O Que é CANNOT BE SURE em Português

• não pode ter certeza

Exemplos de uso de Cannot be sure em Inglês e suas traduções para o Português

I cannot be sure what's in there.
Eu não tenho a certeza sobre o que lá há.

But to save a man, that takes six years of training, and then one cannot be sure.
Mas, para se salvar um, são precisos seis anos de formação… e nunca se pode ter a certeza.

But you cannot be sure about God unless you know him;
Vós, porém, não podeis estar seguros sobre Deus a menos que O conheçais;

I think I remember seeing Charlotte Ford as one of the 9th grade female students but cannot be sure.
Acho que me lembro de ver Charlotte Ford como uma das alunas do 9º ano, mas não pode ter certeza.

You cannot be sure that the seller won't continue using the account.
Você não tem certeza se o vendedor não continuará usando a conta.

But you have to ask, of course, whether anyone is likely to do this if they cannot be sure of ending up with a viable company?
Mas a pergunta é, naturalmente: quem o fará, se não estiver seguro de receber dessa forma uma empresa viável?

This means that you cannot be sure if cyber criminals cannot get involved.
Isso significa que você não pode ter certeza se os criminosos não podem se envolver.

If it takes place, well and good, we can help you in a way to achieve it but we cannot be sure that it will happen.
Se acontecer, tudo bem, nós podemos ajudá-los, de certa maneira, a alcançar isso, mas nós não podemos ter certeza que acontecerá.

But you cannot be sure that the URL will still be valid, five years or ten years from now.
Mas você não pode ter certeza de que a URL ainda será válida em cinco ou dez anos.

Machine translated texts look correct"although I don't actually understand the language and thus cannot be sure whether it's correct.
Máquina traduziu textos parece correto"Embora eu realmente não entendo a língua e, portanto, não tenho a certeza se é correto.

Without a will, you cannot be sure who will take over your property or administer your estate.
Sem uma vontade, você não pode ter certeza que vai assumir sua propriedade ou administrar sua propriedade.

The real purposes of the PUPs are difficult to predict, so that you cannot be sure about the damage it can provoke for the system.
Efeitos reais dos PUPs são difíceis de prever, de modo que você não pode ter certeza sobre os danos que pode provocar para o sistema.

You cannot be sure that products you purchase shall contain all the ingredients listed in the label.
Você não pode ter certeza de que os produtos que você compra deve conter todos os ingredientes listados no rótulo.

Even after destroying the ants in their apartment, one cannot be sure that in a week they will not begin to colonize it anew, coming from their neighbors.
Mesmo depois de destruir as formigas em seu apartamento, não se pode ter certeza de que em uma semana elas não começarão a colonizá-lo novamente, vindo de seus vizinhos.

We cannot be sure that we should be looking to the Egyptians to know how to interpret these symbols in the Book of Abraham.
Nós não podemos ter certeza de que nós devemos olhar para os egípcios para saber como interpretar estes símbolos no Livro de Abraão.

However, I tend to the view expressed by Mr Vitorino that one has heard of both God and Echelon but one cannot be sure that either of them exists.
No entanto, concordo com a opinião expressa pelo senhor Comissário Vitorino de que já ouvimos falar de ambos, de Deus e do"Echelon", mas não podemos ter a certeza de que qualquer deles exista.

However, we cannot be sure that all information provided by registered members are current and correct.
No entanto, nós não pode ter certeza que todas as informações fornecidas por membros registados é correta e atual.

On the other hand, the events that are reported in the Bible happened so many years ago, in circumstances so unlike our own, that one cannot be sure what actually happened.
Por outro lado, os eventos que são relatados na Bíblia ocorreram há tantos anos, em circunstâncias tão diferentes das nossas, que não se pode ter certeza do que realmente aconteceu.

Unfortunately, you cannot be sure that you will regain access to your data after you have paid the money.
Infelizmente, não pode ter certeza que você vai recuperar o acesso aos seus dados depois de ter pago o dinheiro.

On the other hand, the events that are reported in the Bible happened so many years ago, in circumstances so unlike our own, that one cannot be sure what actually happened.
Na outra mão, os eventos que são relatados no bible aconteceram assim muitos anos há, nas circunstâncias assim ao contrário do nossos próprios, essa não podem ser certos o que aconteceu realmente.

The point is that all of us cannot be sure of attaining moksha just by our mere presence here.
A questão é que nenhum de nós pode ter a certeza de alcançar o moksha apenas pela nossa simples presença aqui.

When a word is misspelled A the reader often cannot decode it B the reader decodes it based on the co-text C the reader decodes it based on the co-text and context, but cannot be sure D is decoded based on sense 139.
Se uma palavra contém um erro ortográfico: A é freqüente que o leitor não possa decodificá-lo B o leitor o decodifica baseando-se no cotexto C o leitor o decodifica baseando-se no cotexto e contexto, mas não pode estar seguro D o leitor o decodifica apoiando-se no sentido 139.

Taking too hot water, one cannot be sure that the essential oils have not lost their healing properties.
Tomando água muito quente, não se pode ter certeza de que os óleos essenciais não perderam suas propriedades curativas.

Not discuss Privileged Information(i) in public places or in the presence of third parties who are not aware of it, or(ii) in conference calls in which one cannot be sure who effectively are the people who can participate in it;
Não discutir a Informação Privilegiada(i) em lugares públicos ou na presença de terceiros que dela não tenham conhecimento, ou(ii) em conferências telefônicas nas quais não se possa ter certeza de quem efetivamente são as pessoas que podem dela participar;

If we cannot be sure that fish are available these particular species should not be put in the agreement.
Se não tivermos a certeza que existe peixe em quantidade suficiente, determinadas espécies não deverão ser incluídas no acordo.

The chitinous cover is so strong that, even by slamming this insect with a sneaker, one cannot be sure that after a while it will not move away after the impact and will not run away.
A capa quitinosa é tão forte que, mesmo batendo esse inseto com um tênis, não se pode ter certeza de que depois de um tempo ele não se afastará após o impacto e não irá embora.

Fishermen cannot be sure that wrongdoers are adequately sanctioned for acting against the interests of the sector as a whole.
Os pescadores não têm a certeza de que os infractores são sancionados de forma adequada quando agem contra os interesses do conjunto do sector.

I have read hundreds of pages of reports and looked at innumerable photographs, some of which have been very interesting, but I do not have these guarantees; we really need them because, without them, we cannot be sure that we can work here in total safety.
Já li e já tive centenas de páginas de relatórios, fotografias, com muita coisa muito interessante, mas isso eu não tive, e isso é indispensável ter, porque sem isso nós não podemos ter a certeza de que podemos trabalhar aqui em condições de plena segurança.

Due to the fact you cannot be sure what website is hiding behind the link you are encounter, we suggest you not using mywebsearch.
Devido ao fato de que você não pode ter certeza do que o site pode estar escondendo por trás do link, sugerimos que você não use o mywebsearch.

The report we have in front of us is a case of déjà vu; it told us again that the Court cannot be sure that every Euro spent was in fact spent in a completely regular way, although the report notes as well that some progress has been made in a problematic sector such as agriculture, which after all takes up an enormous share of the budget.
O relatório que estamos a debater é um caso de; diz-nos, mais uma vez, que o Tribunal não pode garantir que cada euro despendido o tenha sido de uma forma totalmente legítima. embora refira, também, que foram feitos alguns progressos num sector problemático, o da agricultura, que, afinal, absorve uma parcela enorme do orçamento.