The values obtained could serve as a reference for these genotypes in Ceará.
Os valores obtidos poderão servir como referência para esses genótipos no Ceará.

Part of the data is not easily found in the literature and could serve as a reference for future studies.
Partes dos dados são pouco encontrados na literatura e podem servir de referência para futuros estudos.

There are many good examples of Leader+ projects having developed such techniques at territorial level, and these could serve as a reference for Leader as a whole.
São muitos os bons exemplos de projectos Leader+ que aperfeiçoaram tais técnicas a nível territorial, e podiam servir de referência para o Leader no seu conjunto.

The development of tracing procedures to be used at early ages required the establishment of a minimum set of signs that could serve as a reference.
A elaboração de procedimentos de rastreamento a serem utilizados em faixas etárias iniciais exigiu o estabelecimento de um conjunto mínimo de sinais que pudessem servir de referência.

Even if it does make waves, we should respect subsidiarity, all the more so when the WHO has just published a practical guide to bathing water which could serve as a reference for the Member States.
Mesmo que isso faça ondas, devemos respeitar a subsidiariedade, tanto mais que a OMS acaba de publicar um guia prático sobre as águas balneares, guia que poderia servir de referência aos Estados-Membros.

In general, fishing families in the community studied have the fish in the region as the primary protein source in their diet, feeding on predator and not predator species with low levels of contamination, which is below the safety limit for human consumption set by Brazilian standards, and could serve as a reference for other studies.
Em geral, as famílias de pescadores da comunidade estudada têm o pescado da região como principal fonte proteica na alimentação, se alimentam de espécies predadoras e não predadoras de pescado com baixos níveis de contaminação, os quais estão abaixo do limite de segurança para consumo humano estabelecido pelas normas brasileiras, podendo servir de referência para outros estudos.

With regard to both organizational questions and selection criteria, a pooling of information and experience should allow for the creation of a model on a national and possibly European level which could serve as a reference for appraisal and disposal of documents and records.
Tanto para as questões de organização como para os critérios de selecção, a reunião de informações e de experiências em um contexto comum deve permitir a concepção de um modelo a nível nacional e eventualmente europeu, susceptível de servir de referência em matéria de selecção e eliminação de arquivos.

Based on the experience gained in previous years, the central departments of the Commission(Secretariat-General, Directorate-General for the Budget and Directorate-General for Personnel and Administration) drew up general guidelines for the annual activity reports and declarations, which, on the one hand, were used as a circular on the financial year 2004[49] and, on the other, could serve as a reference for the future financial years.
Com base na experiência obtida em anos anteriores, os serviços centrais da Comissão(Secretariado Geral, Direcção-Geral do Orçamento, Direcção-Geral do Pessoal e Administração) elaboraram orientações gerais relativas aos relatórios anuais de actividade e às declarações, utilizadas por um lado como uma circular para o exercício de 2004[49] e, por outro lado, que podiam servir de referência para os exercícios futuros.

We have opted for an academic research aiming to produce a guide that can possibly serve as a reference for teachers and students on how to develop learning materials written specifically.
Optou-se por uma pesquisa acadêmica objetivando-se a produção de um guia possivelmente capaz de servir de referencial para professores e licenciandos de como elabor.