O Que é CAPPATO em Português

• cappato

Exemplos de uso de Cappato em Inglês e suas traduções para o Português

I support the Cappato report.
Apoio o relatório Cappato.

Mr Cappato, I have noted your comments.
Senhor Deputado Cappato, tomei nota dos seus comentários.

Thank you, Mr Cappato.
Muito obrigado, Senhor Deputado Cappato.

Mr Cappato also criticised the non-application of the law.
O senhor deputado Cappato também criticou a não aplicação da lei.

Many thanks Mr Cappato.
Muito obrigada, Senhor Deputado Cappato.

Mr Cappato spoke a few moments ago about the controls at Dover.
O senhor deputado Cappato falou há momentos sobre os controlos em Dover.

I will start with the Cappato report.
Irei começar pelo relatório Cappato.

Mr Cappato, the presidency takes note of what you have just said.
Senhor Deputado Cappato, a Presidência toma nota do que acaba de expor.

It can already be seen, Mr Cappato.
Mas isso já pode ser visto, Senhor Deputado Cappato.

Please support the Cappato report, as amended.
Por favor, apoiem o relatório Cappato, tal como ficou depois de introduzidas as alterações.

This is a bold exaggeration, Mr Cappato.
Esta afirmação constitui um enorme exagero, Senhor Deputado Cappato.

The Cappato report proposes that the opt-out system could also be adopted.
O relatório Cappato sugere que também possa ser adoptado o sistema de opt out.

I agree with Mrs Boogerd-Quaak and Mr Cappato.
Concordo com a senhora deputada Boogerd-Quaak e com o senhor deputado Cappato.

Mr Cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Senhor Deputado Cappato, também discutimos outras questões que lhe interessam particularmente.

In writing.-(BG) Mr. Chairman, Dear colleagues, Mr. Cappato.
Por escrito.-(BG) Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Deputado Cappato.

In writing.- I voted in favour of the Cappato report on human rights.
Por escrito.-(EN) Votei a favor do relatório Cappato sobre os direitos humanos.

Mr Cappato and Mr Costa have notified me that they did not wish to participate in the vote.
Os senhores deputados Cappato e Costa informaram-me de que não desejavam participar na votação.

Mr President, I wish to congratulate my colleague, Marco Cappato, on his report.
EN Senhor Presidente, quero felicitar o meu colega, Marco Cappato, pelo seu relatório.

Mr Cappato asks,'When will the Council raise this issue with the competent US authorities?
O senhor deputado Cappato pergunta,"Quando tenciona o Conselho abordar esta matéria com as autoridades americanas competentes?

We can support a number of important points that are contained in the Cappato report.
Estamos em condições de apoiar uma série de posições importantes contidas no relatório Cappato.

Mr Cappato, in particular, expressed concern about the way in which the international aid is monitored.
O senhor deputado Cappato, nomeadamente, manifestou preocupação sobre a forma como a ajuda internacional é controlada.

I must now turn to less pleasant subjects, however, namely the Cappato report.
Devo porém mencionar agora assuntos menos agradáveis, designadamente os problemas analisados no relatório Cappato.

Mr Cappato said that the Commission should drop its initiative for a European policy on PNR.
O senhor deputado Cappato afirmou que a Comissão devia deixar cair esta iniciativa a favor de uma política europeia em matéria de PNR.

We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report, having already heard Mr Mitchell.
Passemos agora às declarações de voto sobre o relatório Cappato, visto que já ouvimos antes o senhor deputado Mitchell.

Mr Cappato has mentioned that in the EU, we must proceed very cautiously when it comes to participating financially.
O senhor deputado Cappato referiu que, na UE, temos de agir com extrema cautela sempre que se trata de uma participação financeira.

Mr President, congratulations to an excellent rapporteur, Marco Cappato, on the annual human rights report.
EN Senhor Presidente, felicitações a um excelente relator, Marco Cappato, pelo relatório anual sobre os direitos humanos.

We have abstained because the Cappato report contains too many inaccuracies, incorrect ways of putting things and over-simplified statements.
Abstivemo-nos porque o relatório Cappato contém demasiadas imprecisões, formulações incorrectas e declarações excessivamente simplistas.

We are also concerned about the major administrative burden which the recommendations in the Cappato report would entail.
Estamos preocupados também com a enorme carga administrativa que as recomendações contidas no relatório Cappato implicariam.

Ladies and gentlemen, Mr Cappato, we agree with you that the human rights situation in Vietnam needs to be improved.
Senhoras e Senhores Deputados, senhor deputado Cappato, concordamos convosco em que a situação dos direitos do Homem no Vietname tem de ser melhorada.

In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report by my Italian colleague Marco Cappato on human rights in the world in 2007.
Por escrito.-(FR) Votei a favor do relatório de iniciativa do meu colega italiano Marco Cappato relativo aos direitos humanos no mundo em 2007.