O Que é CAPAZES DE PASSAR em Espanhol

• capaces de pasar
• capaces de transmitir

Exemplos de uso de Capazes de passar em Português e suas traduções para o Espanhol

Bem, neste Natal fomos capazes de passar sem.
Bien, esta Navidad hemos sido capaces de pasar sin.

Fomos capazes de passar o verão bom dia Graças.
Hemos sido capaces de pasar el verano buen día Gracias.

Por gehöret temos sido capazes de passar sobre a música.
Por gehöret hemos sido capaces de transmitir la música.

Eles são capazes de passar em todas as mensagens que eles têm para o indivíduo.
Son capaces de transmitir cualquier mensaje que tienen para el individuo.

As pressões do competidor giram estudantes em super-atletas capazes de passar testes.
Las presiones competitivas dan vuelta a estudiantes en estupendo-atletas capaces de pasar pruebas.

Torna todos Vikings invulneráveis e capazes de passar por cima dos inimigos por 1.5 segundo.
Los vikingos se hacen invulnerables y pueden atravesar a los enemigos durante 1.5 segundos.

Fomos capazes de passar tempo de qualidade, incluindo o de perguntas e respostas.
Hemos sido capaces de pasar tiempo de calidad, incluyendo la sesión de preguntas y respuestas.

Se um jogador não pode driblar para frente eles são capazes de passar para outro companheiro que puder.
Si un jugador no puede gotear hacia adelante que son capaces de pasar a otro compañero de equipo que pueda.

Podemos não ser capazes de passar mais tempo uns com os outros mais, mas eu quero que você saiba que você está sempre na minha mente.
Puede que no seamos capaces de pasar tiempo con cualquiera de estos hechizos, pero quiero que sepan que usted está siempre en mi mente.

Há um total de 6 eliminatórias que foram capazes de passar através do emocionante jogo de dia 1.
Hay un total de 6 calificadores que fueron capaces de pasar a través del emocionante juego de Día 1.

Fomos capazes de passar de casos de complicações mecânicas para nenhuma ocorrência, e fomos capazes de manter isso ao longo do tempo.
Hemos sido capaces de pasar de tener complicaciones mecánicas para no tener ninguno, y hemos sido capaces de sostener que con el tiempo.

Todos as pessoas são abençoadas para serem capazes de passar seus pecados para Jesus através de João Batista.
Todas las personas son bendecidas verdaderamente por ser capaces de pasar sus pecados a Jesús através de Juan el Bautista;

Nós fomos capazes de passar um pouco de tempo andando pelas docas olhando para os navios de pesca ao redor, tirando algumas fotos da área.
Hemos sido capaces de pasar un rato caminando por los muelles mirando a los buques de pesca diferentes en todo, sacando unas cuantas fotos de la zona.

É muito possível que outros seres vibram, em maior freqüência, e são capazes de passar mais facilmente para outras dimensões.
Es muy posible que otros seres vibren a mayor frecuencia, y les sea posible pasar con más facilidad hacia otras dimensiones.

Os passageiros são capazes de passar o dia inteiro em cada cidade e Princesa Anastasia vai levar o passageiro para uma nova cidade convenientemente durante a noite.
Los pasajeros son capaces de pasar todo el día en cada ciudad y la princesa Anastasia se llevará a los pasajeros a una nueva ciudad convenientemente durante la noche.

E às vezes, qualquer um destes carreira mudança, capazes de passar através da malha e tornar-se Bishop para real;
Y a veces, cualquiera de estos cambios de carrera, capaz de pasar a través de la malla y convertirse en obispo de verdad;

Devemos ser«capazes de passar de uma cultura do descarte para uma cultura do encontro e do acolhimento»(Mensagem para o Dia Mundial do Migrante e do Refugiado, 2014).
Tenemos que ser«capaces de pasar de una cultura del rechazo a una cultura del encuentro y de la acogida»(Mensaje para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, 2014).

Mas, em geral, jogos de alemão são uma exceção à regra e demonstram que eles são capazes de passar mais do que um simples conceito bom no papel.
Pero generalmente, los juegos alemanes son una excepción a la regla y demuestran que son capaces de ir más que un simple concepto bueno en el papel.

Saibam disso e permaneçam positivos e capazes de passar esta crescente alegria interior para os outros que vocês diariamente encontram!
¡Sabed esto y manteneros positivos y capaces de pasar este creciente gozo interior a los demás que os encontréis en vuestra vida diaria!

Nossa equipe QC completa uma viagem de inspeção e as peças são verificadas local antes que eles são capazes de passar para a próxima fase da produção.
Nuestro equipo de control de calidad se completa un recorrido de inspección y las piezas se mancha su control antes de que son capaces de pasar a la siguiente fase en la producción.

