O Que é CERTAIN CAUSES em Português

• certas causas

Exemplos de uso de Certain causes em Inglês e suas traduções para o Português

I like to think that there's still certain causes worth fighting for.
Gosto de pensar que ainda existem certas causas pelas quais vale a pena lutar.

However, there are certain causes that can damage healthy MOV files and make them inaccessible.
No entanto, há algumas causas que podem danificar arquivos MOV saudáveis e torná-los inacessíveis.

We can find products related to health care for certain causes.
Podemos encontrar produtos relacionados com cuidar a saúde a partir de certas causas.

This resolution highlights certain causes and measures which, in some cases, are contradictory.
Nesta resolução são apontadas algumas causas e medidas que, nalguns casos, até são contraditórias.

The accumulation of documents for use at some stage in the future also gives rise to a picture of Darcy as a'missionary' for certain causes.
A acumulação documental ditada pela intenção de alguma intervenção futura remete, por outro lado, à representação de Darcy como'missionário' de determinadas causas.

Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication.
Algumas causas dos distúrbios da glândula adrenal respondem bem a determinados tipos de medicação.

The dementia that arises from certain causes can sometimes be treated and reversed with medical care.
Muitas vezes, a demência resultante de certas causas pode ser tratada e revertida com cuidados médicos.

Pustelnyk, a student of communications, regarded the official media as an institution that gave legitimacy to certain causes by reporting on them.
Pustelnyk, um estudante das comunicações, considerou os meios de comunicação oficiais como uma instituição que desse a legalidade a determinadas causas relatando nelas.

Given observations of the response of a system, due to certain causes, one wants to estimate certain characteristics of the problem.
Dadas observações da resposta de um sistema para certas causas, deseja-se estimar certas características do problema.

Fine art photography is created primarily as an expression of the artist's vision, but as a byproduct it has also been important in advancing certain causes.
Fotografia de arte é criada, principalmente, como uma expressão da visão do artista, mas como um subproduto também tem sido importante no avanço de certas causas.

The Justice Department separately registers certain causes of death, amongst which are drugrelated deaths known to the police.
Departamento de Justiça regista separadamente determinadas causas de morte, entre as quais se encontram os óbitos relacionados com a droga dos quais a polícia tem conhecimento.

For example cancer is responsible for many deaths but is not considered a pandemic because the disease is not infectious although certain causes of some types of cancer might be.
Por exemplo, câncer é responsável por um número grande de mortes, mas não é considerada uma pandemia porque a doença não é contagiosa embora certas causas de alguns tipos de câncer possam ser.

But, there are certain causes which are unavoidable like drive corruption, crash/ failure, accidental format, etc., due to which you might lose data from Toshiba hard disk.
Mas, existem certas causas que são inevitáveis como a corrupção de unidade, falha/ falha, formato acidental, etc, devido ao qual você pode perder dados do disco rígido Toshiba.

Nor can that be true in regard to holiness which leaves the root unextracted, and the certain causes of spiritual decline and backsliding at work in the very heart of the church.
Nem pode ser verdade com respeito à santidade, que deixa a raiz exposta e as causas certas do declínio espiritual e da apostasia em ação no próprio coração da igreja.

Illustrating the point would involve a comparison of manifestly different societies where the ceteris are clearly not paribus, and thus it would no longer be possible to neatly match certain causes with certain effects.
Ilustrar este ponto envolveria uma comparação entre sociedades manifestamente diferentes onde o ceteris claramente não seja o paribus e então não seria mais possível casar ordenadamente certas causas com certos efeitos.

It is a principle which inheres in God, but which in his creatures results from certain causes which God has ordained, and of it he is therefore the cause, the author or fountain.
É um princípio inerente em Deus, mas que em suas criaturas resulta de certas causas que Deus tem ordenado, e portanto, Ele é a causa, o autor e a fonte dela.

Certain causes of PPHN, such as meconium aspiration syndrome and diaphragmatic hernia, are associated with surfactant deficiency or reduced activity, and its use in neonates born to term with severe respiratory failure decreases the need for ECMO.
Certas causas de HPPN, como síndrome de aspiração de mecônio e hérnia diafragmática, estão associadas com deficiência ou diminuição da atividade do surfactante, e seu uso em recém-nascidos a termo com insuficiência respiratória grave diminui a indicação de ECMO.

