O Que é CAN SERVE AS A MODEL em Português

• pode servir de modelo
• possa servir de modelo
• podem servir de modelo

Exemplos de uso de Can serve as a model em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, in 2004, the BJPT set a course which can serve as a model to the country.
Assim, a partir de 2004, a RBF/BJPT iniciou uma trajetória que pode servir de modelo ao Brasil.

Romania can serve as a model for Ukraine when it comes to applying European standards to the situation of minorities.
A Roménia pode servir de modelo à Ucrânia em matéria de aplicação das normas europeias à situação das minorias.

Was not Lenin right when he said that"Bolshevism can serve as a model of tactics for all"? See Vol. XXIII,?
Lenine não tinha razão quando dizia que"o bolchevismo pode servir de modelo de tática para todos"?

This study can serve as a model for investigations on other groups of cancer patients and for the characterization of social support.
Este estudo pode servir de modelo para que outros grupos de pacientes oncológicos sejam investigados e que o AS seja caracterizado.

The result is something of which we can be proud and which can serve as a model for others.
Daqui resulta qualquer coisa de que podemos estar orgulhosos e que pode servir de modelo aos outros.

Only a package of this kind can serve as a model for others, and such a package we have in mind.
Só um pacote deste tipo pode funcionar como modelo para outros e é um pacote assim que temos em mente.

Prof Stanley Okolo stated that many good lessons can be learned in Cabo Verde that can serve as a model for other African countries.
Stanley Okolo afirmou que se pode tirar muitas lições de boas práticas em Cabo Verde que podem servir de modelo para os outros países africanos.

The HCFMUSP Complex Wound Group can serve as a model for creating other similar groups, coordinated by plastic surgeons, in secondary and tertiary levels hospitals.
O Grupo de Feridas Complexas do HC-FMUSP pode servir como modelo para criação de outros grupos semelhantes, coordenados por cirurgiões plásticos, em hospitais de níveis secundários e terciários.

The Commission has consistently stated that it hopes that the agreement can serve as a model for similar agreements with other companies.
A Comissão tem afirmado reiteradamente que espera que este acordo possa servir de modelo para acordos semelhantes com outras empresas.

Their study confirmed that the problem of low pay is an issue in all the countries of the Community and there is no single system of wage determination in the Member States which can serve as a model.
O estudo confirmou que a questão dos salários baixos se coloca em todos os países da Comunidade e que não há qualquer sistema de determinação dos salários que possa servir de modelo.

Solvency II will bring about a regime for the insurance industry that can serve as a model for similar reforms internationally.
A Solvência II instituirá para o sector dos seguros um regime que poderá servir de modelo no plano internacional a reformas similares.

Introducing measures to increase the SME share of the public market must also be considered, and the successful US experience of providing support for new high-tech small enterprises can serve as a model.
Importa contemplar a adopção de medidas para aumentar a parte do mercado das PME, e a experiência positiva dos Estados Unidos com a concessão de apoio a novas pequenas empresas do sector das altas tecnologias pode servir de modelo.

SEARHC's new electronic health record and systems transformation can serve as a model to other tribal organizations," Helgesen said.
O novo processo clínico electrónico do SEARHC e a transformação dos sistemas podem servir como modelo para outras organizações de nativos", declarou Helgesen.

This program can serve as a model for other countries and states that want to use resources efficiently and improve education and health services for all groups in the population,” said Deborah L. Wetzel, World Bank Director for Brazil.
Este programa pode servir de modelo para outros países e estados que desejem usar recursos de modo eficiente e melhorar os serviços de educação e saúde para todos os segmentos da população”, afirmou Deborah L. Wetzel, Diretora do Banco Mundial no Brasil.

Amid the redevelopment of the neighborhood, the suitability criteria defined can serve as a model for other interventions in peripheral areas.
Em meio à requalificação do bairro, definem-se critérios de adequação que podem servir de modelo para outras intervenções em espaços periféricos.

As such, Europe can serve as a model for Canada, which is currently developing its own rare disease policies, including the recent announcement of a regulatory framework for increasing access to treatments and information.
Como tal, a Europa pode constituir um modelo para o Canadá, que está atualmente a desenvolver as suas próprias políticas para as doenças raras e que, inclusivamente, anunciou recentemente um enquadramento regulamentar para o aumento do acesso a tratamentos e a informações.

Authors wrote that their"findings indicate that the iris microvasculature can serve as a model to study the microcirculation during systemic inflammation.
Os autores escreveram que as suas"descobertas indicam que a microcirculação da íris pode servir de modelo para estudar a microcirculação durante a inflamação sistémica.

The european union, and the european parliament have mechanisms to reduce the existing democratic deficit in regional integration, and can serve as a model for mercosul.
A união europeia, assim como o parlamento europeu, possui mecanismos que visam a minorar o déficit democrático existente na integração regional e podem servir de modelo para o mercosul.

