O Que é CAUTION IS ADVISED WHEN em Português

• recomenda-se precaução quando
• aconselha-se precaução quando
• é aconselhável precaução quando
• é aconselhada precaução

Exemplos de uso de Caution is advised when em Inglês e suas traduções para o Português

Caution is advised when unforeseen transfers, into the.
O cuidado é recomendado quando as transferências imprevistas, no.

If the patient is experiencing fatigue, caution is advised when driving a car or operating machinery.
Se o doente sentir cansaço, é recomendada precaução quando conduzir ou utilizar máquinas.

Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes.
É aconselhada precaução ao associar o estiripentol com outros fármacos que inibem ou induzem uma ou mais destas enzimas.

Some patients have experienced dizziness, fatigue or vasovagal reactions; therefore caution is advised when driving or operating machines.
Alguns doentes sentiram tonturas, fadiga ou tiveram reações vasovagais; por este motivo aconselha-se precaução durante a condução ou utilização de máquinas.

Therefore, caution is advised when administering Eurartesim to these patients see section 4.4.
Por conseguinte, aconselha-se precaução quando se administra Eurartesim a estes doentes ver secção 4.4.

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Não se investigaram as implicações possíveis para a situação in vivo, mas aconselha-se precaução quando o cangrelor é associado a um substrato da BCRP.

Therefore, caution is advised when Jentadueto is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin.
Por este motivo, recomenda-se precaução na utilização da Jentadueto em associação com uma sulfonilureia e/ou insulina.

Enzalutamide has not been evaluated in patients with severe renal impairment(CrCL< 30 mL/min) or end-stage renal disease, and caution is advised when treating these patients.
A enzalutamida não foi avaliada em doentes com compromisso renal grave(CrCL< 30 ml/min) ou com doença renal terminal e recomenda-se precaução no tratamento destes doentes.

Caution is advised when combining stiripentol with other substances that inhibit or induce one or more of these enzymes.
É aconselhada precaução ao associar o estiripentol com outras substâncias que inibem ou induzem uma ou mais destas enzimas.

Sufentanil is excreted in human milk when applied intravenously; therefore caution is advised when Zalviso is administered to breast-feeding women.
Quando administrado por via intravenosa, o sufentanilo é excretado no leite humano; por esse motivo, recomenda-se precaução quando Zalviso é administrado a mulheres a amamentar.

Caution is advised when the elderly use this product, because they may be more sensitive to the effects of the drug.
Recomenda-se precaução quando os idosos usam este produto, porque podem ser mais sensíveis aos efeitos do medicamento.

Due to reports of cutaneous bleeding abnormalities with SSRIs(e.g., paroxetine, sertraline and citalopram), caution is advised when administering SSRIs with Possia as this may increase the risk of bleeding.
Devido a notificações de hemorragias cutâneas anormais com ISRSs(p. ex. paroxetina, sertralina e citalopram), recomenda-se precaução quando se administra ISRSs com Possia pois podem aumentar o risco de hemorragia.

Caution is advised when Effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Aconselha-se precaução quando Effentora é coadministrado com medicamentos que afetam os sistemas neurotransmissores serotoninérgicos.

Due to reports of cutaneous bleeding abnormalities with SSRIs(e.g. paroxetine, sertraline and citalopram), caution is advised when administering SSRIs with ticagrelor as this may increase the risk of bleeding.
Devido a notificações de hemorragias cutâneas anormais com inibidores seletivos da recaptação da serotonina(ISRSs)(p. ex., paroxetina, sertralina e citalopram), recomenda-se precaução quando se administram ISRSs com ticagrelor pois podem aumentar o risco hemorrágico.

Caution is advised when Agenerase is used concomitantly with PDE5 inhibitors(e.g. sildenafil and vardenafil) see section 4.5.
Recomenda-se precaução quando Agenerase é utilizado concomitante com inibidores da PDE5(por ex. sildenafil e vardenafil) ver secção 4.5.

Since bupropion is extensively metabolised, caution is advised when naltrexone/ bupropion is co-administered with medicinal products known to inhibit metabolism(e.g. valproate), as these may affect its clinical efficacy and safety.
Como o bupropiom é extensivamente metabolizado, aconselha-se precaução quando a associação naltrexona/bupropiom é coadministrada com medicamentos conhecidos por inibir o metabolismo(por exemplo, valproato), visto que estes podem afetar a sua eficácia clínica e segurança.

