What is the translation of " CANNOT BE SURE " in Hebrew?

• לא יכולים להיות בטוחים
• לא יכולים לוודא
• לא יכול להיות בטוח
• אינו יכול להיות בטוח

Examples of using Cannot be sure in English and their translations into Hebrew

I cannot be sure.
אני לא יכול להיות בטוח.

And even then one cannot be sure.
וגם אז אי-אפשר להיות בטוחים.

You cannot be sure about that,” he said.
אתה לא יכול להיות בטוח בזה," אמרתי.

However, when you buy it in a store, you cannot be sure of its quality.
שנית: כאשר קונים נעליים בשוק, אתה לא יכול להיות בטוח שלה איכות.

We cannot be sure exactly when the storms will hit.”.
אנחנו לא יודעים בדיוק איפה הסופה תפגע".

More importantly, without a Will, you cannot be sure of your child's guardian after your death.
וחשוב יותר, בלי וויל אתה לא יכול להיות בטוח של האפוטרופוס של הילד שלך לאחר מותך.

I cannot be sure without doing some blood work. But.
ואני לא יכול להיות בטוח בלי לעשות בדיקות דם, אבל.

I also know things that other people don't know so we cannot be sure,” Trump said.
אני גם יודע דברים שאנשים אחרים לא יודעים כך שאנחנו לא יכולים להיות בטוחים", אמר טראמפ.

But she cannot be sure of getting pregnant or of completing the pregnancy successfully.
אבל היא לא יכולה להיות בטוחה להיכנס להריון או השלמת ההריון בהצלחה.

I know a lot of things other people don't know and so they cannot be sure of the situation.'.
וחוץ מזה, אני יודע דברים שאנשים אחרים אינם יודעים, אז הם לא יכולים להיות בטוחים לגבי המצב".

Well, one cannot be sure of others, but one can be sure of oneself.
ובכן, אדם לא יכול להיות בטוח באחרים, אבל הוא יכול להיות בטוח בעצמו.

And I also know things that other people don't know and so, they cannot be sure of this situation.
וחוץ מזה, אני יודע דברים שאנשים אחרים אינם יודעים, אז הם לא יכולים להיות בטוחים לגבי המצב".

Well, one cannot be sure of others, but one can be sure of one's self.
ובכן, אדם לא יכול להיות בטוח באחרים, אבל הוא יכול להיות בטוח בעצמו.

While the above signs could determine your pregnancy, you cannot be sure until you take a test.
בעוד הסימנים לעיל יכולים לקבוע ההריון שלך, אתה לא יכול להיות בטוח עד שאתה לוקח מבחן.

Unfortunately, we cannot be sure if that is about the future or that is about the past.
לרוע המזל, אנחנו לא יכולים לדעת בוודאות האם מדובר באירוע עתידי או במה שאירע בעבר.

While all of the above signs can give insight into possible pregnancy, you cannot be sure until you get a test done.
בעוד הסימנים לעיל יכולים לקבוע ההריון שלך, אתה לא יכול להיות בטוח עד שאתה לוקח מבחן.

We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.- Che Guevara.
אנו לא יכולים להיות בטוחים בכך שיש לנו משהו לחיות למענו, אלא אם כן אנו מוכנים למות למענו"(ארנסטו צ'ה גווארה).

This is the fact that a woman can be sure she is the mother but a man cannot be sure he is the father.
כמובן שהאישה תמיד יודעת שהיא האמא בעוד האב לא יכול להיות בטוח ב-100% שהוא האב.

We cannot be sure we have something worth living for unless we are ready to die for it."(?, 13 Apr).
אנו לא יכולים להיות בטוחים בכך שיש לנו משהו לחיות למענו, אלא אם כן אנו מוכנים למות למענו"(ארנסטו צ'ה גווארה).

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מתאימה בסופו של דבר להגיע לאזור הנושא.

We cannot be sure that we have something to live for unless we are ready to die for it.- Eric Hoffer.
אנו לא יכולים להיות בטוחים בכך שיש לנו משהו לחיות למענו, אלא אם כן אנו מוכנים למות למענו"(ארנסטו צ'ה גווארה).

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.".
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מספקת בסופו של דבר תגיע למיקום בצרות.

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים להיות בטוחים כמות מספיקה יהיה בשלב מסוים להגיע למיקום בצרות.

When doctors give steroids by mouth or intravenously, they cannot be sure an adequate amount of the steroid will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מספקת בסופו של דבר תגיע למיקום בצרות.

MRI is an indirect way to measure brain structure and so we cannot be sure exactly what is changing when these people learn.”.
ה-MRI היא דרך עקיפה למדידת מבנה מוח ולכן אנחנו לא יכולים להיות בטוחים בדיוק מה משתנה כאשר אנשים אלה לומדים.

When doctors give steroids by mouth or in a vein, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
כאשר אנשי מקצוע רפואיים מציעים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים להיות בטוחים כמות נאותה יהיה בשלב מסוים להגיע למיקום בצרות.