No ano 1967 656 pessoas foram capazes de passar por um teste de VO2 máximo, que determina a capacidade máxima do organismo de absorver e absorção de oxigênio.
En 1967 año 656 personas fueron capaces de pasar una prueba máximo de VO2, que determina la capacidad máxima del cuerpo para absorber y la absorción de oxígeno.

E o Pacto de Estabilidade que, neste momento, já tem dez anos, foi concebido a partir de alguma desconfiança em relação a determinados países que parecia não serem capazes de passar no exame.
Y el Pacto de Estabilidad, que tiene en este momento unos diez años, fue concebido a partir de una cierta desconfianza hacia determinados países que parecía que no serían capaces de pasar el examen.

Nas diversas esferas do relacionamento humano, os psicopatas são capazes de passar por cima de qualquer pessoa apenas para satisfazer seus próprios interesses.
En las diversas esferas de las relaciones humanas, los psicópatas son capaces de pasar por encima de cualquier persona solo para satisfacer sus propios intereses.

(33) Por outro lado, os próprios mestres orientais verificaram também que não todos são igualmente idóneos para recorrer ao uso destes simbolismos, porque não todos são capazes de passar do sinal material à realidade espiritual que se procura.
Por otra parte, los mismos maestros orientales han constatado también que no todos son igualmente idóneos para hacer uso de este simbolismo, porque no todas las personas están en condiciones de pasar del signo material a la realidad espiritual que se busca.

É a constante lembrança de que nós somos capazes de passar por qualquer dificuldade com paciência, resignação e agradecimento pelas oportunidades de crescimento oferecidas a nós por Deus em mais esta rapidíssima passagem pelo planeta Terra.
Es el constante recuerdo de que nosotros somos capaces de pasar por cualquier dificultad con paciencia, resignación y agradecimiento por las oportunidades de crecimiento ofrecidas a nosotros por Dios en más esta rapidísima pasaje por el planeta Tierra.

Quanto maior o botão configuração, as harmônicas de alta frequência mais será capazes de passar, dando-lhe aquele som de bateria de techno clássico com um forte ataque concentrado e som apertado.
Cuanto mayor sea la botÃ3n de ajuste, los armónicos de alta frecuencia más será capaces de pasar, que le da ese sonido de tambor techno clásico con un fuerte ataque centrado y apretado sonido.

Tendo se tomar sol em praias de areia na parte da manhã, convidados são então capazes de passar as tardes em meio às temperaturas agradavelmente frescas de um cume da montanha de neve.
Después de haber disfrutado de tomar el sol en playas de arena de la mañana, los huéspedes son capaces de pasar las tardes en medio de las temperaturas agradablemente frescas de una cumbre de la montaña de nieve.

Você será capaz de passar o Natal em Nova Iorque e.
Serán capaces de pasar las Navidades en Nueva York y.

Bem, não parecem ser capaz de passar através do aço e betão.
Bueno, parece que no son capaces de pasar a través de acero y hormigón.

Não devias ter sido capaz de passar a minha barreira.
No deberías haber sido capaz de atravesar mi barrera.

Como usar o "capazes de passar" em uma frase Português

Uma amostra do poder de penetração dos raios gama é que estudos apontam que são capazes de passar através de um uma placa de 20cm de chumbo.

Todas as indivíduos são distintos, algumas são capazes de passar mais calor que as outras, os de pele branco são pouco resistentes e mais propensos a queimaduras.

Resta saber se eles serão capazes de passar por cima dos preconceitos e das mágoas que um causou ao outro.

Bons clientes são capazes de passar com facilidade e clientes ruins são parados.

O Amazonas está testemunhando, mais uma vez, que somos capazes de passar por cima de qualquer diferença partidária”, acrescentou .

Todas as ideias devem ser capazes de passar pela revisão por pares ou devem ser descartados.

Esvaziados de emoção, são capazes de passar por cima de tudo e de todos para satisfazer seus objetivos.

A mineração de carvão contém metano e explosões são capazes de passar-se quando as pedras caem e provocam faíscas.

Como usar o "capaces de pasar, capaces de transmitir" em uma frase Espanhol

y ver si somos capaces de pasar por allí.

¿Seríamos capaces de pasar más de 3-4 días sin móvil?

Se recomienda usar frases capaces de transmitir urgencia, relevancia.

Cómo son capaces de transmitir su idea al lector.

relatos capaces de transmitir a las nuevas generaciones.

También serán capaces de pasar varios días sin comer nada.

Capaces de pasar horas enteras escuchando, muriendose de risa, consolando.

¿Cuántos de vosotr@s sóis capaces de pasar UNA semana sin TV?

y serán capaces de transmitir señal sin perdida.

Estos Detectives, son capaces de pasar por desapercibidos.