What is the translation of " CAN SERVE AS A MODEL " in Slovenian?

• lahko služi kot model
• lahko vzor
• lahko zgled

Examples of using Can serve as a model in English and their translations into Slovenian

Take action in the public sector that can serve as a model for the rest of the economy.
Ukrepanje v javnem sektorju, ki je lahko vzor preostalemu gospodarstvu.

I appeal to Nicolas Sarkozy and Dominique Bussereau to ensure that the French Presidency allows the creation of a maritime area in Europe that can serve as a model for all.
Nicolasa Sarkozyja in Dominique Bussereau pozivam, da zagotovita, da bo francosko predsedstvo zagotovilo oblikovanje pomorskega področja v Evropi, ki bo lahko vsem služilo za vzor.

The Chesapeake Bay Program is working and can serve as a model for the rest of the world.”.
Program EPA Chesapeake Bay deluje in lahko služi kot model za preostali svet.".

At the same time of our jubilee, our program Best of the Best wants to highlight and encourage good work, creativity and success of projects, and business practices of members who enable or have already contributed to the changes for the better and can serve as a model and inspiration.
S programomBestoftheBest želimo ob našem jubileju izpostaviti in spodbujati dobro delo, ustvarjalnost in uspeh projektov, poslovnih praks članov, ki omogočajo ali pa so že doprinesli k spremembam na bolje in so lahko v vzor in navdih.

Our next interior design of the house can serve as a model for decorating your country house or villa.
Naš naslednji notranji dizajn hiše lahko služi kot model za okraševanje vaše hiše ali vile.

The Green Diplomacy Network(GDN), initially established to promote the integration of environmental objectives into the EU's external relations and which played an important role in mobilising and coordinating the EU's diplomatic action ahead of COP21, can serve as a model for other networks.
Mreža za zeleno diplomacijo, ki je bila sprva ustanovljena za spodbujanje vključevanja okoljskih ciljev v zunanje odnose EU in je imela pomembno vlogo pri aktiviranju in usklajevanju diplomatskih ukrepov EU pred COP21, je lahko vzor za druge mreže.

Only a package of this kind can serve as a model for others, and such a package we have in mind.
Samo tovrstni sveženj je lahko vzor drugim, in tovrstni sveženj imamo v mislih.

That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
To nam bo pomagalo vzpostaviti usklajen pristop, ki lahko služi kot zgled za drugje.

It is a pilot project that can serve as a model for similar initiatives in other thematic areas.
Gre za pilotni projekt, ki se bo lahko uporabljal kot model za podobne pobude na drugih tematskih področjih.

She is pleased that Slovenia is part of an important partnership that can serve as a model for the wider region.
Veseli jo, da je Slovenija del pomembnega partnerstva, ki lahko služi kot model za širšo regijo.

Its work, which has just come to an end, can serve as a model for the countries which will lead the work of the European Council in future.
Njegovo delo, ki se je pravkar končalo, je lahko zgled državam, ki bodo v prihodnje vodile delo Evropskega sveta.

The Quality Framework for Services of General Interest in Europe35 can serve as a model for EU recommendations on welfare providers.
Okvir kakovosti za storitve splošnega pomena v Evropi35 je lahko zgled za priporočila EU za socialne službe.

Examples of such heating devices can serve as a model popular among consumers,"Traian» eponymous Russian trade and industrial associations, and"Bourgeois-K" Kostroma« Teplogarant" plant.
Primeri takšnih ogrevalnih naprav lahko služi kot model priljubljen med potrošniki,"Traian» istoimenski ruski trgovina in industrijska združenja, in"Bourgeois-K" Kostroma" Teplogarant" rastlin.

Perhaps it the most beautiful Tokyo Garden, which can serve as a model of Japanese style in garden design.
Morda tole najlepši Tokyo Garden, ki lahko služi kot model japonskega sloga pri oblikovanju vrta.

Some projects can serve as a model: one such is the"three for one" programme in Mexico, under which associations of migrants from the same area invest in projects to develop their place of origin, with each dollar they send being matched by another from each level of government- federal, state and municipal25.
Nekateri projekti se lahko uporabljajo kot modeli: eden od teh je program„tri za enega“ v Mehiki, znotraj katerega združenja migrantov iz istega območja vlagajo v projekte za razvoj svojih krajev izvora, pri čemer vlada vsakemu dolarju, ki ga pošljejo, na vseh vladnih ravneh- zvezni, državni in občinski- doda še enega25.

