O Que é CERTAIN NORMS em Português

• certas normas
• certas regras

Exemplos de uso de Certain norms em Inglês e suas traduções para o Português

We live by certain norms.
Vivemos debaixo de certas normas.

There are certain norms that enable right functioning of the human body.
Há determinadas normas que permitem o funcionamento adequado do corpo humano.

Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.

About the details, from which the brake pads, they should definitely certain norms.
Sobre os detalhes, a partir da qual as pastilhas de travão, Eles definitivamente deveriam certas normas.

By which certain norms are inserted.
Com a qual são inseridas algumas normas.

Breeding rabbits is very easy", one only has to respect certain norms and daily obligations.
A cria de coelhos é fácil", Mas temos que respeitar certas normas e obrigações diárias.

There are even certain norms of frequency and volume of watering depending on a growth phase of cucumbers.
Há até certas normas da frequência e o volume da rega dependendo de uma fase de crescimento de pepinos.

In Confucian thinking, there are certain norms of role models in society.
No pensamento de Confúcio, há certas normas ou papéis a serem preenchidos na sociedade.

So the mental level is so alert and is all the time trying to see things according to certain norms.
Assim, o nível mental está tão alerta e fica o tempo todo tentando ver coisas de acordo com certas normas.

Some people also act according to certain norms, such as keeping promises or telling the truth.
Algumas pessoas também agem de acordo com certas normas, como manter promessas ou dizer a verdade.

A first level would include the basic principles, or codes principals, to be included in certain norms such as directives.
Um primeiro nível incluiria os princípios fundamentais, os codes principals previstos em determinadas normas, designadamente, directivas.

For women in situation there are certain norms of BT testifying to healthy course of pregnancy.
Para mulheres na situação há certas normas de British Telecom que demonstra o curso são da gravidez.

Rate of speech development depends on many factors and is individual for each child, but after all there are certain norms of development of the speech for each age.
A tarifa do desenvolvimento de discurso depende de muitos fatores e é individual para cada criança, mas no fim de tudo há certas normas do desenvolvimento do discurso de cada idade.

It must not be forgotten that certain norms and laws stem from a period when class relations were not the same as today.
Não se deve esquecer que certas normas e leis decorrem de um período em que as relações de classe não eram as mesmas que hoje.

From the correct presentation of the divine inspiration and truth of Sacred Scripture certain norms derive that directly concern its interpretation.
Da correcta colocação do conceito de divina inspiração e verdade da Sagrada Escritura derivam algumas normas que dizem respeito directamente à sua interpretação.

Nevertheless, we all have in our minds certain norms, or general patterns of right reasoning, and we can compare the inference with one of those and ask ourselves whether it satisfies that rule.
No entanto, todos temos em nossas mentes certas normas, ou padrões gerais de raciocínio correto, e podemos comparar a inferência com um deles e perguntar-nos se satisfaz aquela regra.

Despite this, even the"hole" in communication is formed into certain norms of social behavior for each person.
Apesar disso, mesmo o"buraco" na comunicação é formado em certas normas de comportamento social para cada pessoa.

In the Carta there is the modernizing of certain norms and the juridical wisdom that contains elements of the Roman-canonical tradition, the Byzantine one, the Bolognese jurisprudence and the thought of the glossators of the Catalan court culture, but above all the local juridical elaboration of the Sardinian customs made by Sardinian municipal law.
Leonor adotou uma maior abertura para a modernidade de certas regras e sabedoria legal que contém elementos do tradicional romano-canónico, do bizantino, do Tribunal de Bolonha e mesmo a cultura catalã curial, especialmente a preparação do local aduaneiro realizada pela Sardenha.

At the clandestine border crossing on the Suchiate, there was no sign of the authorities, but Ruiz, the ferryman, explained that certain norms and abuses exist behind the apparent anarchy.
Em uma bifurcação clandestina de Suchiate não se veem autoridades, mas o balseiro Ruiz explica que por trás da aparente anarquia subsistem certas normas e abusos.

Whoever argues in favor of anything, and in particular in favor of certain norms as being fair, must, implicitly at least, presuppose the validity of the property norms implicit in capitalism.
Quem argumenta em favor de qualquer coisa, e em particular em favor de certas normas como sendo justas, deve, implicitamente, pelo menos, pressupor a validade das normas de propriedade implícitas no capitalismo.