Mortality rates were calculated through the ratio between the number of deaths from certain causes traffic accidents or homicides and the population of each year of the series, multiplied by 100,000.
Os coeficientes de mortalidade foram calculados pela razão entre o número de óbitos por determinada causa acidentes de trânsito ou homicídios e a população de cada ano da série, multiplicada por 100 mil.

So consciousness of five aspects of the existence is born, particularly mental aspects: sensations, perceptions, volition, consciousness, and material aspect; but instead of there being actually a creature, there are just five aspects which are dependent on certain causes.
Nasce assim, a consciência dos cinco aspectos da existência, sobretudo os mentais: sensações, percepções, volições, consciência e o aspecto material. Mas, não há realmente criatura e sim unicamente os cinco aspectos que dependem de certas causas.

Certain causes, such as hypertension and diabetes mellitus, deserve special attention in order to minimize hospitalizations caused by cerebrovascular diseases and congestive heart failure, which remain high, especially among men.
Conclui se que determinadas causas de internações como a hipertensão arterial e diabetes mellitus devem ser olhadas especificamente na atenção primária a fim de minimizar ainda mais as internações por doenças cerebrovasculares e insuficiência cardíaca congestiva, que se mantiveram elevadas, principalmente entre os homens.

The results of this study, however, indicate a gap in the functions of primary care with regard to eye health, i.e. the need to recognise risk factors in order to prevent and control certain causes of preventable blindness and visual impairment.
Mas os resultados encontrados sugerem disparidade entre a necessidade dos serviços de saúde ocular na atenção primária, isto é, reconhecimento do fator de risco para prevenção e controle de algumas causas evitáveis de cegueira e deficiência visual.

Conversely, cancer pre vention and treatment, road safety measures, improved health infrastructures, easier access to emergency services and better eating habits(balanced diets) are reducing the incidence of certain causes of death.
Outros aspectos, como os progra mas de luta contra o cancro, as medidas de prevenção no domínio da segurança rodoviária, a melhoria das infra-estruturas higiénica e sani tária, um melhor acesso aos serviços médicos de urgência e melhores hábitos alimentares(regime equilibrado) contribuem para a diminuição de certas causas de mortalidade.

The purpose of establishing criteria for classifying diseases and infant deaths as evitable or not, according to present medical and scientific knowledge, is to keep a track of certain causes of death that may be significantly reduced by means of measures that are almost always simple and low cost.
O critério de classificação das doenças e dos óbitos infantis como evitáveis ou não, segundo o atual conhecimento médico-científico, tem como objetivo o acompanhamento de determinadas causas que podem ser significativamente reduzidas através de medidas quase sempre simples e de baixo custo.

The disturbing question that occurs naturally in the dreamer, who recognizes the awakening that dreamed was produced by his own mind, It is the seemingly independent and external world which we call vigil is also dependent to your mind, certain causes and conditions which cannot be separated from his own mind and his past mental activities o, According to Buddhism, your karma.
A pergunta perturbadora que ocorre naturalmente no sonhador, Quem reconhece o despertar que sonhei foi produzido por sua própria mente, É o mundo aparentemente independente e externo, que chamamos de vigília também é dependente de sua mente, determinadas causas e condições que não podem ser separadas de sua mente e seu passado atividade mental o, De acordo com o budismo, seu karma.

One of the reasons by which Buddhism holds that reality is like a dream is because things are empty of inherent existence, they are not substantial(things are made of atoms, but the atoms are not things, only potential energy are) and they rely on certain causes and in the same way that a dream objects depend on certain causes and conditions within the mind of the dreamer.
Um dos motivos pelo qual o budismo mantém essa realidade é como um sonho é porque as coisas são vazio da existência inerente, Eles não são substanciais(as coisas são feitas de átomos, Mas os átomos não são coisas, são apenas energia potencial) e eles confiam em determinadas causas e da mesma forma que um objetos de sonho dependem de certas causas e condições dentro da mente do sonhador.

The text for certain caused in it some thoughts, emotions, experiences.
O texto por certo causado nele alguns pensamentos, emoções, experiências.

So to hope to be made happy by love is a certain cause of grief.
Portanto, querer alcançar a felicidade pelo amor… é uma causa certa de sofrimento.

But the idea of a march is to declare oneself for a certain cause.
Mas a ideia de uma marcha é declarar-se para uma determinada causa.

But a Facebook group is for engagement around a certain cause.
Mas um grupo no Facebook é para engajamento em torno de uma determinada causa.

It is a serious risk factor, but not a certain cause of death or deformity.
É um grave factor de risco, mas não é uma causa certa de morte ou deformidade.