Caution is advised when PecFent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Aconselha-se precaução quando PecFent é coadministrado com medicamentos que afetam os sistemas neurotransmissores serotoninérgicos.

Since bupropion is extensively metabolised, caution is advised when naltrexone/ bupropion is co-administered with medicinal products known to induce CYP2B6(e.g., carbamazepine, phenytoin, ritonavir, efavirenz) as these may affect the clinical efficacy of naltrexone/ bupropion.
Como o bupropiom é extensivamente metabolizado, aconselha-se precaução quando a associação naltrexona/bupropiom é coadministrada com medicamentos conhecidos por induzir a CYP2B6(por exemplo, carbamazepina, fenitoína, ritonavir, efavirenz), visto que estes podem afetar a eficácia clínica da associação naltrexona/bupropiom.

Caution is advised when administering with medicinal products activated by or metabolised by CYP2D6, particularly with medicinal products that have a narrow therapeutic index.
Recomenda-se precaução quando administrar com medicamentos ativados ou metabolizados pelo CYP2D6, especialmente com medicamentos com um índice terapêutico estreito.

Therefore, caution is advised when daptomycin is co- administered with any other medicinal product known to reduce renal filtration.
Por conseguinte, aconselha-se precaução quando a daptomicina é coadministrada com outros medicamentos que se sabe que diminuem a filtração renal.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both substances can lower serum calcium levels for prolonged periods.
Recomenda-se precaução quando os bifosfonatos são administrados com aminoglicosidos uma vez que aaambas assubstâncias podem diminuir os níveis séricos de cálcio durante períodos prolongados.

However caution is advised when methotrexate is administered concurrently with NSAIDs, because NSAID administration may result in increased plasma levels of methotrexate.
Contudo, aconselha-se precaução ao administrar metotrexato em simultâneo com AINEs, uma vez que a administração de AINEs pode resultar num aumento dos níveis plasmáticos do metotrexato.

Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease, including severe chronic obstructive pulmonary disease.
É aconselhável ter precaução quando SonoVue é administrado a doentes com insuficiência pulmonar clinicamente significativa, incluindo insuficiência pulmonar obstrutiva crónica grave.

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Recomenda-se precaução quando a leflunomida é administrada em conjunto com medicamentos(para além dos AINE) metabolizados pelo CYP2C9, como a fenitoína, a varfarina, fenprocumon e a tolbutamida.

Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment(creatinine clearance< 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
Aconselha-se precaução quando se administra Cubicin a doentes que já têm um certo grau de compromisso renal(depuração da creatinina< 80 ml/min) antes do início da terapêutica com Cubicin.

Therefore, caution is advised when CYP2B6 substrates, especially medicinal products with a narrow therapeutic index such as cyclophosphamide, are co-administered with CRESEMBA.
Por conseguinte, recomenda-se precaução quando forem administrados concomitantemente com CRESEMBA substratos do CYP2B6, especialmente medicamentos de índice terapêutico estreito como a ciclofosfamida.

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol, tolbutamide, phenytoin or other active substances that are known to be metabolised by CYP2C9 are administered with IVEMEND.
É aconselhável precaução quando se administram com IVEMEND varfarina, acenocumarol, tolbutamida, fenitoína ou outras substâncias ativas que se sabe serem metabolizados pelo CYP2C9.

Caution is advised when Zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia see section 4.5.
Recomenda-se precaução quando Zometa é administrado com medicamentos conhecidos por causarem hipocalcemia, uma vez que podem ter um efeito sinérgico, resultando em hipocalcemia grave ver seção 4.5.

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol, tolbutamide, phenytoin or other medicinal products that are known to be metabolised by CYP2C9 are administered during this time period.
É aconselhável precaução quando se administram durante este período varfarina, acenocumarol, tolbutamida, fenitoína ou outros medicamentos que se sabe serem metabolizados pelo CYP2C9.

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia see section 4.5.
Recomenda-se precaução quando o ácido zoledrónico é administrado com medicamentos conhecidos por causarem hipocalcemia, uma vez que podem ter um efeito sinérgico, resultando em hipocalcemia grave ver secção 4.5.