O Que é CERTAIN CONCESSIONS em Português

• determinadas concessões

Exemplos de uso de Certain concessions em Inglês e suas traduções para o Português

China received certain concessions.
Obteve, assim, algumas concessões.

Certain concessions were made, however, time and again, but rather reluctantly.
Certas concessões eram feitas, no entanto, de tempos em tempos, relutantemente.

President Millard Fillmore demanding certain concessions from the Japanese court.
Millard Fillmore, exigindo determinadas concessões da corte japonesa.

Although God expects those who worship Him to be ritually clean, He is Merciful and allows certain concessions.
Embora Deus espere que aqueles que O adoram estejam limpos ritualmente, Ele é misericordioso e permite certas concessões.

I had to make certain concessions just to get her down the aisle.
Tive de fazer algumas concessões só para a levar ao altar.

After Gaius opened negotiations with Phraates, Lollius offered the Parthian king certain concessions in return for money.
Depois que Caio começou as negociações com Fraates, Lólio aproveitou para ofereceu-lhe certas concessões em troca de um pagamento.

It is possible to go back on certain concessions if the second stage does not meet European interests.
É possível voltar atrás em determinadas concessões se a segunda fase não satisfizer os interesses europeus.

Accordingly, the European Community has notified the WTO on 2 July 2003 of its intention to modify certain concessions in EC Schedule CXL.
Assim, em 2 de Julho de 2003, a Comunidade Europeia notificou à OMC a sua intenção de alterar determinadas concessões da lista CXL da CE.

The Israelis claim that they have made certain concessions since our last meeting here three weeks ago.
Os Israelitas afirmam que já fizeram algumas concessões desde a nossa última reunião aqui, há três semanas.

Turkey"has apparently read the West's mind and is trying to accept that role on behalf of the West in return for certain concessions.
A Turquia“parece ter lido a mente do ocidente e tenta aceitar o papel que entende como o seu, a serviço do ocidente, à espera de obter algumas concessões do ocidente.”.

The compromise reached at that time was the result of certain concessions on the part of all the interested parties.
O compromisso alcançado nessa altura foi o resultado de determinadas concessões das partes interessadas.

We did achieve certain concessions from the United States and some very good data protection mechanisms.
Conseguimos obter algumas concessões da parte dos Estados Unidos e alguns mecanismos de protecção dos dados muito eficazes.

Through pressure from the shop floor, the workers can win certain concessions from the bosses on a range of issues.
Através da pressão da massa nas oficinas, os trabalhadores podem obter certas concessões dos patrões numa gama de questões.

When Eleanor sailed from France to meet Llywelyn, Edward hired pirates to seize her ship and she was imprisoned at Windsor Castle until Llywelyn made certain concessions.
Quando Eleanor partiu da França para encontrar Llywelyn, Eduardo enviou piratas para abordar seu navio e a capturou, aprisionando-a no Castelo de Windsor até Llywelyn fazer certas concessões.

The workers of this plant managed to wrest certain concessions from the government, including a wage raise.
As trabalhadoras e os trabalhadores desta fábrica conseguiram arrancar do governo algumas concessões, entre elas um aumento salarial.

In the epoch of capitalist expansion, the development of the productive forces provided the material basis for reformism, and enabled the system to afford certain concessions to the working class.
Na época da expansão capitalista, o desenvolvimento das forças produtivas proporcionou bases materiais ao reformismo e permitiu que o sistema oferecesse certas concessões à classe trabalhadora.

The Council adopted the Regulation establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts.
O Conselho adoptou o regulamento que estabelece certas concessões sob a forma de um contingente pautal comunitário em 1996 para as avelãs, a favor da Turquia.

Chartism played a not unimportant historical role and compelled a section of the ruling classes to make certain concessions, reforms, in order to avert great shocks.
O cartismo representou papel histórico não pouco importante e incitou uma parte da classe dominante a fazer certas concessões, certas reformas, para evitar grandes choques.

In order to allow the modifications of certain concessions concerning bananas in EC Schedule CXL before 1 January 2006, a new tariff rate for bananas should be established.
A fim de permitir a alteração, até 1 de Janeiro de 2006, de determinadas concessões relativas às bananas da lista CXL da CE, deve ser estabelecido um novo direito aduaneiro para as bananas.

We accordingly drafted compromise amendments, which of course involved everyone making certain concessions, so as to come to an overall agreement at first reading.
Elaborámos, assim, alterações de compromisso que, naturalmente, implicaram que todos fizessem algumas concessões, a fim de se poder chegar a um acordo global logo na primeira leitura.

The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products originating in Switzerland and Norway.
O Conselho adoptou o regulamento que estabelece certas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários em 1995 para certos produtos agrícolas industrializados originários da Suíça e da Noruega.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions.
REGULAMENTO(CE) Nº 1506/98 DO CONSELHO de 13 de Julho de 1998 que estabelece uma concessão à Turquia sob a forma de um contingente pautal comunitário em 1998 para as avelãs e que suspende determinadas concessões.

In September 2012, Ukraine notified WTO members of its intention to modify certain concessions in its WTO schedule related to about 370 products.
Em setembro de 2012, a Ucrânia notificou os membros da OMC da sua intenção de modificar certas concessões pautais que figuram na lista da OMC relativas a cerca de 370 produtos.

The Council adopted a regulation renewing for 2002 certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products originating in Norway Doc.
O Conselho aprovou um regulamento que prorroga para 2002 determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais para certos produtos agrícolas transformados originários da Noruega Doc.

On 26 July 2002 the Council authorised the Commission to notify the World Trade Organisation(WTO) that the European Community intended to modify certain concessions on medium and low quality common wheat, barley, rye and maize.
Em 26 de Julho de 2002, o Conselho autorizou a Comissão a notificar a Organização Mundial do Comércio(OMC) de que a Comunidade Europeia tencionava alterar determinadas concessões relativas ao trigo mole de média e baixa qualidade, à cevada, ao centeio e ao milho.

Council Regulation(EC) No 819/96 of 29 April 1996 establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts OJL 111, 4.5.1996, p.
Regulamento(CE) n.° 819/96 do Conselho, de 29 de Abril de 1996, que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingente pautal comunitário em 1996 para as avelãs a benefício da Turquia.

The European Commission adopted a proposal to the Council of Ministers to suspend certain concessions on corn gluten feed imports from the United States US.
A Comissão Europeia adoptou uma proposta a submeter ao Conselho de Ministros no sentido de suspender determinadas concessões em matéria de importações de corn gluten feed dos Estados Unidos EU.

The Council adopted a Regulation renewing for 1999 certain concessions in the form of Community tariff quotas applied by the EU to import of processed agriculture products from Switzerland and Norway.
O Conselho adoptou o regulamento que prorroga para 1999 determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários aplicados pela UE às importações de produtos agrícolas transformados da Suíça e Noruega.

Council Regulation(EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products.
Regulamento(CE) n.° 1416795 do Conselho, de 19 de Junho de 1995, que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários em 1995 para certos produtos agrícolas transformados.

The Council adopted the Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products opened for Israel and Turkey.
O Conselho adoptou o regulamento que estabelece determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários em 1995 em relação a determinados produtos agrícolas, incluindo os produtos transformados, a favor de Israel e da Turquia.