The integration and safety features are excellent and can serve as a model for industry standards for electric aircraft.”.
Integracija in varnostne karakteristike so odlične in lahko služijo za zgled standardom industrije električnih letal.«.

The Strategic Energy Technology(SET) Plan can serve as a model, by delivering processes and tools for more effectively engaging governments, industry and the research community, through a Steering Group of Member States, European Industrial Initiatives and the establishment of the European Energy Research Alliance, respectively- all based on a coherent strategic European research agenda.
Strateški načrt za energetsko tehnologijo lahko služi kot model za razvijanje postopkov in orodij za bolj učinkovito vključitev vlad, gospodarstva in raziskovalne skupnosti prek usmerjevalne skupine držav članic, evropskih industrijskih pobud ter evropske zveze organizacij za energetske raziskave, ki vse temeljijo na usklajenem evropskem strateškem raziskovalnem načrtu.

This is why analysing its success can serve as a model for the way in which future strategies can be implemented, especially the Danube strategy.
Zato lahko analiza njenega uspeha služi kot model za način izvajanja prihodnjih strategij, zlasti strategije za Podonavje.

A striking example of interesting design solutions can serve as a model"Hangroht Talis 32035000", designed for washbasins, made in the style of minimalism and perfectly combined with both modern and classic style.
Osupljiv primer zanimivih oblikovalskih rešitev lahko služi kot model"Hangroht Talis 32035000", namenjen umivalnikom, izdelan v stilu minimalizma in odlično kombiniran z modernim in klasičnim slogom.

These could serve as a model for similar initiatives in other sectors.
Oba bi bila lahko vzgled za podobne pobude v drugih sektorjih.

The latter could serve as a model for them.
Le-ta bi jim lahko služila kot vzor.

There is one historical precedent that could serve as a model, should we be able to muster the political will to consider it.
V zgodovini obstaja vzorčni primer, ki bi lahko služil kot model, če bi nam zanj uspelo zbrati politično voljo.

The status as self-employed live-in carer which is well regulated in some Member States could serve as a model to cover the need for long-term care.
Status samozaposlenih negovalcev, ki živijo z oskrbovanci, ki je v nekaterih državah članicah dobro urejen, bi lahko služil kot model za pokritje potreb po dolgotrajni oskrbi.

If we can reach a smart agreement with Great Britain that outlines its relations with Europe after Brexit, then that could serve as a model for other countries," it quoted Gabriel as saying.
Če z Veliko Britanijo dosežemo pameten sporazum, ki bi opisal in zajel odnose z Unijo po brexitu, bi ta lahko služil kot model za druge države," je dejal Gabriel in kot taki državi navedel Turčijo in Ukrajino.

A versatile, resilient and innovative sector with an extraordinary capacity to adapt and to maintain jobs under the most varied circumstances, which could serve as a model for identifying responses to the challenges ahead and in particular on how to champion change.
To je vsestranska, vzdržljiva in inovativna panoga z izredno sposobnostjo prilagajanja in ohranjanja delovnih mest v najrazličnejših okoliščinah, ki bi lahko služila kot zgled za ustrezne odgovore na izzive prihodnosti- in še posebej za spodbujanje sprememb.

Adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
Sprejme proaktivni pristop k standardom, tako da se potrdijo mednarodni standardi, ki jih je oblikovala Svetovna carinska organizacija, kadar je to primerno, in razvijejo novi standardi EU, ki bi lahko služili kot model po celem svetu.

Although I am disappointed with certain aspects of the agreement on Solvency II, as I outlined earlier, the EU will have a framework for the insurance industry which could serve as a model for similar reforms internationally.
Čeprav sem razočaran nad nekaterimi vidiki dogovora v okviru Solventnosti II, kot sem že omenil, bo EU dobila okvir za zavarovalništvo, ki bi lahko služil za zgled za podobne mednarodne reforme.

If we can reach a smart agreement with Great Britain that outlines its relations with Europe after Brexit, then that could serve as a model for other countries,” Gabriel said in reference to Ankara and Kiev, as cited by the Frankfurter Allgemeine newspaper.
Če z Veliko Britanijo dosežemo pameten sporazum, ki bi opisal in zajel odnose z Unijo po brexitu, bi ta lahko služil kot model za druge države," je dejal Gabriel in kot taki državi navedel Turčijo in Ukrajino, piše BBC.

In this regard, the existing Community instrument on the mutual assistance of tax authorities could serve as a model.
V zvezi s tem bi lahko obstoječi instrument Skupnosti o vzajemni pomoči med davčnimi organi služil kot model.