O Que é CAPABLE OF PASSING em Português

• capazes de transmitir
• capaz de passar
• capaz de transmitir
• capazes de passar
• capazes de aprovar

Exemplos de uso de Capable of passing em Inglês e suas traduções para o Português

Now they are not even capable of passing a resolution.
Agora, sequer são capazes de aprovar uma resolução.

Thereafter, the manufacturer shall continue to guarantee that all supplies of the fertiliser placed on the market are capable of passing the abovementioned test.
Daí em diante, o fabricante deverá continuar a garantir que todos os fornecimentos do adubo colocados no mercado estejam em condições de ser aprovados no referido ensaio.

We knew that none of us were capable of passing that test on our own.
Sabíamos que nenhum de nós era capaz de passar naquele teste sozinho.

Is it thereby possible that the cunning and ingenuity of leftwing groups in the Parliament, allied to the electoral interest of some deputies, had been capable of passing the Brandt Bill by such a wide margin?
Será possível, então, que apenas a astúcia e a engenhosidade dos grupos esquerdistas no Parlamento, aliadas ao interesse eleitoreiro de alguns deputados, teriam sido capazes de aprovar o projeto Brandt com margem tão folgada?

Similarity to humans===Bonobos are capable of passing the mirror-recognition test for self-awareness.
Semelhanças com os seres humanos===Os bonobos são capazes de passar no teste do espelho.

We cite the words of Pope Francis:"I am also certain that there is no vocational crisis where there are consecrated people capable of passing on, by their witness, the beauty of consecration.
Retomamos as palavras do Papa Francisco:"Estou convicto de que não há crise vocacional onde há consagrados capazes de transmitir, com o próprio testemunho, a beleza da consagração.

The Spanish Government must be capable of passing on its feeling and concern to its counterparts.
O Governo espanhol tem de ser capaz de transmitir aos seus homólogos o seu sentimento e a sua preocupação.

According to the authors cited above, it's possible to understand that children with SLI have difficulties to comprehend the established relations between linguistic signs and their meanings, and to combine these elements in linguistic codes capable of passing on even more abstract knowledge.
Segundo os autores acima citados, é possível entender que estas crianças apresentem dificuldades para compreender as relações estabelecidas entre os signos lingüísticos e seus significados, e para combinar estes elementos em códigos lingüísticos capazes de transmitir conhecimentos ainda mais abstratos.

How can friendship be lived in an open way, capable of passing on the joy of the Gospel?
Como viver a amizade de forma aberta, capaz de transmitir a alegria do Evangelho?

In France, Belgium, Germany, Austria, thousands of citizens, including academics, public lawyers and elected representatives chosen by their fellow countrymen, are tried, sentenced, ruined, removed from employment, imprisoned and accused of racism for criticising immigration, accused of xenophobia for defending legitimate national preference, accused of revisionism for criticising the'official' but changing truths of contemporary history, accused of homophobia for expressing a legitimate preference for natural families, which are the only ones capable of passing on life.
Em França, na Bélgica, na Alemanha, na Áustria, milhares de cidadãos, incluindo académicos, advogados públicos e representantes eleitos pelos seus compatriotas são perseguidos, condenados, arruinados, privados dos seus empregos, detidos e acusados de racismo por criticarem a imigração, acusados de xenofobia por defenderem a legítima preferência nacional, acusados de revisionismo por criticarem as verdades" oficiais" mas em constante mutação da história contemporânea, acusados de homofobia por exprimirem uma legítima preferência pela família natural, a única capaz transmitir a vida.

Cats commonly strain to pass urine and are only capable of passing smaller amounts.
Os gatos geralmente se esforçar para urinar e só são capazes de passar pequenas quantidades.

Many of these receptors contain an ion channel capable of passing positively charged ions either into or out of the cell such receptors are called ionotropic receptors.
Muitos destes receptores contêm um canal de íons capaz de passar íons carregados positivamente para dentro ou para fora da célula tais receptores são chamados receptores ionotrópicos.

The Bishop must ensure that the pastoral care of young people and the promotion of vocations is entrusted to priests and to persons capable of passing on their love for Jesus by their enthusiasm and the example of their lives.
Por isso, o Bispo há-de procurar que a pastoral juvenil e vocacional seja confiada a sacerdotes e outras pessoas capazes de transmitirem, com o entusiasmo e o exemplo da sua vida, o amor a Jesus.

Education to Promote Originality: To foster individuals capable of passing on traditional thought and methodology from a critical perspective, while at the same time having ability to creatively set and fulfill new goals.
Educação para promover Originalidade: Para promover indivíduos capazes de transmitir pensamento e metodologia tradicional de uma perspectiva crítica, enquanto ao mesmo tempo tendo capacidade de definir de forma criativa e cumprir objectivos novos.

