O Que é CERTAIN RESPONSIBILITY em Português

• certa responsabilidade

Exemplos de uso de Certain responsibility em Inglês e suas traduções para o Português

I believe we have a certain responsibility in that respect.
Penso que temos alguma responsabilidade na matéria.

If I sold this gentleman the car I feel a certain responsibility.
Se eu vendi este carro a este senhor, sinto-me com alguma responsabilidade.

But I feel a certain responsibility in the matter and promised to help her.
Mas sinto uma certa responsabilidade no assunto e prometi-lhe que a ia ajudar.

Calm down. I have nothing against your mother… except a certain responsibility.
Não te enerves, não tenho nada contra a tua mãe, apesar de ter uma certa responsabilidade.

Don't you feel you have a certain responsibility as a gay professional?
Não sente uma certa responsabilidade, como profissional gay?

It is not just the guilt… it is also a fact that we, with our history have a certain responsibility.
Não se trata de culpa, trata-se de termos uma certa responsabilidade pela nossa história.

I understand that you feel a certain responsibility for these patients.
Eu entendo que você sinta uma certa responsabilidade por estes pacientes.

Thus, they naturalized and universalized adolescence, taking the view that conflicts and emotions specific to that age exist, while at the same time, they contextualized and attributed to families a certain responsibility for the difficulties that adolescents experience.
Desta forma, naturalizam e universalizam a adolescência, considerando que existem conflitos e emoções próprias da idade; ao mesmo tempo, contextualizam e atribuem à família certa responsabilidade pelas dificuldades que o adolescente vivencia.

What I do know is I have a certain responsibility which I can't just abandon.
O que sei, é que tenho uma certa responsabilidade que não posso simplesmente abandonar.

There is a certain responsibility of municipalities to maintain their own forests.
As autarquias têm uma certa responsabilidade na manutenção das suas próprias florestas.

Not less important role is played with that work demands a certain responsibility and achievement of results.
Não o papel menos importante joga-se que o trabalho exige certa responsabilidade e a realização de resultados.

And I do have a certain responsibility to the board of directors and to those that are under me, like.
E eu tenho certa responsabilidade com o quadro de diretores e com aqueles que estão abaixo de mim, como.

His most devout admirers recognize that the Pope has a certain responsibility for this unhappy circumstance….
Os seus mais devotos admiradores reconhecem que o Papa tem uma certa responsabilidade por esta infeliz circunstância.

At the same time, it is also our duty to acknowledge that we have a certain responsibility to continue to create this area of freedom and security, an aspect that some Members of this House have already put forward in various amendments.
É também nosso dever, concomitantemente, reconhecer que temos uma certa responsabilidade na prossecução da criação deste espaço de liberdade e de segurança, aspecto que alguns colegas do Parlamento já referiram em algumas alterações.

I think that since we have such a well-funded system, we also have a certain responsibility in the rest of the world.
Eu penso que como temos um sistema tão bem financiado, nós também temos certa responsabilidade com o resto do mundo.

As MOF, she accepts that she has a certain responsibility as a"guardian of culinary heritage.
Como premiada do MOF, ela tem uma certa responsabilidade de"preservar o patrimônio.

I voted in favour of the report, as I believe that companies engaging in trade have a certain responsibility towards the people that work for them.
Votei a favor do relatório, pois acredito que as empresas com actividades comerciais têm alguma responsabilidade para com as pessoas que empregam.

Certainly, study at school assumes a certain responsibility which the child has to learn to take on himself.
Certamente, o estudo na escola assume certa responsabilidade que a criança tem de aprender a empreender.

In one of his homilies St. John Crisostom quite rightly says:«When we are to opt for persons who must have a certain responsibility we may have to face certain rivalries or discussions».
Como nos diz acertadamente S. João Crisóstomo numa das suas homilias, na hora de eleger pessoas que gozarão de uma certa responsabilidade podem ocorrer rivalidades ou discussões.

At the end of the day, we do have a certain responsibility towards future generations!
Afinal de contas, sempre temos uma certa responsabilidade para com as gerações vindouras!

We should, however, remember that in calling for action on behalf of human rights in countries where they are violated, we also assume a certain responsibility- a responsibility for the fate of the brave and good people whom we call human rights defenders.
Devíamos, no entanto, ter presente que, ao exigir medidas em favor dos direitos humanos nos países onde são violados, também assumimos uma certa responsabilidade- a responsabilidade pelo destino das pessoas corajosas e bondosas a quem chamamos defensores dos direitos humanos.

I can appreciate that, I respect that, but I have a certain responsibility to keep as the leader of this mission.
Consigo apreciar isso, respeito isso, mas tenho uma certa responsabilidade a manter como líder desta missão.

Tricolor TV" is the industry leader, therefore, we have a certain responsibility, what will be the Russian digital market.
Tricolor TV"- o líder da indústria, portanto, para nós tem uma certa responsabilidade, como, em princípio, será o russo, o mercado digital.

This is clearly no longer an adventure, but proof of great wisdom, which gives us a certain responsibility in the analysis which we will make of the crisis today.
Manifestamente, não se trata já de uma aventura, mas sim da prova de uma grande sensatez, o que nos confere uma certa responsabilidade na análise que faremos da crise de hoje.

I got certain responsibilities.
Tenho certas responsabilidades.

Member state missions have certain responsibilities to national of fellow states.
As missões dos Estados-membros têm certas responsabilidades para com os Estados nacionais com que cooperam.

I have got certain responsibilities here that make things a little.
Tenho certas responsabilidades aqui que tornam as coisas.

You have certain responsibilities.
Tens certas responsabilidades.

A hat has certain responsibilities in a process and for the process outcome.
Uma hat tem certas responsabilidades em um processo e para o resultado do processo.

Would you agree that, along with those rights, you have certain responsibilities as a parent?
Concordaria que, junto com esses direitos, tem certas responsabilidades como pai?