O Que é ALGUMAS CONCESSÕES em Inglês

• some concessions
• some compromises

Exemplos de uso de Algumas concessões em Português e suas traduções para o Inglês

Obteve, assim, algumas concessões.
China received certain concessions.

Algumas concessões estão disponíveis dentro desses projetos.
Some grants are available within these projects.

Todos tiveram de fazer algumas concessões.
Everyone has made some concessions.

Sim, eu fiz algumas concessões, mas quem não faz?
Yes, I made some compromises… but who doesn't?

Estou disposta a fazer algumas concessões.
I might be willing to make certain allowances.

Tive de fazer algumas concessões só para a levar ao altar.
I had to make certain concessions just to get her down the aisle.

Espero que o Senhor Presidente Barroso faça hoje algumas concessões.
I hope that Mr Barroso will make some concessions today.

Estão abaixo algumas concessões que nós ganhamos.
Below are some awards we have won.

O uso conveniente da tecnologia moderna exige algumas concessões.
The convenient use of modern technology requires some trade-off.

Depois de receber algumas concessões, eles voltaram à Cidade do México.
After receiving some concessions, they returned to Mexico City.

As garotas não são as mais atraentes mas nós podemos fazer algumas concessões.
The girls aren't as attractive, but we have to make some compromises.

Foram feitas certamente algumas concessões nos objectivos.
Certainly, there were some concessions made within the objectives.

Por esta razão, este referendo tentou retratar a imagem do rei fazendo algumas concessões.
 So it wanted to portray the image of the King making some concessions.

É provável que se façam algumas concessões a este respeito.
It is probable that some concessions will have to be made on this issue.

Depois de algumas concessões de ambos os lados, uma constituição comum foi acordada.
After a few concessions from both sides, a common constitution was agreed.

Vão ter de fazer algumas concessões.
You're going to have to make some concessions.

Eu tive que fazer algumas concessões durante o meu percurso, mas tu não vais ser uma delas.
I have had to make some compromises along the way, but you're not gonna be one of them.

Em um momento, o governo reconheceu que os agravos recla mados pelos camponeses eram válidos, e ofereceu algumas concessões.
At one moment the government recognised the farmers' grievances as valid and offered some concessions.

O que está em jogo não são apenas algumas concessões em matéria de comércio.
It is not only some concessions in trade matters that are at stake.

Foram feitas algumas concessões no que se refere à manutenção da zona exclusiva das seis a doze milhas.
Some concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.

De qualquer forma, a derrota em Cuito Canavale forçou o regime Apartheid pró-ocidental a fazer algumas concessões ao CNA de Mandela.
Anyway, the defeat at Cuito Canavale forced pro-Western Apartheid regime to make some concessions to Mandela's ANC.

Os empregadores devem fazer algumas concessões para reter seus trabalhadores qualificados.
Employers must make some concessions to retain their skilled workers.

Com não disponibiliza suporte telefônico, porque é impossível oferecer um produto de qualidade a um preço cativante sem fazer algumas concessões.
Com does not provide telephone support, the reason being that it is impossible to offer a quality product at an attractive price without making some compromises.

Em Janeiro de 2005, o Conselho fez algumas concessões, na esperança de encorajar uma atitude diferente.
In January 2005, the Council made some concessions, in the hope of encouraging a different attitude.

Para isso, temos de frustrar as manobras governo é cooptar organizações"união" como a CFDT e UNSA fazer-lhes algumas concessões para preservar o essencial.
For this, we must foil the maneuvers government is to co-opt organizations"union" such as the CFDT and UNSA making them some concessions to preserve the essential.

Os Israelitas afirmam que já fizeram algumas concessões desde a nossa última reunião aqui, há três semanas.
The Israelis claim that they have made certain concessions since our last meeting here three weeks ago.

Ao mesmo tempo, a Assembléia Geral do Estado formou uma convenção rival e redigiu a Constituição dos homens livres, com algumas concessões às demandas democráticas.
At the same time, the state's General Assembly formed a rival convention and drafted the Freemen's Constitution, with some concessions to democratic demands.

Um homem faz algumas concessões, barganha consigo mesmo, confia nos poderes divinos e na medicina tradicional.
A man makes some concessions, bargains with himself, relies on divine powers and traditional medicine.

Nesse sentido, cada um dos Estados-Membros terá, obviamente, de fazer algumas concessões; mas, dessa forma, será possível chegar a um verdadeiro acordo.
This means that every Member State must give some ground. But the result can be a real agreement.

Conseguimos obter algumas concessões da parte dos Estados Unidos e alguns mecanismos de protecção dos dados muito eficazes.
We did achieve certain concessions from the United States and some very good data protection mechanisms.

Como usar "algumas concessões" em uma frase

Para manter os custos abaixo dos valores praticados pelas marcas que operam no segmento premium, a OnePlus tem de efectuar algumas concessões.

Com o passar do tempo, aceitou fazer algumas concessões.

Segundo a agência de notícias Bloomberg, como parte do acordo, a China concordaria com algumas concessões agrícolas e os EUA forneceriam alívio tarifário.

Sim, o modo como vamos educando eles, ou fazendo algumas concessões, fica e… Natural x Organico: Você sabe a diferença?

Com o desenrolar da pesquisa as coisas vão afunilando e ele é obrigado a fazer algumas concessões intelectuais.

O único movimento possível poderia verificar-se se algumas concessões petrolíferas dadas ao sector privado fossem consideradas ilegais ou dolosas.

Governos que, surfando no boom das commodities, fizeram algumas concessões que colaboraram na passivização.

Mesmo com a aprovação de um parecer considerado “duro” do ponto de vista de ajuste fiscal, o relator, senador Dalírio Beber (PSDB-SC), precisou fazer algumas concessões.