Precisely to help the Neocatechumenal Way to render even more effective its evangelizing action in communion with all the People of God, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments recently imparted to you in my name certain norms concerning the Eucharistic Celebration, after the trial period that the Servant of God John Paul II conceded.
Precisamente para ajudar o Caminho Neocatecumenal a tornar ainda mais incisiva a sua acção evangelizadora, em comunhão com todo o Povo de Deus, recentemente a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos promulgou, em meu nome, algumas normas relativas à celebração eucarística, depois do período de experiência concedido pelo Servo de Deus João Paulo II.

During this period, lecturers acquire certain norms, values, and ways of relating to colleagues.
Durante esse período, os professores adquirem certas normas, valores e formas de relacionamento com os colegas.

SNA set of doctrines starting with A. Comte's(1798-1857) thought, whose common theses are: the proscription of metaphysics; the knowledge of facts is the only fruitful one; the type of certitude is given by the experimental sciences; the human spirit-both in the philosophical and scientific areas- avoids verbalism or error only if it is constantly in contact with experience and renounces any a priori; the field of"things in themselves" is unattainable, and thought can only reach certain norms and relations.
PORTUGAL POSITIVISMO SNConjunto de doutrinas que começa com a de A. Comte( 1798-1857) cujas teses comuns são: proscrição da metafísica; o conhecimento dos fatos é o único fecundo; o tipo de certezas está dado pelas ciências experimentais; o espírito humano- na filosofia e na ciência- evita o verbalismo ou o erro só com condição de permanecer constantemente em contato com a experiência e renunciar a tudo" a priori"; o campo das" coisas em si" é inacessível, e o pensamento só pode alcançar relações e certas normas.

It would be advantageous if the Episcopal Conference set down certain norms concerning the stay of such priests who are overseas for academic reasons11.
Seria bom que a Conferência Episcopal estabelecesse normas especiais que regulem a permanência por motivos de estudo de tais sacerdotes11.

The brazilian government developed a"responsible foreign policy" with a rhetoric of solidarity, which was present in the efforts fo strengthen multilateralism, to present itself as a global south leader and to accept the recent evolution of certain norms of global governance as in ideas of sovereignty as responsibility, international environmental commitment etc.
A resposta do governo brasileiro foi o desenvolvimento de uma¿política externa responsável¿a partir da retórica da solidariedade, presente nos esforços de fortalecimento do multilateralismo, de se apresentar como um líder do sul global e da aceitação da evolução recente de certas normas da governança global como nas ideias de soberania como responsabilidade; compromisso ambiental internacional etc.

Therefore, while awaiting the fuller reform of the marriage process which our Commission for the Revision of the Code of Canon Law is preparing, we thought it well to issue certain norms on the constitution of ecclesiastical tribunals and on the judicial process, which will expedite the matrimonial process itself.
Assim, enquanto se espera por uma reforma mais completa do processo matrimonial, que está a ser preparada pela Nossa Comissão para a Revisão do Código de Direito Canónico, pareceu-Nos oportuno dar algumas normas sobre a constituição dos Tribunais eclesiásticos e sobre o procedimento judicial, com as quais se possa tornar mais rápido o mesmo processo matrimonial.

It depends on many factors, but for each person there is a certain norm, the violations of which can speak about certain diseases.
Depende de muitos fatores, mas para cada pessoa há certa norma, das quais violações podem falar sobre certas doenças.

We assume a point x0 is given, which is close in certain norm to the analytic center of s, and that a new nonlinear smooth convex inequality is added to those defining s perturbed region.
Suponha que existe um ponto x0 próximo(em certa norma) do centro analítico de s e que uma nova desigualdade é acrescentada a s região perturbada.

The HESM has an active Committee for Nosocomial Infection Control, which suggested the establishment of certain biosafety norms.
O HESM possui uma Comissão de Controle de Infecção Hospitalar atuante que sugeriu que fossem implantadas e implementadas algumas normas de biossegurança.

The human body works like a clock- clearly, therefore it is necessary to constantly monitor compliance with a certain norm, useful for health, and only the doctor can determine, and also apply measures to resolve the imbalance due to an overabundance of the concentration of these substances.
O corpo humano funciona como um relógio- claramente, portanto, é necessário monitorar constantemente o cumprimento de uma determinada norma, útil para a saúde, e somente o médico pode determinar, e também aplicar medidas para resolver o desequilíbrio devido a uma superabundância da concentração dessas substâncias.