O Que é CERTAIN DEMANDS em Português

• certas exigências
• certas demandas
• alguns pedidos

Exemplos de uso de Certain demands em Inglês e suas traduções para o Português

I have certain demands.
Tenho certas demandas.

And as your lawyer there are certain demands.
E como seu advogado há certas exigências.

We would… if certain demands are not met.
Se determinadas exigências não forem cumpridas.

From April 10, TFN agreed to accept certain demands.
A partir de 10 de abril de TFN concordaram em aceitar algumas exigências.

We make certain demands of the candidate countries and none of ourselves.
Fazemos determinadas exigências aos países candidatos e nenhumas a nós mesmos.

When people have been oppressed or when they have certain demands.
Quando o povo tem sido oprimido… ou quando tem certas necessidades.

The Au Pair has to meet certain demands to apply for any type of the visa.
A Au Pair tem que atender certas exigências para se candidatar a qualquer tipo de visto.

Certain demands are being made of Cuba that are not being met in a number of EU States.
Impõem-se determinadas exigências a Cuba que não são cumpridas numa série de Estados-Membros da União.

Like other women in my social circle, I have certain demands for a potential mate.
Como outras mulheres no meu círculo social, Eu tenho certas exigências de um parceiro em potencial.

Certain demands pop up in the mid of the month for which an individual might not be financially prepared.
Certo demandas pop up em meados do mês para que um indivíduo pode não ser financeiramente preparada.

More modern approaches such as blind dates- i have certain demands for a potential mate.
Abordagens mais modernas, como as cegas- Tenho algumas exigências de um parceiro em potencial.

The truths of faith make certain demands which philosophy must respect whenever it engages theology.
Das verdades de fé derivam, efectivamente, determinadas exigências que a filosofia deve respeitar, quando entra em relação com a teologia.

The entire group of workers is ready to go out on strike unless certain demands are met.
O grupo inteiro de trabalhadores está pronto para sair na batida a menos que determinadas demandas forem encontradas.

As we are talking about managing public funds, certain demands should be placed on the beneficiaries of such assistance.
Como estamos a falar da gestão de fundos públicos, deveriam ser colocadas certas exigências aos beneficiários de tal ajuda.

Applicants with a professional bachelor degree and other qualifying degrees may have access, provided certain demands are fulfilled.
Candidatos com um grau de bacharel profissional e outros graus de qualificação podem ter acesso, desde que certas exigências sejam atendidas.

On the other hand, the Israelites had to fulfil certain demands among themselves(social justice) by reason of their covenant relationship with God.
Por outro lado, os Israelitas deviam cumprir certas exigências entre si(justiça social) devido à sua relação de aliança com Deus.

I regret, nevertheless that the Council, like Parliament at first reading stage, was cautious about certain demands that I regard as sensible.
Lamento, no entanto, que o Conselho, tal como o Parlamento, tenham dado mostras, em primeira leitura, de hesitação relativamente a alguns pedidos que considero sensatos.

In fact, certain demands from the rapporteurs, which I judge to be realistic, may contribute to reinforce the effectiveness of these measures.
Com efeito, algumas exigências dos relatores, que eu considero realistas, poderão contribuir para reforçar a eficácia destas disposições.

Having invested some EUR 250 million in the country, we can legitimately make certain demands as regards the fairness of elections.
Tendo investido no país cerca de 250 milhões de euros, temos legitimidade suficiente para formular algumas exigências em matéria de eleições equitativas.

I have heard certain demands, for instance those made by Mr Reul and Mrs Kudrycka, who mentioned an idea that the Polish Parliament is examining.
Ouvi alguns pedidos, por exemplo os apresentados pela senhora deputada Kudrycka e pelo senhor deputado Reul, que mencionaram uma ideia que o parlamento polaco está a analisar.

The pride of this exceptional services and products will come from the distinctive boutiques and brands that's been focusing on certain demands of the clients.
O orgulho deste excepcionais serviços e produtos que vão desde o distintivo lojas e marcas que está se concentrando em determinadas exigências dos clientes.

It's not easy to understand the reasons behind certain demands from China, and it's clear that China doesn't understand the nature of the Church.
Não é fácil compreender as razões por trás de certas exigências da China, e está claro também que a China não entende a natureza da Igreja.

The boycott forced the local(white) Chamber of Commerce to negotiate with the UDF leaders and in turn put pressure on the local and national government around certain demands.
O boicote forçou a local(e branca) Câmara do Comércio a negociar com os líderes da FDU e, por sua vez, pressionar os governos local e nacional em torno de certas demandas.

Unless, of course, certain demands are met-- especially in the areas of overtime, convalescence leaves, vacations with pay and a summer clothing allowance for black and white shoe phones.
A menos, claro, que certas exigências sejam satisfeitas especialmente as referentes a horas extraordinárias,… planos de saúde, férias remuneradas,… e subsídio para vestuário de verão com"sapato-fone" preto e branco.

The introduction of the new regulation was widely welcomed by this Assembly, because it represented undoubted progress towards the acceptance of certain demands made by Parliament.
A introdução do novo regulamento foi muito bem acolhida por esta Assembleia pois representava um avanço nítido no sentido da aceitação de determinadas exigências feitas pelo Parlamento.

Gramsci proffers that under modern capitalism the bourgeoisie can maintain its economic control by allowing certain demands made by trade unions and mass political parties within civil society to be met by the political sphere.
Gramsci afirma que sob o capitalismo moderno, a burguesia pode manter seu controlo econômico permitindo que a esfera política satisfaça certas demandas dos sindicatos e dos partidos políticos de massas da sociedade civil.

Dimensions of gender relations, work and maternity are perceived in the everyday health services, confronting the health professionals with strong tensions, difficulties and feelings of helplessness towards certain demands and needs they impose.
Relação de gênero, inserção no trabalho e maternidade são dimensões que se apresentam no cotidiano dos serviços com grandes tensões, dificuldades e sensação de impotência dos profissionais de saúde diante de determinadas demandas e necessidades.

The Sephardic Jews also protested:“We dare to believe that our condition in France would not today be open to discussion if certain demands of the Jews of Alsace, Lorraine and the Three Bishoprics had not caused a confusion of ideas which appears to reflect on us….
Os judeus sefarditas também protestou:"Não me atreveria a pensar que a nossa condição na França não teria hoje estar aberto a discussão se certas exigências dos judeus da Alsácia, Lorena e os três Bishoprics não tinha causado uma confusão de ideias que surge a reflectir sobre nós….

Considering the strength with which subjectivity imposes certain modes of functioning that involve, among many aspects, the subject's relations with himself, with his body, in view of the other, in the individual and collective scope, the subject many times sees himself meeting certain demands in relation to his image in the world.
Considerando a força com que a subjetividade impõe certos modos de funcionamento que envolvem, entre vários aspectos, as relações do sujeito consigo, com seu corpo, frente ao outro, no âmbito individual e coletivo, o sujeito se vê muitas vezes a responder certas demandas em relação à sua imagem no mundo.

That is why this directive is important, for we must first of all be able to make certain demands of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers, making of course stringent demands in terms of, for example, safety.
Por esta razão, a directiva é importante já que, antes de mais, devemos ser capazes de formular determinadas exigências relativamente aos condutores dos veículos de transporte rodoviário de mercadorias ou passageiros, estabelecendo, naturalmente, exigências rigorosas, nomeadamente em matéria de segurança.