Experts in plating gold on a large variety of substrate materials and capable of passing high temperature bakes after plating.
Especialistas em chapeamento de ouro em uma grande variedade de materiais de substrato e capaz de passar a alta temperatura coze após o plaqueamento.

Developers can create standard MSI files capable of passing Windows App Certification Kit testing without any restrictions on their code or….
Os desenvolvedores podem criar arquivos MSI padrão capazes de passar do Windows App testes Kit de Certificação….

Through an intense life of prayer, you will acquire that inner serenity which leads us to be"contemplatives in action", credible witnesses capable of passing on to others what we ourselves have received: the Word of Life cf. 1 Jn 1:1.
Através de uma intensa vida de oração, haveis de conquistar aquela serenidade interior que vos levará a ser"contemplativos em acção", testemunhas credíveis, capazes de transmitir aos outros o que vós mesmos já recebestes: o Verbo da Vida cf. 1 Jo 1, 1.

British Empire-issue No. 27 type grenades, containing a gas capable of passing through all tested gas-mask filtration systems, and causing humans to constantly experience the sensation of being on fire.
Granadas do Império Britânico Nº 27 que contêm um gás capaz de passar por todos os sistemas de filtração de máscara anti-gás comprovados, o que provoca a sensação constante de ser engolfado em chamas nos seres humanos.

I encourage you to continue to pay close attention to the quality of education in the schools present in your Dioceses, to ensure that they are genuinely Catholic and therefore capable of passing on those truths and values necessary for the salvation of souls and the up-building of society.
Encorajo-vos a continuarem prestando atenção na qualidade do ensino nas escolas nas vossas dioceses, para garantir que são autenticamente católicas e, capazes de transmitir as verdades e os valores necessários para a salvação das almas e do progresso da sociedade.

Having analysed Mr Eurlings' report, it is obvious that Turkey does not meet the Copenhagen criteria today, that is, it is not capable of passing the tests which had to be overcome by those European Union Member States which became members of the club after 1993, that is, after the Copenhagen criteria had been laid down.
Depois de analisar o seu relatório, torna-se evidente que a Turquia não satisfaz os critérios de Copenhaga neste momento, ou seja, não está em condições de passar as provas a que tiveram de se submeter os Estados-Membros da União Europeia que se tornaram membros do clube depois de 1993, isto é, depois de terem sido estabelecidos os critérios de Copenhaga.

I encourage you to continue to pay close attention to the quality of instruction in the schools present in your Dioceses, to ensure that they be genuinely Catholic and therefore capable of passing on those truths and values necessary for the salvation of souls and the up-building of society.
Encorajo vos a continuar a prestar grande atenção à qualidade da instrução nas escolas presentes nas vossas Dioceses, assegurando que elas sejam genuinamente católicas e, por conseguinte, capazes de transmitir aquelas verdades e aqueles valores necessários para a salvação das almas e para a edificação da sociedade.

Therefore it is necessary to buy a gas column, which itself is capable of passing through the close of 15 liters per minute.
Por isso, é necessário comprar uma coluna de gás, o qual em si é capaz de passar através dos próximos 15 litros por minuto.

When nurses complete three years of work in this ICU, they will have spent the time necessary to experience innumerable situations requiring an attitude and posture from them, thus helping these nurses to become instructors, capable of passing on their technical-scientific and ethical knowledge to new professionals, and developing them towards the desired profile.
O enfermeiro, ao completar três anos nessa UTI, terá tido o tempo necessário para vivenciar inúmeras situações que exigiram seu posicionamento e atitude, o que contribui para tornar-se um enfermeiro-instrutor, capaz de transmitir ao novo profissional seus conhecimentos técnico-científicos e éticos, desenvolvendo-o para o perfil desejado.

I am also certain that there is no vocational crisis where there are consecrated people capable of passing on, by their witness, the beauty of consecration.
Estou convicto também de que não há crise vocacional onde há consagrados capazes de transmitir, com o próprio testemunho, a beleza da consagração.

Mom love being first lady so much that as long as she had a nice fur to wear she was capable of looking pass to anything.
A mãe adora ser a primeira dama tanto que desde que tenha uma pele agradável para vestir é capaz de fazer olho grosso a tudo.

When you have the opportunity to take care of the house to her boss, Tom is ready to show what he's capable of while passing, carried out their movements towards the young.
Quando você tem a oportunidade de cuidar da casa de seu chefe, Tom está pronto para mostrar o que ele é capaz de ao mesmo tempo que passa, realizado seus movimentos em direção ao jovem.

Surprisingly, it is a default setting that Siri is capable of getting pass the password you set up.
Surpreendentemente, é uma configuração padrão que Siri é capaz de conseguir passar a senha que você configurou.