O Que é CAPAZES DE PASSAR em Inglês

• able to pass
• able to spend
• capable of passing
• able to move

Exemplos de uso de Capazes de passar em Português e suas traduções para o Inglês

Por gehöret temos sido capazes de passar sobre a música.
By gehöret we have been able to pass on the music.

Eles são capazes de passar em todas as mensagens que eles têm para o indivíduo.
They are able to pass on any messages that they have to the individual.

As pressões do competidor giram estudantes em super-atletas capazes de passar testes.
Competitive pressures turn students into super-athletes able to pass tests.

Diz-me que iremos ser capazes de passar a história Quarta à noite.
Tell me we will be able to run the story by Wednesday night.

Milhões de outros precisam drogar eles próprio para ser capazes de passar o dia.
Millions of others have to drug themselves to be able to get through the day.

As partículas que não são capazes de passar através da fenda A são ignoradas.
Particles which are not able to pass through slit A are ignored.

Fomos capazes de passar de casos de complicações mecânicas para nenhuma ocorrência, e fomos capazes de manter isso ao longo do tempo.
We have been able to move from having mechanical complications to having none, and we have been able to sustain that over time.

Ultimamente, os aplicantes precisam ser capazes de passar no teste físico de voo da NASA.
Lastly, applicants must be able to pass the NASA flight physical.

Eles são capazes de passar de existência, porque eles nunca foram concedidos a vida eterna.
They are able to pass from existence because they were never granted eternal life.

Os gatos geralmente se esforçar para urinar e só são capazes de passar pequenas quantidades.
Cats commonly strain to pass urine and are only capable of passing smaller amounts.

Primeiramente eles são capazes de passar dados para as views usando o método set.
First, they are able to pass data to the views, using set.

Para o um por um, ela é me responder seriamente, Fomos capazes de passar um tempo muito bom.
To the one by one she is me seriously answer, We were able to spend a very good time.

Primeiro eles são capazes de passar dados para as views usando Controller:: set.
First, they are able to pass data to the views, using Controller:: set.

Semelhanças com os seres humanos===Os bonobos são capazes de passar no teste do espelho.
Similarity to humans===Bonobos are capable of passing the mirror-recognition test for self-awareness.

Todos eles juntos eram capazes de passar através do oco dos calções de Lambert a altura dos joelhos.
All four were able to pass through the knee of Lambert's breeches together.

Há algum trabalho preliminar a fazer antes de serem capazes de passar pela Transformação de Amor.
There is some preliminary work for you to do before you are able to go through the Love Transformation.

Assim bisões são capazes de passar em seu domínio para os seus descendentes como raça de bisões dominantes no início da temporada.
Thus bison are able to pass on their dominance to their offspring as dominant bison breed earlier in the season.

Há um total de 6 eliminatórias que foram capazes de passar através do emocionante jogo de dia 1.
There are a total of 6 qualifiers who were able to pass through the thrilling game of Day 1.

Em 4 de janeiro de 2008 foi anunciado que eles estavam se divorciando, afirmando:"Termos simplesmente afastado por não sermos capazes de passar bastante tempo juntos.
On 4 January 2008, they announced that they were divorcing, stating,"We have simply grown apart through not being able to spend enough time together.

Torna todos Vikings invulneráveis e capazes de passar por cima dos inimigos por 1.5 segundo.
Makes all Vikings Invulnerable and able to pass over enemies for 1.5 seconds.

Se tantas pessoas são capazes de passar o dia inteiro trabalhando só para obter um lucro mínimo vendendo chicletes ou algo assim, e estão dispostas a sentar por horas e mais horas todos os dias, então sou capaz de investir o meu tempo em algo de mais significativo.
If so many people are capable of spending all day working to just make a little bit of profit selling chewing gum or something like that, and they're willing to sit there for hours and hours and hours a day, then I'm capable of putting in the time to be able to do something more significant.

E às vezes, qualquer um destes carreira mudança, capazes de passar através da malha e tornar-se Bishop para real;
And sometimes, any of these career-change, able to pass through the mesh and become bishop for real;

Nossa equipe QC completa uma viagem de inspeção e as peças são verificadas local antes que eles são capazes de passar para a próxima fase da produção.
Our QC team completes a tour of inspection and parts are spot checked before they are able to move on to the next phase in production.

Saibam disso e permaneçam positivos e capazes de passar esta crescente alegria interior para os outros que vocês diariamente encontram!
Know this and stay positive and able to pass this growing inner joy onto others that you daily encounter!

Mas, em geral, jogos de alemão são uma exceção à regra e demonstram que eles são capazes de passar mais do que um simples conceito bom no papel.
But generally, the German games are an exception to the rule and demonstrate that they are capable of going more than a simple good concept on paper.

As meninas românticas e pensativas não serão capazes de passar por sapatos RIAROSA rosa inteligentes a um grampo de cabelo dourado.
Romantic and pensive girls will not be able to pass by smart pink RIAROSA shoes on a gold hairpin.

É muito possível que outros seres vibram, em maior freqüência, e são capazes de passar mais facilmente para outras dimensões.
It's very possible that other beings vibrate, at a higher frequency, and are able to pass more easily into other dimensions.

Por exemplo, partículas que são hidrofílicas(íons/ iões) não são capazes de passar através do centro hidrofóbico, e aquelas que são hidrofóbicas(ex.: gorduras) são repelidas da superfície externa.
For instance, particles that are hydrophilic(e.g. ions) are not able to pass through the hydrophobic core, and those that are hydrophobic(e.g. fats) are repelled from the outer surface.

Ele é o filho mais velho de sua família, na qual parecem ser mais ricos do que o de Oga, uma vez que eles são capazes de passar as férias de verão em um resort de cinco estrelas.
He is the eldest child of his family, which seems to be wealthier than Oga's, since they are able to spend summer holidays in a five-star resort.

Todos as pessoas são abençoadas para serem capazes de passar seus pecados para Jesus através de João Batista.
All people are blessed indeed to be able to pass their sins onto Jesus through John the Baptist.

Como usar "capazes de passar" em uma frase

Eram capazes de passar do plano físico para uma dimensão de vida mais ligeira, levando o seu corpo com eles ou experimentando a transição chamada morte.

Hoje se necessita de profissionais de educação capazes de passar qualidade na hora de ensinar.

Mas seremos capazes de passar do cardápio para o alimento?

São capazes de passar horas a correr atrás de uma bola que lhe pedem incessantemente para a lançar.

Claro que existe dor, mas todas as mulheres são capazes de passar pelo parto normal”, afirma.

As empresas abaixo são especialistas em festa 15 anos, sendo capazes de passar toda essa magia para a decoração, o trato e a comida.

Se apresentar-mos índeces elevados de jogo, como no ano passado somos capazes de passar.

Devido ao seu tamanho, esses microplásticos são capazes de passar pelo sistema de filtragem das plantas industriais.

Seja vendo TV a cabo ou streaming, são capazes de passar horas seguidas em frente à tela.

Regeneração significa fazer de nós homens santos capazes de passar por cima de qualquer tentação ou motivos desta vida que venha nos trazer sofrimento.