The exchange of gifts is characteristic of many parts of Oceania and can serve as a model of positive relations between the Bishops of Oceania and with others.
A permuta de dons é característica de muitas partes da Oceânia, podendo servir como modelo positivo para as relações dos bispos do Continente entre si e com outros.

I don't have much to give, Malalai, but I would like to offer you this small symbol of my reconciliation and our good friendship, which happened here at this conference, and this friendship will continue, and hopefully Malalai's and my friendship can serve as a model for the other people in our countries.
Eu não tenho muito o que dar, Malalaï, mas gostaria de oferecer-lhe este pequeno símbolo de minha reconciliação e nossa boa amizade, que foi desenvolvida aqui nesta confereência, e esta amizade seguirá adiante, e tomara que a amizade de Malalaï e a minha possam servir de modelo ao nosso povo em nossos países.

The example of the first community in Jerusalem can serve as a model for renewing the present Christian community and making it a place of communion for witness.
O exemplo da primeira comunidade de Jerusalém pode servir de modelo para renovar a comunidade cristã actual, de modo a fazer dela um espaço de comunhão para o testemunho.

Results of this project will help to elaborate conservation strategies for the jaguar populations in the study areas, and can serve as a model for other epidemiologic programs in the region.
Esses resultados auxiliarão nas estratégias de conservação para as populações de onça-pintada nas áreas de estudo, podendo servir como modelo de programa epidemiológico para essas regiões assim como para outras regiões do país.

OAS officials said they're looking at how this deal can serve as a model for other Central American countries plagued by gang violence and the problems associated with these groups.
Autoridades da OEA afirmam estar buscando um modo de fazer com que esse processo possa servir de modelo para outros países da América Central assolados pela praga das gangues e os consequentes problemas relacionados.

Objective: To support the creation of a forestry heritage through the purchase or rent of land with a view to setting up a Forest Property Investment Fund which can serve as a model to boost private initiative in this area in Portugal.
Objectivo: Apoiar a constituição de um património florestal através da compra ou do arrendamento de terras para a criação de um Fundo de Investimento Imobiliário Florestal susceptível de servir de modelo para dinamizar a iniciativa privada neste domínio em Portugal.

It is believed that the products of this research can serve as a model for cultural and educational development of that municipality, that, by trying new possibilities for production and dissemination of knowledge, can take ownership of information technology as a resource for the development of the community.
Acredita-se que os produtos desta pesquisa possam servir de modelo para o fomento cultural e educativo daquele município, que ao experimentar novas possibilidades de produção e difusão de conhecimento, possa se apropriar das tecnologias da informação como recurso para o desenvolvimento da própria comunidade.

I would like to express my thanks to the Belgian Presidency. Its work, which has just come to an end, can serve as a model for the countries which will lead the work of the European Council in future.
Gostaria de expressar os meus agradecimentos à Presidência belga, cujo trabalho, que acaba precisamente de chegar ao fim, pode servir de modelo para os países que, no futuro, irão dirigir o trabalho do Conselho Europeu.

Member States will align policies with the resources to back them, and I hope to merge the EU Special Representative and the Head of the EU Delegation into a single post as soon as possible. That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Os Estados-Membros irão alinhar as políticas com os recursos disponíveis para suportá-las, e espero fundir os cargos de Representante Especial da UE e Chefe da Delegação da UE num único posto o mais rapidamente possível, pois esta fusão vai ajudar-nos a delinear uma abordagem coerente que possa servir de modelo para acções noutros países.

Therefore, the production of knowledge on the construction of a RMS can serve as a model for other institutions that wish to adopt this in-service education model..
Portanto, produzir conhecimento sobre a construção de uma RMS poderá servir de modelo para outras instituições que pretendem implantar esta nova estratégia de ensino em serviço.

According to item seventeen of the recitals of this Directive, it is the responsibility of Member-States to carry out any actions in order to reach an agreement on global measures, encouraging other States to establish similar measures to those applied in the EU:"the Community Scheme can serve as a model for using emissions trading worldwide" EU, 2008, L8/5.
De acordo com o item dezessete dos considerandos da referida Diretiva, cabe aos Estados-Membros conduzirem esforços no sentido de obter um acordo sobre medidas globais, encorajando outros Estados a tomar medidas idênticas às da UE:"O regime comunitário pode servir de modelo à utilização do comércio de emissões em todo o mundo" UE, 2008, L 8/5.

Moreover, recycling projects pave the way to more sustainable development and can serve as a model for other municipalities in Mozambique, still lacking in sanitation infrastructure and services.
Além disso, esses projetos de reciclagem viabilizariam caminhos para um desenvolvimento mais sustentável, e poderiam servir de modelo para outros municípios moçambicanos, ainda muito carentes de serviços e infraestrutura de saneamento.